3.
靜思賦.東漢曹植
夫何美女之嫻妖，紅顏曄而流光。卓特出而無匹，呈才好其莫當。性通暢以聰恵，行密而妍詳。蔭高岑以翳日，臨綠水之清流。秋風起於中林，離鳥鳴而相求。愁慘慘以增傷悲，予安能乎淹留。
註：
1.嫻：《後漢書.北海靖王興傳》章懷註：@嫻，雅。」嫻雅，指女人的沉靜。妖，形容姿色美麗。
2.卓：高遠貌。特，獨有的。卓特，形容獨有的最好的。
3.呈：見到。
4.恵慧古通：聰明絕頂。
5.妍，安詳。
6.岑：山小而高。
7.離，散。離鳥即分散之鳥。
8.淹留：即久留。淹，久。
釋文：
古人的文學傳承；曹植的這篇小賦和阮瑀的 《止欲賦》、王粲的 《閑邪賦》、應瑒的 《正情賦》等一樣，都是模仿張衡 《定情賦》、蔡邕 《靜情賦》的作品。陶淵明 《閒情賦序》稱： 「初，張衡作 《定情賦》，蔡邕作《靜情賦》，檢逸辭而宗淡泊，始則盪以思慮，而終歸閒正，將以抑流宕之心，諒有助於諷諫。」所以此賦也未脫始盪而終正的窠臼。
我知道一個女子，長得貌美而莊重、典雅沉靜的樣子。性格聰恵，頗有才學。膚色白裡透紅。眼睛明亮。有些象洛水的洛神。
她性情開朗善良活潑大方。而且聰明柔順，處事細緻周密而且巧妙公正。這般美貌賢淑的女子，我無緣追求，像是被一座山遮住了燦爛的太陽，像是那清澈的流水潺潺流淌不可挽回。當秋風驟起於林間的時候，那些失了伴的鳥兒啾啾哀鳴著相追尋。想想自己，和可憐的小鳥有什麼不同?苦苦相思的愁緒淒悽慘慘戚戚。徒然增加無限的悲傷啊。我怎能長久地沉溺在這樣的感情之中啊！明明知道那是一個可望不可求的事情。
說明：這個賦是曹植思念甄宓而作。
甄宓：文昭甄皇后（183年1月26日—221年8月4日），名不明，相傳為甄宓 （fú），實則無記載。 史稱甄夫人，中山郡無極縣（今河北無極）人，上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的妻子，魏明帝曹叡的生母。
甄氏三歲喪父。建安中期，袁紹為次子袁熙納之為妻。建安四年（199年）袁熙出任幽州刺史，甄氏留在冀州侍奉袁紹的妻子劉氏。建安九年（204年），曹操率軍攻下鄴城，甄氏因為姿貌絕倫，被曹丕所納，甚得寵愛，生下兒子曹叡和女兒曹氏（即東鄉公主）。 延康元年（220年），曹丕繼位魏王，六月率軍南征，甄氏被留在鄴城。黃初元年（220年），曹丕稱帝，山陽公劉協進獻二女為曹丕妃嬪，後宮中文德郭皇后，李貴人和陰貴人都得到寵幸，甄氏失意，流露出一些怨恨的話語，曹丕大怒，黃初二年（221年）六月，遣使賜死甄氏，葬於鄴城。 黃初七年（226年）五月，曹丕病重，立甄氏的兒子平原王曹叡為太子。
曹叡即位後，追諡甄氏曰文昭皇后。太和四年十二月辛未日（231年2月17日），魏明帝曹叡將甄氏改葬於朝陽陵。