感動!百歲葉嘉瑩親臨現場,寄望青年「要揮彩筆寫江山」

南開大學 發佈 2023-10-27T21:12:56.198277+00:00

誓以無生之覺悟,為有生之事業。有人說,她是「中國最後一位穿裙子的士」作為中華詩教的倡導者和實踐者,中國古典詩詞大師、南開大學中華詩教與古典文化研究所所長、南開大學講席教授葉嘉瑩先生,今年迎來百歲華誕。

她滿頭華發,卻煥發著詩意的青春

她歷經漂泊,卻執意於暮年的回歸

她不懼清苦

誓以無生之覺悟,為有生之事業

以弱德之美,行勇者之道

有人說,她是「中國最後一位穿裙子的士」

也有人說,她「站在那就是一首詩」

還有人浪漫地形容

「一生都與詩詞『戀愛』」……

作為中華詩教的倡導者和實踐者,中國古典詩詞大師、南開大學中華詩教與古典文化研究所所長、南開大學講席教授葉嘉瑩先生,今年迎來百歲華誕。

10月15日,南開大學主樓小禮堂星光璀璨、詩意盎然,「中華詩教國際學術研討會」在這裡隆重舉行。來自美國、加拿大、日本與中國大陸、香港、台灣等地的200餘位專家學者齊聚一堂,共話「中華詩教」的理論、歷史與實踐,共襄傳承與弘揚中華優秀傳統文化的盛舉,以此慶賀葉嘉瑩先生百歲華誕。

01#

百歲寄望

這是一場承載著眾多期待的學術盛會,也是一場洋溢著祝福之情的文化活動。

當這位百歲先生出現的那一刻,全場起立,掌聲雷動,經久不息……

葉嘉瑩先生身著菡萏色長袍,在全場的注目下緩緩進入會場。期頤之年的她,精神矍鑠,優雅從容,講起話來,聲音依然洪亮、有力。

葉嘉瑩先生對研討會的召開表示祝賀,對各界嘉賓和朋友的到來表示感謝。她深情地說:「我是一生一世都以教書為工作、為事業的人。所以,我的心目之中,只是要把古人詩詞裡面,那些美好的理性、感情,傳給下面的年輕人。」

葉嘉瑩回憶了四十多年前決心歸國教書和結緣南開的往事。她說,當年在溫哥華,有一天晚上散步時,自己突發感慨:「『花飛早識春難駐』,晚春是落花的時節,這『花飛』早知道春是不能留下的。『夢破從無跡可尋』,一個人有夢想,如果不去實踐的話,你的夢就是一個空的夢。我當時遠在溫哥華,離開祖國多少年了,而且距離空間這樣的遙遠。『漫向天涯悲老大』,我突然在遙遠的天涯,悲哀地感嘆我已經衰老了,『餘生何地惜余陰』,那剩餘的生命,我應該到哪個地方?我說我要回國來,一生我終老在南開。」

葉嘉瑩講道:「『為有荷花喚我來』,因為我是陰曆的六月出生的,六月是荷花的月份,所以我有一個小名,我的小名就是小荷」,「我對於荷花特別有感情,我說我老年的時候就結緣在南開,『為有荷花喚我來』,馬蹄湖這一片荷花就呼喚著叫我回到祖國,『修到馬蹄湖畔住』,我很幸福能夠住在馬蹄湖的旁邊,永遠也不分開了。」

關於詩教傳承,葉嘉瑩表示:「我是教詩的,我認為,詩歌能夠用它的美麗的韻律、聲音傳達一種教化」,「中華詩教要流播、要傳達給下一代,做出像李白、杜甫他們那樣偉大的成就。我們年輕人,要共同地向著這樣的高山去攀登。

作為歷經滄桑的百歲老人,葉嘉瑩對於國家、對於年輕人都抱有非常遠大的期許。「我們中國是一個古老、強大的國家,可是我們這個新生的氣象,新興起的事業都是非常輝煌的,非常遠大的。所以,我說『喜見舊邦新氣象,要揮彩筆寫江山』,我們江山的美麗、江山的美好是書寫不完的。大家要努力,一起使我們的國家、我們的江山更加美麗,希望我們的前途更加遠大。」

葉嘉瑩動情地說:「很高興今天看到了很多年輕人來到這裡。我們中國的詩歌的傳統,詩歌對人的感動和教化的傳統,一定會一直傳承下去的!

