作者：陳麗平

我國漢語言按方言分為七種。分別是吳、湘、贛、客、粵、閩和北方方言。北方方言覆蓋範圍極大，又分為華北東北、西北、西南、江淮四大流派。巢湖方言屬於北方言中的江淮語系，也叫江淮官話。

江淮官話最大的特點是保留了古漢語裡的「入聲」。中國自古地分南北，江淮居其中，江淮之間，氣候物產、語言風土，其特點也都居南北之中。巢湖市瀕臨長江，位於安徽中部。

巢湖方言屬於江淮官話中的洪巢片。巢湖方言是北方官話區中少數還保存「入聲」的方言區之一。所謂入聲，就是發音短促平直，比如吃飯念「七飯」。這裡的「七」要念的非常短而急促，北方人聽了會感覺奇怪，是一種中古單調。隨著普通話的普及以及其他因素等等，「入聲」已經開始逐步舒聲化。

巢湖的遊子，出門在外，偶爾有聽到講巢湖話的老鄉，心裏面感到特別溫暖，特別親切。

巢湖方言，zh、ch、sh和z、c、s不分，j、q、x和z、c、s不分，n、l不分，in、ing不分，en、eng不分，平舌音和捲舌音不分，聲調喜歡用去聲，不習慣讀輕聲。多加前綴和後綴，後綴有「子」，比如桃子，杏子，桌子。

巢湖方言其實說起來很好聽，近些年隨著經濟的發展，外出務工人員增多，方言也有了一些相應的發展和變化。憑著有限的記憶和查詢整理了一些巢湖方言，所謂「十里同鄉不同音」，大家都是巢湖人，希望這些方言能夠喚醒一個地方一代人的共同記憶。

下面根據詞語和句子整理出的一些例子，句子少一些，許多年不在巢湖，忘師了。

（一）詞語

今天——街個

明天——麻個

後天——號個

傍晚——晚報西

上下前後——高頭，哈頭，前頭，後頭

前後或左右——二面二

回家——嘎剋、照嘎

回家——嘎來著

催促——搞噪號子

快——噪當

名稱：（後綴加「子」的)

小男孩——醒兒子，小伢子，小斯

小女孩——醒阿子，小丫頭，阿頭

哥哥——鍋鍋（可以讀輕一聲，也有讀第二聲）

姐姐按排行——大幾，二幾，三幾

爸爸——大大(2聲上揚）

媽媽——麻麻(2聲上揚）

外公——嘎公滋滋

外婆——嘎婆奶奶

形容詞：

亦當——為人處事穩當

噥嫌——邋遢，不乾淨

吝嗇——澀比乾子，存見

不聰明——不滴隆

不好看——姜頭拐老滴

墨國——老實巴交

炫耀——山師，宣翻

達僵——霸道，個性不通人情

不靠譜——五馬羊西地

頭腦不好——格朗格朗地

笨——踹死著

享受——稱朗

策干壞——搗亂

出花頭——想歪點子

各熱哄——起鬨，搗亂

攪頭精——攪屎棍

個照——可照，可行，行不行

撅人——罵人

喪厭——很討人厭

夾食——蠻不講理

不弄——胡攪不講理

晃趟子——閒逛

呱蛋——閒聊

推銷——掛門套子

咸——齁死著

淡——津淡無味地

膝蓋——磕基頭子，又叫波羅蓋子

嘆詞禮貌用詞：

謝謝——門蓋，

表感嘆驚訝：我媽買……！我滴乖乖……！

生活用品：

鋼筋鍋子——剛郎鍋

鋼盆子——剛郎盆

勺子——挑子

燒水壺——催子

火鍋——鍋子

搪瓷盆——瓷盆子

碗櫥——蓋欄

手帕——手捏子

小板凳——小猴板欄（輕聲）

中號凳——二好板欄

動物類：

青蛙——哈罵

癩蛤蟆——來來姑子

螃蟹——爬海

老鼠——老出（CHU輕聲）子

蝙蝠——檐老出子

螞蝗——螞蝗得子

蚯蚓——蛐（CHU入聲）鱔

泥鰍——米秋

螞蟻——馬音子

各種蟲子——金麻麻，銀麻麻，屎麻麻，

知了——齋了

各種小魚——屎剛屁，貼貼婆子，各來姑子，餐條子,青混

（二）句子

這件衣裳好多錢？（多少錢）

你作業還（HE）寫完了？（你作業寫沒寫完）

小梅子把婆家了。（小梅子嫁人了）

小伢子，還不嘎來七晚飯，天都黑漆麻烏地了。（叫小孩子回家吃飯）

我滴媽耶！你這腿是審搞地噢，跌著怕死人滴。（對摔倒的人表慰問）

你在搞米亞兒窩？你幹麼四？搞麼些？（你在做什麼）

你看你那髒得子的樣兒，龍鼻子呆呆地，放屁歪歪地。（描述不愛乾淨的人）

我滴媽來，你怎搞到槓兒才來，又拜好摸。（形容一個人很拖拉，動物慢騰騰）

語言是一項技能，多會一種語言也就多一種生活的樂趣。方言是一種獨特的民族文化，更能代表地區的文化特色。巢湖方言講起來很有趣味，不同語速，不同聲音，不同性別的人講起來都不盡相同。有柔聲細語的，我一個同學講巢湖話就很好聽，她音細，嗓子眼也細，講巢湖話特別溫柔。有語速特別快的，我一發小講巢湖話速度特別快，就連我這個巢湖本地人都需要停幾秒緩緩才能懂，更甭提外地人了。外地人來巢湖，聽不懂方言的，有可能只能分清男聲和女聲。

我滴乖乖這方言講起來，從街個晚上講到嘛個早上都講不完，街晚睡不燭了。

最憶是巢州