唐山各地的方言詞不是鐵板一塊，而是有差別的。例如「上午」，在市中心區、豐潤、玉田、遵化、灤州叫前半晌兒，在豐南、曹妃甸叫前末晌兒，在遷西、遷安叫前半晌或者頭晌，在灤南叫前晌，在樂亭叫前晌或者頭晌。再比如「昨天」，在市中心區、曹妃甸、豐潤、玉田、灤縣叫列兒個，在豐南、灤南叫夜兒個，在遷西叫列個，在遷安叫夜個，在遵化叫昨兒個，在樂亭叫夜兒個或者昨兒個。通過對比可以看出來，各地方言詞之間存在著異同，首先是遷西、遷安，兩地由於沒有兒化，所以與其他地方不同；其次，各地之間相同的詞不一樣，例如市中心區與曹妃甸「上午」的說法不同，「昨天」的說法相同。
關於比較各地方言詞的異同，有一個前提需要說明，方言詞很難調查到絲毫不差，只能以某一個人的說法為準。例如在樂亭，前晌和頭晌都是上午的意思，有的人只用其中一個說法。
比較方言詞的親近度需要有一個標準。1950年代，有個美國語言學家叫莫里斯·斯瓦迪士，他擬定了一個有100個詞的列表，他認為這100個詞是世界上所有的語言都有的，可以用它們作為參照物研究語言的發展演變，如果差別大，說明兩種有關係的語言不親近。反之，就是親近的。我們這裡也用這100個詞分析唐山方言詞的親近度問題。
把唐山各地劃分為11個小區域，是市中心區、豐南、曹妃甸、豐潤、玉田、遵化、遷西、遷安、灤州、灤南、樂亭。每個小區域選擇一個人，以他們用的詞為標準，與100個詞進行比較。選擇的標準是年齡大、學歷低、不會說別的地方的話、較少離開本地，這樣的人的方言會比較正宗一點。
比較的結果是，100個詞在11個區域全都相同的有68個，例如天、人、水、火、紅、黃、吃、走等等。另外有32個在各區域存在差別，分類如下（括號前是普通話的翻譯，括號內是各區域的說法）：
兩個說法的詞（21個）：誰（誰、哪）、全部（全部、全都）、女人（女人、女的）、男人（男人、男的）、鳥（鳥兒、雀兒）、虱子（虱子、狗蹦子）、種子（種子、種兒）、葉子（葉子、葉兒）、根（根、根兒）、羽毛（羽毛、毛）、耳朵（耳朵、耳頭）、爪子（爪子、爪兒）、脖子（脖子、脖梗子）、看（看、瞅）、躺（躺、倒著）、站（站、立）、太陽（太陽、日頭）、雲（雲、雲彩）、灰（燼）（灰、灰兒）、燃燒（著、燒）、名字（名字、名兒）。
三個說法的詞（8個）：許多（可多、忒多、特別多）、角（角、角兒、犄角）、頭（頭、腦袋、腦瓜子）、眼睛（眼、眼睛、眼珠子）、乳房（媽兒、媽媽兒、悶兒）、膝蓋（波勒蓋兒、波棱蓋兒、圪勒瓣兒）、路（路、道、道兒）、好（好、強、奧）。
四個說法的詞（2個）：游泳（游泳、洗澡、浮澡、鳧水）、晚上（晚上、黑介、黑間、後晌）。
五個說法的詞（1個）：地面（地面、地上、地下、地頭、地皮兒）。
這個調查結果可以用來判斷每個區域的詞與普通話的差別，總體來說，灤州、灤南和樂亭與普通話的差別大一點，其餘地域小一點。
這個結果可以用來判斷唐山各地方言詞的親近度。各區域之間差別小的是：市中心區與豐南、曹妃甸與遵化、曹妃甸與灤南、豐潤與遵化、遷西與遵化、灤南與樂亭，不同的詞都少於10個。以上六組之間，除曹妃甸與遵化之外，其餘五組之間都是相互接壤的。
差別比較大的是遷安與玉田、遷安與豐南、遷安與灤南、市中心區和玉田，不同的詞都多於15個，三次涉及到遷安，說明遷安的基本詞與唐山其它各縣（市、區）的差別比較大。
來源： 唐山勞動日報、唐山檔案微信