作者 | 嚮往山水
來源 | 孔夫子舊書網APP動態
《太平廣記》是宋以前小說的總集，「取各種野史、傳記、故事、小說等編集而成」，種類繁多，內容豐富，許多故事，非常好看。
這部書中，最先看的一篇小說是《帝羓》。說的是契丹皇帝耶律德光離開開封回撤，走到趙地灤城死了。當時已入夏，十天半月也趕不回老家。怕屍體放臭了，就有人出主意掏乾淨五臟六腑，用鹽醃了，製成了「羓」，就是肉乾兒。因為是「皇帝乾兒」，所以叫「帝羓」。有人說「羓」本意是羊肉乾，是行軍的乾糧，便於攜帶。
先看這篇小說有兩個原因。一是它是全書的最後一篇，翻到最後一頁就看到了；二是很短，幾分鐘就看完了。看完之後就記住了，因為雖然短小，但是很意思：誰能想到一位皇帝死後會被做成肉乾兒呢？
手中先後購入了幾種《太平廣記》。
最早入手的《白話太平廣記》，是從新華書店買的半價書。這本書由陸昕、郭力弓、任德山主編，張燕瑾作序，譯者眾多。由北京燕山出版社出版，定價一百元，大十六開本，精裝。序言中說：「把這部中國文化史上的浩大工程譯為白話，這在《太平廣記》流傳史上是一個壯舉，是新篇章。」可是這本書的出版時間1995年9月要比河北教育出版社出版的晚了三個月。將《太平廣記》譯成白話，不知道這本書是不是首創。但我了解的許多故事卻是從這本書里先看到的。
第二個買到的是齊魯書社版的《太平廣記選》上冊、下冊和續冊。先買的是上冊，從舊書攤買的。原也沒想著費力搜尋下冊或者中下冊，但在翻看了上冊後，立馬改變了主意。最主要的原因就是這本書是王汝濤主編的。我是因為看了《偏安恨》才知道王汝濤的。《偏安恨》看了三四遍，筆墨精練，文采飛揚，既有沉鬱頓挫，又有盪氣迴腸。尤其戰爭場面的描寫，感覺比那個獲得茅獎的很有名的書強多了。也就深深地記住了王汝濤這個名字。
所以見是王汝濤主編的《太平廣記選》當然就想著收集全套了。第二個原因是，選文的注釋很豐富、準確，對理解原文幫助很大。第三個原因是每本書都有彩圖，很好看。收集過程中才知道，這套書是上下和續三冊，不是上中下三冊，而且這三本書是陸續出的。書的選注者有：王汝濤、余潤澤、趙炯、錢勤來、胡濟泉，插圖王小古。
第三個買到的是中華書局繁體豎排版的十卷本《太平廣記》。這是汪紹楹點校本，也是最通行的版本，也是許多後出者的藍本。買了這個，一是想要原文全本的；二是出版社名頭響，出的書多是經典；三是繁體豎排稍有古意。缺點是價格高。
第四個是河北教育出版社的《白話太平廣記》，大三十二開精裝全五冊。這本書也是依據中華書局汪紹楹點校本多人合譯的。譯者有一個叫欒保群，他也是三名前言的作者之一。手中有幾本欒保群的書，多是研究「鬼」的。如：《捫虱談鬼錄》《說魂兒》《中國古代的謠言與讖語》《鬼在江湖》《中國神怪大辭典》。
第五個是崇文書局的《太平廣記鈔》，十六開平裝全四冊。封面寫著「馮夢龍評篡孫大鵬點校」。這個不是全本，「它是馮夢龍對《太平廣記》進行加工後的精編本。」囊括了原文的絕大部分。內有馮夢龍的批語，包括總批二百多條、眉批一千七百多條，還有許多夾批。這幾本書的封面和插圖有些飄逸雋秀，似有幾分現代派風格。
第六個是中華書局簡體橫排大三十二開全四冊的《太平廣記》，原文全本，無注釋。與繁體豎排本比較，更喜歡這個，因為看著更習慣，更順暢，況且字體也更大。
到這裡，關於《太平廣記》，全本的有了，選本的有了，原文的有了，譯文的也有了。覺得可以了，應該滿足了。在很長一段時間裡也的確滿足了。直到最後一種的出現。
最後一種還是中華書局的。是《傳世經典文白對照太平廣記》，大三十二開精裝全十二冊。這套書是幾種書中卷秩最為浩繁的。書真是好書。「好書不厭百回讀」。
綜合來看，最喜歡的還是王汝濤主編的那套選注本，圖文並茂。
《太平廣記》既是宋以前小說的總集，也是後世許多故事的來源，更是其後許多文藝創作的源泉。
開卷有益。我覺得多看看書還是挺好的。