先生言畢,全場掌聲經久不息……

02#

各界致敬

在古典詩詞教育領域耕耘近八十載,葉嘉瑩先生先後在台灣大學、哈佛大學、密西根大學、、南開大學等高校講學教課,可謂「桃李滿天下」

得知中華詩教國際學術研討會將要舉辦,海內外眾多鍾情於中國古典詩詞的文化名人和專家學者,以及葉先生的多年知交和學生弟子,熱情高漲,踴躍參與。

南開大學黨委書記楊慶山,南開大學校長陳雨露,國際儒學聯合會秘書長賈德永,南開大學講席教授、原常務副校長陳洪,高等教育出版社總編輯譚方正,中華詩詞學會會長周文彰,中華詩詞研究院院長楊志新,中華書局總編輯尹濤,南開大學黨委常務副書記楊克欣,文化和旅遊部恭王府博物館館長、黨委書記馮乃恩,人民出版社副社長李春生,人民教育出版社副總編輯朱於國,天津醫科大學總醫院黨委書記、院長張薔,天津市教育發展基金會秘書長魏盛唐等領導和嘉賓,北京大學中文系教授葛曉音,亞伯塔大學教授梁麗芳,台灣大學教授齊益壽,香港城市大學教授鄭培凱等來自海內外知名高校和研究機構的專家學者,以及社會各界的代表和諸多傑出南開校友,一同出席研討會開幕式。大家熱情致辭,充分肯定中華詩教在傳承和發揚中華優秀傳統文化上的意義與當代價值,對葉嘉瑩先生為傳承、弘揚中華古典詩詞文化所作出的巨大貢獻致以崇高敬意。研討會開幕式由南開大學黨委常務副書記楊克欣主持。

研討會開幕式上,南開大學黨委書記楊慶山連同與會嘉賓,共同按下了「中華詩教傳承計劃」的啟動鍵。中華詩教傳承計劃以葉嘉瑩先生的中華詩教理念為依託,著力發揮南開大學的資源優勢,努力凝聚學術研究、詩詞教學、服務學習、社會實踐等合力,以賡續中華文脈,推動中華詩教的當代發展和國際化傳播。

南開大學校長陳雨露

致辭環節中,陳雨露向出席研討會的各界來賓致以熱烈歡迎,他高度讚揚了葉嘉瑩先生在中華古典詩詞研究與教育領域作出的巨大貢獻,並向葉嘉瑩先生致以最崇高的敬意、愛戴和祝福。陳雨露表示,黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央高度重視中華優秀傳統文化的傳承和發展。葉嘉瑩先生從教近八十載、設帳南開四十餘年,以紮實的國學根底、精湛的西學修養與深刻的生命體驗,構建起結構謹嚴、特色鮮明的詩學體系,為國家和民族培養了大批優秀人才,在中華文明傳承發展中作出了不可磨滅的貢獻,堪稱古典詩詞研究的「旗幟」和「巔峰」。南開大學秉持「知中國,服務中國」理念,在葉嘉瑩先生的感召下,矢志推進「中華詩教」研究與實踐,發出「詩教中國」的時代強音。南開大學全體師生校友祝福葉嘉瑩先生福壽安康、詩韻長存。

諸多重要嘉賓來到現場或者通過寄語、視頻等形式,對葉嘉瑩先生多年來為弘揚中國古典詩詞文化所作出的巨大貢獻表示崇高敬意。

國際儒學聯合會秘書長賈德永

「葉先生的中華詩教理論是文化傳播與發展的重要資源,國際儒聯願意同各位同仁一起,通過此次研討深入理解中華詩教理論的意義,探索發揚詩教的新方法,為促進文明交流作出新貢獻。」賈德永宣讀了國際儒學聯合會會長劉延東的寄語,並對葉嘉瑩先生在中華詩教傳承和中華優秀傳統文化傳揚方面的成就深表感佩。

