《李爾王》摘錄 作者:威廉•莎士比亞(英)譯者:梁實秋

70後單身老阿姨 發佈 2023-11-03T05:28:00.361199+00:00

(言行一致)心裡愛,口裡不要多說。我敢說,我的愛是比我的言語要豐富些。我按照我的義務愛陛下,不多亦不少。你曾生我,養我,愛我。我的回報亦將恰如其分,服從你,愛你,尊敬你。是如此年輕而又如此誠實。樸實的言辭是毫無矯飾的,其衷心亦非虛偽。因為我真想行的事,我必先行後言。

(言行一致)

心裡愛,口裡不要多說。我敢說,我的愛是比我的言語要豐富些。我按照我的義務愛陛下,不多亦不少。你曾生我,養我,愛我。我的回報亦將恰如其分,服從你,愛你,尊敬你。是如此年輕而又如此誠實。樸實的言辭是毫無矯飾的,其衷心亦非虛偽。因為我真想行的事,我必先行後言。我缺乏一個愈沒有愈好的東西,一隻媚眼,還有那幸而未備的一條舌,雖然因了未備而失掉你的寵愛。既是姊妹,我最不願直率的指摘你們的短處。不過是天性的遲緩,心裡想做而口裡沒有說出麼?

願你們的行為證明你們的大話,好的結果從甜蜜的語言裡迸發。想求進展,常把已成的毀掉。

凡是平常人能做的事,我都能做,我最大的長處是勤

人棄我取,對狠心的他們辭行,你失掉此地,得到更好的環境

你知道的別儘量的說,出借不可多於你所有,多聽而不可太輕信,賭注不可過於野心。

一死猶如一生,均不可強求,隨時準備即是。由他死去吧,只有恨他的人才願他在這艱苦世界中再多受一些酷刑拷打。

關鍵字: