文\常清君

鄭重申明：常清君在自媒體平台發布的每一篇文章，都是以本人的專業知識、自身經驗以及人生閱歷等，經過獨立思考後，認真撰寫並反覆修改的原創作品。

常清君導讀：父愛如山。歷史上那些有關父愛和孝道的故事，至今依然褶褶生輝。

又到了一年一度的父親節，常清君收到了在外求學讀書的兒子通過手機發來的祝福消息，以及通過快遞寄來的父親節禮物，真真好感動！

歷史上那些有關父愛和孝道的故事，至今依然褶褶生輝。常清君在此講述一則父親教育子女的歷史故事，以及一則子女孝敬父親的歷史故事。

曾子為何要殺豬

先說說父親教育子女的歷史故事：

戰國末期法家學派代表人物韓非在其《韓非子·外儲說左上》里記載了一則故事，原文如下：「曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教。」遂烹彘也。」

按慣例常清君先解釋一下其中字詞：

之市：到集市去。常清君在這裡特別說明一下，古代文言文中，「之」既可以做助詞（屬虛詞範疇），又可以做動詞（屬實詞範疇），如本文「曾子之妻之市」一句中，前一個「之」是助詞，「的」的意思，後一個「之」是動詞，「到」的意思。

女還：你回去吧。 女，通「汝」（rǔ ），人稱代詞，你。

顧反為女殺彘：（我）回來就為你殺豬（來吃）。顧反：從街上返回來。 反：通「返」，返回。彘：（zhì），豬。

適市來：去集市上回來。適：到，去。

待：依賴。

成教：教育有效果。

知：同「智」，心智，此指判斷能力。

所以：用來…的方法。文言文中的「所以」，與現代漢語中的「所以」是有區別的，是「所」和「以」的組合，即「所」字結構。

此外，這篇文章中多次出現「子」字，也分別具有不同含義，「曾子」中的「子」是古代對人的尊稱，相當於現代漢語裡的「先生」，尤其在春秋戰國時期使用最為頻繁，如孔子、老子、孟子、荀子、莊子等。「其子隨之而泣」中的「子」是「兒子」的意思。「子欺之」中的「子」是人稱代詞「你」的意思，此處特指曾子的兒子。「今子欺之」中的「子」也是人稱代詞「你」的意思。

整篇文章翻譯為白話文的意思就是：

曾子的妻子打算到集市去，她的兒子哭鬧著要跟著她一起去。曾子的妻子（他兒子的母親）就對孩子說：「你先回家去，等我回來後，就為你殺一頭豬來吃。」

等曾子的妻子從集市回來後，曾子就準備抓住一頭豬把它殺了來吃，他妻子阻止他說：「我只不過是與小孩子開玩笑罷了。（你何必當真呢？）」

曾子說：「小孩子是不能和他亂開玩笑的。正因為小孩子不太懂事，而要依靠於父母學習，並聽從父母的教誨。現在你欺騙了他，就是在教他學會欺騙人。當母親的欺騙兒子，兒子今後就不會再相信自己的母親了，這不是教育孩子應該用的方法。」

於是曾子就真的把豬殺了，然後將其煮燉好後，和妻子、孩子一起吃了。

這就是歷史上有名的「曾子殺豬」的典故，故事中一位滿懷父愛、言而有信、教子有方的父親形象躍然紙上，讓同樣身為人父的常清君心生欽佩。

常清君再順便介紹一下：曾子（公元前505年－前435年），姒（讀作sì）姓，曾氏，名參（關於這個名字究竟該如何讀的問題，學界目前仍存有爭議，一說讀shēn，一說讀cān） ，春秋末年思想家，儒家學派重要代表人物，孔子親傳弟子之一，亦是「孔門七十二賢」之一。後世尊為「宗聖」，成為配享孔廟的四配之一，僅次於「復聖」顏淵。

黃香溫席真感人

再說說子女孝敬父親的歷史故事：

據漢代紀傳體史書《東觀漢記》記載：「黃香家貧，躬執勤苦，盡心供養，暑則扇床枕，寒則自溫席。」

廣為流傳於民間的「二十四孝」故事裡，其中有一則「扇枕溫衾」的故事：「後漢黃香，年九歲，失母，思慕惟切，鄉人稱其孝。躬執勤苦，事父盡孝。夏天暑熱，扇涼其枕簟；冬天寒冷，以身暖其被席。太守劉護表而異之。」，古代著名的蒙學讀本《三字經》里也有「香九齡，能溫席，孝於親，所當執。」之句。

這些描述的都是有關漢代黃香孝敬父輩的感人事跡：黃香的母親早逝，為了更好地照顧孝敬父親，小小年紀的他（當時他才9歲），在炎熱的夏天的夜晚，就先用扇子把蓆子扇涼了，再讓父親睡覺；到了寒冷的冬天的夜晚，他又先鑽進冰冷的被窩裡，用自己的體溫將被子變暖後，再讓父親睡覺。

二十四孝故事裡，還專門寫有兩首有關黃香的孝敬父輩事跡的古詩，一首是：「冬月溫衾暖，炎天扇枕涼。兒童知子職，知古一黃香。」

另一首是：「扇枕涼簟夏清風，枕溫席暖冬熏籠。溫衾內顯黃香性，衾影無慚孝新星。」

這個故事因為知名度太高、流傳太廣，以至於「黃香扇」都成為了漢語裡的一個專用名詞，如唐代岑參的《奉送李賓客荊南迎親》一詩中就寫有:「手把黃香扇，身披萊子衣。」之句。

其實孝心更重要

可能有人會說，現代社會早已經普及電扇、空調等之類的家用電器了，再用不著子女夏天去為父母扇席，冬天去為父母暖被了。

其實，在常清君看來，所謂「孝敬」，更為重要的是看其子女是否真正有發自內心的一片孝心。（「孝」是會意字，其古字形像一個孩子攙扶著老人）

常清君也在此順便介紹一下：成年後的黃香，先後任郎中、尚書郎、尚書左丞、尚書令等職，任內勤於國事，一心為公，曉熟習邊防事務，調度軍政有方，受到漢和帝的重用。

在漢安帝時又任魏郡（今屬河北）太守，當地遭受水災，黃香拿出自己所有的俸祿積蓄來賑濟災民。

常清君云：曾參教子頗有效，黃香溫席好感人。

（常清君謹以此文致意父親節，也獻給自己已在天堂的敬愛的父親。爸爸，您還好嗎？爸爸，並不只是在父親節，我才想起您！）

常清君用心用情寫好每一篇原創文章，期待著您的關注、點讚和評論

原創作品，如若轉載等，請標明文章作者、出處等信息