原文化部部長、著名作家、學者王蒙

王蒙在視頻致辭中說,葉嘉瑩先生堅強勇敢的品質、深厚的學問教養以及她獲得的成就都是無與倫比的,葉先生的為學、為師、為人都值得我們學習。「葉嘉瑩先生是我永遠的詩友、是我永遠學習的榜樣。」

南開大學終身教授、終身校董、著名書畫家范曾

范曾也在視頻中對葉嘉瑩先生表達祝福之意,他說:「希望葉嘉瑩先生更能夠以她的豐富的詩教,傳播知識和她對民族的愛,繼續給中華民族,偉大的時代作出更大的貢獻。」

南開大學講席教授、原常務副校長陳洪

陳洪深情回憶了葉嘉瑩先生從教南開的經歷,他說:「詩詞文化的傳統,特別是中華詩教的傳統,凝聚在葉先生的個體生命中。這個傳統因葉先生的努力,因葉先生的堅持不懈的工作,在新的時代煥發出了新的生命,煥然火遍。」

中華詩詞學會會長周文彰

周文彰代表中華詩詞學會向葉嘉瑩先生致敬。「葉先生參與了中華詩詞協會的創建工作。中華詩詞協會因先生而自豪,以先生為楷模。學會與首都圖書館共同籌建中華詩詞博物館,擬專門設立詩舍收藏先生的著作以及珍貴版本的圖書。」

北京大學中文系教授葛曉音

葛曉音指出:「葉先生對中國古代文化的傳承有一種強烈的責任感和使命感,這是一種不肯虧欠中國古代文化、不肯虧欠後世年輕人的責任感。葉先生強韌的生命活力、廣闊的胸懷和對國人的大愛,為當代學界展示了典範所能達到的高度。」

亞伯塔大學東亞系榮休教授梁麗芳

作為葉嘉瑩先生的弟子,梁麗芳說:「葉嘉瑩先生的學生遍布加拿大和美國。她不僅在中華詩教的傳承、發展上是重要的開拓性人物,還助推了中華詩教的國際化和綿延性。」

台灣大學中文系原主任齊益壽

「一朝鯤化欲鵬飛,天風吹動狂波起。」六十年前曾從學葉嘉瑩先生的齊益壽,引用葉先生的詩詞《踏莎行》(一世多艱)概述葉先生的一生,並對葉先生為中國古典詩詞、中華傳統文化、中國詩教事業所作出的卓越貢獻表達了衷心的敬意。

香港城市大學中國文化中心原主任鄭培凱

鄭培凱講述了葉嘉瑩先生在香港的從教經歷與成就,他說:「葉嘉瑩先生這個人有非常大的感染力和信念,她相信她教中華詩教能夠改變人,能夠給所有年輕人的人生提供一個引導的方向。」

1977級中文系校友

中國社會科學院學部委員劉躍進

劉躍進曾在南開受教於葉嘉瑩先生。他說:「若將葉先生的詩歌教育比作『人生教科書』的話,可以用三句話概括,分別是『詩歌和人生的關係、文學的價值和意義、讀書的方法』。文學必須緊扣時代、文學必須觸摸人生。」

1987級中文系校友

北京字節跳動公益基金會副理事長李濤

李濤講述了他與葉嘉瑩先生的三次機緣,並呼籲大家「學習葉先生對中國詩詞研究上持續一生的專注、情感上堅韌不拔的執著以及對傳承中國傳統文化高度自覺的社會責任感」。

1991級計算機與系統科學系校友

追光動畫聯合創始人兼總裁於洲

十年磨劍、打造《長安三萬里》的於洲說:「葉先生一生傳承中國古典詩詞文化,是我們每個人的榜樣,追光動畫也將持續傳承中華優秀傳統文化,講好中國故事。」

03#

她將生命寫成了詩

「我一生一世都喜歡古典詩詞。」從幼年習詩開蒙到將詩教作為終身事業,對於百歲葉嘉瑩而言,詩詞早已融入了她的生命,而她也將生命譜寫成了詩詞

初中畢業時的葉嘉瑩

1924年,葉嘉瑩出生在北京一個書香世家。三四歲時,父母便教她背誦詩詞來識字。舊學修養很深的伯父葉廷乂,常與侄女談詩吟詞。

1941年,葉嘉瑩考入輔仁大學國文系,專攻古典文學專業。本來正是躊躇滿志之時,卻遭受到命運無情的摧擊。父親因「七七事變」隨當時的國民政府南遷後,斷絕音訊。母親因病住院,在從天津返回北平的途中去世。灰色的日子裡,苦痛無處宣洩,17歲的葉嘉瑩便嘗試用詩詞撫平傷痛。

1945年大學畢業獲學士學位

在詩詞的道路上,葉嘉瑩深得古典詩詞名家顧隨先生的真傳。顧隨講詩,旁徵博引,「一片神行」,擅長將「巨細無遺」凝練為「不言而喻」,傳遞詩歌中最具啟迪性的妙義。葉嘉瑩聽課時常常極力心追手寫,生怕遺漏,就連成婚南下時隨身攜帶的物品,除了衣物也只有顧先生的筆記。詩,是她一生最珍貴的行李。

20世紀40年代末,葉嘉瑩成婚南下,開始了「轉蓬辭故土,離亂斷鄉根」的生活。從北京到上海,從台北到波士頓,從密西根到溫哥華,都留下了葉嘉瑩生命的印跡。一系列的榮譽不及鄉愁中的一縷。時空變換,唯有詩詞是她不變的追求。詩,是她與故鄉最親密的聯繫。

20世紀70年代,葉嘉瑩在哈佛大學燕京圖書館

如何將中國古典詩詞的氣質轉換為另一種語言體系?葉嘉瑩一方面大量閱讀西方文論,另一方面不斷摸索探究著專屬於自己獨特的講課方法。她對學生說:「詩歌裡面是有生命的,我的英文也許不夠好,我的文法、發音或許不夠正確,但我講一首詩,會把我所體會到的其中的生命感情講出來。」聽葉嘉瑩用英文講中國詩詞,許多西方學生竟也常常感動落淚。詩,讓她拉近了無數人與中華文化的距離。

葉嘉瑩先生手書「書生報國成何計,難忘詩騷李杜魂」

轉蓬萬里,根在華夏。一世多艱,深情不變。

1974年,葉嘉瑩從加拿大溫哥華回到了闊別已久的故鄉北京,激動的她寫下了一首1800餘字的長詩《祖國行》:「卅年離家幾萬里,思鄉情在無時已,一朝天外賦歸來,眼流涕淚心狂喜……」

南開大學楊石先校長等歡迎葉嘉瑩先生回國講學

1979年,一直渴望「回家」的葉嘉瑩終於實現了回國教書的願望。應李霽野先生之邀請,到南開講學,為南開園增添了一抹別樣的「荷香」。彼時,學生們從各方慕名而來,守候在座位、階梯、樓道甚至窗台、窗外。幾百人的大教室猶如一扇穿越古今的大門,一句句詩詞則是喚醒心扉的叩門聲,響徹於校園。40多年間,葉嘉瑩始終致力於詩詞的傳播與教研。詩,是她手中的石子,擲於人海,不斷泛起溝通古今的漣漪。

1982年1月,葉嘉瑩結束南開短期講學時,南開大學外事部門幹部及中文系古典文學教研室部分教師送行

1999年,南開大學中華古典文化研究所大樓落成(右三為葉嘉瑩)

葉嘉瑩先生在馬蹄湖畔散步

1993年,葉嘉瑩受邀擔任南開大學中華古典文化研究所所長,並捐出一半退休金(約十萬美元)設立「駝庵獎學金」和「永言學術基金」獎掖後學。在人生晚年,她賣掉房產,又將自己的稿費和版稅收入悉數捐出,累計捐贈3568萬元,在南開大學設立「迦陵基金」,用於中國古典文學研究人才培養。

1999年,葉嘉瑩在葉氏駝庵獎學金頒獎儀式上

近八十年的教書生涯里,葉嘉瑩為無數人傳道授業。從天真孩童到耄耋老者,無不從她的講授中品味詩詞之大美,體悟中華文化之深邃。

2020年,葉嘉瑩先生在南開大學寓所

2008年12月,葉嘉瑩榮膺中華詩詞學會首屆「中華詩詞終身成就獎」,頒獎詞中寫道:「葉嘉瑩是譽滿海內外的中國古典文學權威學者,是推動中華詩詞在海內外傳播的傑出代表。她是將西方文論引入古典文學從事比較研究的傑出學者,其詩論新意迭出,別開境界,在我國學術界產生了重大影響。」

2013年12月,葉嘉瑩獲得由文化部、國務院新聞辦公室、國務院僑務辦公室、中央電視台、中國人民對外友好協會、孔子學院總部/國家漢辦共同主辦的「中華之光——傳播中華文化年度人物獎」,獲得如此之讚譽:「在世界文化之大座標下,定位中國傳統詩學,她是白髮的先生,詩詞的女兒」。

2021年2月,葉嘉瑩獲評「感動中國2020年度人物」。頒獎詞說:「桃李天下,傳承一家。你發掘詩歌的秘密,人們感發於你的傳奇。轉蓬萬里,情牽華夏,續易安燈火,得唐宋薪傳,繼靜安絕學,貫中西文脈。你是詩詞的女兒,你是風雅的先生。」

從2019年起,以葉嘉瑩先生別號命名的「迦陵杯·詩教中國」詩詞講解大賽每年如期舉行,到2023年已經是第五屆了。葉先生對每一屆比賽都非常關心。今年8月在浙江金華舉辦的全國總決賽開幕式上,她以視頻表達祝賀,更鼓勵大家讀詩講詩,傳承中華傳統文化。

葉嘉瑩視頻祝賀第五屆「迦陵杯·詩教中國」詩詞講解大賽全國總決賽舉辦

葉嘉瑩先生抖音公開課

學生在哪裡,就到哪裡講詩詞。葉嘉瑩先生早年講課的高清視頻,陸續發布在抖音等短視頻平台上,累計播放量超億次。她領銜的短視頻版《唐詩三百首》,風靡一時。葉嘉瑩先生還不辭辛勞,選編詩詞200餘首,集成《給孩子的古詩詞》一書,在越來越多的小朋友心中種下一顆詩詞的種子。

「心頭一焰憑誰識,的歷長明永夜時。」葉嘉瑩先生用一生的時間只做一件事——把更多的人接引到中國古典詩詞的世界。

祝葉嘉瑩先生

福壽安康、詩韻長存!

新聞背景

本次中華詩教國際學術研討會由南開大學、中央文史研究館、國際儒學聯合會聯合主辦,高等教育出版社、天津市教育發展基金會協辦。在學術論壇上,與會學者圍繞葉嘉瑩先生詩學思想及教育理念研究、葉嘉瑩先生詩詞曲創作及吟誦研究、中華詩教與優秀傳統文化的傳承與實踐研究、中華詩詞文化的海外傳播研究、中華詩教與全人類共同價值、中華詩教與中國式現代化等主題展開研討。

NANKAIUNIVERSITY

記者:閆瑾 劉暢 吳軍輝 李享

攝影:宗琪琪 韋承金 何煦 楊嘉瑞

編輯:張亦然 劉喆萱

審核:李娜 郭威 高雨桐

沙貝瀛 李涵堯對本文亦有幫助

關鍵字: