5月26日晚，由演出的粵劇《焚香記》亮相第三屆全國戲曲(南方片)會演，在湖北戲曲藝術中心 （首義劇場）精彩上演。這部紅派經典劇目唱響「戲碼頭」武漢，不少武漢觀眾慕名而來，演出現場氣氛熱烈，叫好聲、鼓掌聲不斷。
紅派經典再度唱響「戲碼頭」
第三屆全國戲曲(南方片)會演由中宣部文藝局、文化和旅遊部藝術司主辦，旨在深入實施戲曲振興工程，推動中華優秀傳統文化傳承發展。會演期間，將有16個省區市的17台劇目和1台民族地區稀有劇種折子戲專場參加演出。
武漢素有「戲碼頭」之稱，百戲同台的悠久歷史體現的是文化兼容並包的精神。這點與廣東和廣東粵劇海納百川、兼收並蓄的精神特質是相通的
早在1952年，羅品超、文覺非、呂玉郎、郎筠玉等粵劇前輩曾帶著粵劇到武漢參加中南區第一屆戲曲觀摩會演。1987年，粵劇藝術大師、廣州紅豆粵劇團創辦人紅線女以「個人獨唱會」部分節目赴武漢參加第一屆中國藝術節(中南)演出。紅腔在武漢的演出盛況空前，受到當地觀眾的熱烈歡迎和戲劇界、文化界人士的高度讚賞。
當晚亮相於第三屆全國戲曲(南方片)會演的粵劇《焚香記》，是紅派代表名作。該劇原為著名粵劇編劇楊子靜根據川劇和著名劇作家田漢的《情探》改編，由粵劇宗師馬師曾、紅線女主演。為致敬經典、傳承經典，2022年，廣州粵劇院特別邀請著名粵劇編劇陳錦榮進行劇本整理，著名國家一級導演童薇薇執導重排。
新晉「梅花」首秀，展傳幫帶藝術精神
新版粵劇《焚香記》由著名粵劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎獲得者黎駿聲飾演男主角王魁，國家一級演員、新晉中國戲劇梅花獎獲得者李嘉宜飾演女主角焦桂英。
值得一提的是，這是李嘉宜摘「梅」後的首場大型長劇演出，也是她繼2022年獲得湖北衛視《戲碼頭》第二季全國青年戲曲挑戰賽「全國十強」榮譽稱號後，首次帶著新作品與武漢觀眾見面。李嘉宜表示這是她與武漢的「不解之緣」。
帶著這份「戲緣」，李嘉宜為武漢觀眾呈現了一位不一樣的焦桂英。如《打神》一折中，她以一種靜水流深、娓娓訴說的方式把人物融進唱腔當中，將唱、念、做、表融為一體，使人物表演更有張力，從而讓觀眾進入焦桂英的情感世界，跟隨她的喜怒哀樂，共鳴共情。
《行路》一場則文戲武做，更為唱做並重。李嘉宜運用七尺長水袖，通過程式身段和飛跪、落腰等難度技巧的緊密配合外化焦桂英的內心，將她悲怨翻湧的複雜情緒加以放大、延長，翻飛的水袖技巧同時增加觀眾視覺上的衝擊力。
黎駿聲飾演的王魁生動傳神，是這部劇目的另一大看點。劇中，黎駿聲先是以朗逸瀟灑的表演將王魁風流俊秀的文人氣質表現得恰如其分，而後又以精湛的演技將王魁的翻臉無情、薄情寡義的嘴臉刻畫得入木三分。
最後《情探》一場，黎駿聲與李嘉宜聯手獻上了全場最精彩的對手戲。通過刻畫焦桂英的痴情善良，將焦、王二人善惡並置，美醜相形，更加反襯出了王魁的負心忘義。
新版粵劇《焚香記》為了在完整保留紅派藝術和焦桂英飽滿的人生和情感經歷的同時又縮短演出時長，因而在劇本整理時，適當刪減和調整了王魁這個角色的戲份。可以說黎駿聲出演該劇更多是以資深「梅花」的身份襯托李嘉宜這朵新晉「梅花」，這體現的正是廣州粵劇院一直以來在人才培養方面的前輩藝術家無私的「傳幫帶」精神。
守正創新指導下的老戲新排路徑探索
《焚香記》原為明代王玉峰傳奇作品，改編自南戲《王魁負桂英》故事，後世多個戲曲劇種均有搬演。該劇講述了青樓歌妓焦桂英與負心秀才王魁間的愛恨糾葛。
2022年重排版本保留了原故事架構、核心戲碼、人物設定以及大量經典唱段，尤其是將紅派經典唱段整體地、原汁原味地完全傳承下來，如《打神》一折，從「倒板」到「長句二黃」，再到「餓馬搖鈴」等原唱腔設計都被完整地保留了下來。在此基礎上，為了適應現代觀眾的觀演習慣，對劇情做了適當增刪，讓情節更為集中、緊湊、抓人。
故事結局的處理上，在保留原作忠貞守義的倫理道德觀念的同時，以更具有時代精神的「一念放下，萬般自在」的人生智慧重新詮釋這個「王魁負桂英」的經典故事，從而使故事的意境更為深遠。
音樂創作上，通過將劇中的紅派經典唱段、粵曲小曲《紅燭淚》的主旋律進行提取和再創作，設計了優美動聽的主題音樂用以貫穿全劇，從而烘托人物表演和升華劇情感染力。
舞美、服裝、人物造型舞台呈現方面也進行了新的藝術加工，以簡約、典雅的舞台藝術風格與現代審美接軌，讓傳統劇目煥發新魅力。
可以說，這是廣州粵劇院一次秉承著守正創新理念進行老戲新排的創作嘗試。
從「戲碼頭」轉戰「戲窩子」
5月28、29日，廣州粵劇院將轉戰河北石家莊，帶著《焚香記》《黃飛虎反五關》兩台經典大戲登陸石家莊大劇院。本次活動為石家莊市藝術研究院策劃推出的「北戲南下，南戲北傳」交流演出活動，旨在弘揚中華傳統戲曲文化，提升打造北方戲窩子。
屆時，除了28日晚繼續送上黎駿聲、李嘉宜演出的《焚香記》外，29日晚，將有著名青年文武生陳振江連同李嘉宜、蔡東燊演出大戲古裝粵劇《黃飛虎反五關》，敬請關注。
資訊來源
廣州粵劇院
編輯記者：梅康明
FM96.2 廣州新聞電台《嶺南私伙局》節目組採編
廣州新聞電台 FM96.2 《嶺南私伙局》
更多精彩音頻
敬請留意
周六、周日上午7:30-8:30
FM96.2 廣州新聞電台
《嶺南私伙局》