德國紐倫堡孔子學院舉辦系列活動推進文明交流互鑒

人民網 發佈 2023-11-05T05:20:24.285659+00:00

人民網柏林10月31日電 (記者劉仲華)《科隆東亞藝術博物館——匯聚東亞藝術的藏寶閣》紀錄片日前在德國紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院舉辦首映儀式,向喜好東亞和中國藝術的嘉賓們展現了不同類別、不同時期東亞藝術的全貌。這是該學院製作的系列紀錄片「循跡中國藝術」第三集。

人民網柏林10月31日電 (記者劉仲華)《科隆東亞藝術博物館——匯聚東亞藝術的藏寶閣》紀錄片日前在德國紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院舉辦首映儀式,向喜好東亞和中國藝術的嘉賓們展現了不同類別、不同時期東亞藝術的全貌。這是該學院製作的系列紀錄片「循跡中國藝術」第三集。

紐倫堡孔院院長、該紀錄片的總策劃徐艷致歡迎詞,介紹了該紀錄片的拍攝歷程。2021年以來,她帶領主創團隊克服疫情期間的種種困難,親臨科隆東亞藝術博物館採訪拍攝。該館在歐洲同類博物館中歷史最為悠久,收藏了來自中、日、韓最具代表性的藝術品。攝製組採訪了科隆東亞藝術博物館前館長施黛莉博士、副館長石翠博士等多名專家學者,展示了科隆東亞博物館中的珍貴文物及其背後鮮為人知的故事。她特別讚賞和感謝主創團隊兩年多來的付出和努力,期待這一成果為觀眾帶來愉悅的觀影體驗。

影片序幕徐徐拉開,觀眾跟隨著鏡頭欣賞著有厚重歷史氣息的青銅器,飄洋過海的華美宮廷服飾,鬚眉必現的佛像,還有充滿寧靜致遠氣韻的書法佳作,感慨於它們的動人魅力。

2021年初以來,在教育部中外語言交流合作中心支持下,紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院大膽創新,以「循跡中國藝術」為主題,與眾多博物館及收藏家合作,對德國的中國藝術收藏進行拍攝。拍攝以瓷器、書法、青銅器和宮廷藝術等為線索,在記錄藏品和陳列空間的同時,還對各位博物館負責人及藝術史家們進行了深度採訪,發掘藝術品背後人與時間的故事。

系列紀錄片共分為五集。第一集《痴迷瓷器的選帝侯「強者」奧古斯特——德勒斯登國家藝術收藏館中的中國瓷器》和第二集《宮廷、市民階層及個人收藏的獨特瓷器》去年首映後,引發當地輿論熱烈反響。德國薩克森電視台在周末黃金時段播放兩集紀錄片,並專門開設「記錄中國」頻道。德國博物館門戶網站「博物館頻道」將影片置頂首頁,並濃墨重彩地介紹了項目團隊和視頻中的精彩發現。德勒斯登國家藝術收藏館、漢堡藝術與工藝美術博物館和一些視頻新聞網站將紀錄片連結放在醒目位置推薦給讀者。

此次首映儀式上還舉辦了專題學術講座《絲路之謎:塔里木盆地出土織錦》。來自柏林自由大學歷史文化學院的青年藝術史學者張煊僳給聽眾們講述了這個古絲綢之路上的故事。她從漢字「錦」在各個歷史時期的發展演變過程入手,向聽眾介紹了這種名貴布料的材質、特性以及所承載的絲路歷史文化意義,並用豐富的圖片和史料講述了織錦的起源、紋樣和織造技術等。她以古絲綢之路南道塔里木盆地南部尼雅遺址等地出土的織錦為例,展示了漢朝成熟精湛的絲綢製作工藝及漢字織造技術。這些穿插在精美古代絲綢上祥雲瑞獸圖案間的漢字深深吸引了聽眾的興趣,它們多為吉祥語,或呈現了古時當地人民的生活方式,或表達了當時西域各地對中原文化的推崇與認同,或傳達了對美好生活的嚮往與祈願。文物是歷史的見證者和講述者。古絲綢之路上「五星出東方利中國」錦護臂等國家一級保護文物見證了漢晉時期西域與漢王朝之間的密切關係,並呈現了各種跨地域的多元文化元素。近年來越來越多的考古發現表明,古絲綢之路有力推動了中西方的文化交流和文明互鑒。

張煊僳在講座的最後表示,錦在古絲綢之路上的傳播表明,不同文化與文明自古以來就相互吸引、相互融合。絲綢之路促進了文明的交流、交往、交融,改變了人們的生活方式,促使生產力不斷發展,人類不斷進步,形成了和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神,在人類文明交流互鑒史上寫下了重要篇章。

關鍵字: