戲聚瀋陽 擂響中華——全國戲曲青年領軍邀請賽

生在瀋陽 發佈 2023-11-06T18:00:13.253610+00:00

戲聚瀋陽 擂響中華——全國戲曲青年領軍邀請賽新聞發布會今日召開 市文化旅遊廣電局副局長劉桂珍介紹情況剛剛歡度國慶、中秋「雙節」,又即將迎來梨園盛會。

戲聚瀋陽 擂響中華——全國戲曲青年領軍邀請賽新聞發布會今日召開

市文化旅遊廣電局副局長劉桂珍介紹情況剛剛歡度國慶、中秋「雙節」,又即將迎來梨園盛會。由中共瀋陽市委宣傳部、瀋陽市文化旅遊和廣播電視局主辦、白燕升團隊策劃執行的「戲聚瀋陽·擂響中華——全國戲曲青年領軍邀請賽」將於10月14日至18日在盛京大劇院舉辦。這是我市正在舉辦的2023瀋陽藝術節的重要活動之一,屆時,精英薈萃、名家匯聚、曲韻環繞,經典紛呈,將為廣大觀眾和戲迷朋友們呈現精彩的戲曲盛宴。《四郎探母》幾乎就是京劇的代名詞,劇情未必所有人熟悉,但是裡面的很多唱詞必是耳熟能詳的。除了經典的唱段外,這齣戲裡還有齊全的行當、豐富的人物關係和複雜的感情糾葛,在短短三個小時內要把各個方面處理好,其實是非常考驗演員的表演功力、配合能力以及劇團整體水平的。由當今中國京劇界「最具票房號召力」的兩位表演藝術家于魁智、李勝素領銜,優秀青年演員馬翔飛和劉夢姣以及國家京劇院一團演員們的傾情出演的京劇《四郎探母》。


四郎探母由于魁智演出,《四郎探母》是一出名氣很大的傳統京劇劇目,如今將其稱為經典是不過分的。即便不是資深的京劇愛好者,也是知道這齣戲的,它之所以能做到經久不衰,定有其道理。90年代後,至今最令觀眾熟知的組合是于魁智、李勝素版的《四郎探母》。《四郎探母「作品」》為清道光年間漢調演員余三勝在北京演出的著名劇目。南劇「湖北戲劇志」、荊河戲「湖北戲劇志」、山二黃「湖北戲劇志」的《四郎探母》情節與漢劇「湖北戲劇志」相同。漢劇從「坐宮」起,包括「盜令」、「出關」、「見娘」、「哭堂」、「回令」等情節,常止於「見娘」,亦有止於「回令」的,又有接演《雙回國》的。《雙回國》也常單演,又名《南北和》。

楊家將演義》,大致劇情是:宋將楊延輝在宋遼戰爭中被擒,他改名木易,被遼邦的蕭太后招為駙馬,與鐵鏡公主成婚。

十五年後,楊延輝的母親佘太君負責押糧草來至北界,楊延輝思念親人,在鐵鏡公主的幫助下來到宋營探母。回來後被蕭太后知道,要殺楊四郎,鐵鏡公主求情免於一死。楊延輝在家排行第四,所以叫《四郎探母》,也有稱《探母回令》。

第一場
楊延輝:(西皮倒板)楊延輝坐宮院愁眉不展,(慢西皮轉垛子)思家鄉想我的老娘珠淚不干。俺好比籠中鳥有翅難展,又好似淺水龍久困在沙灘。俺好比空中雁失群飛散,又好似井內蛙難把身翻。想當初沙灘會一場血戰,只殺得宋營中悲哀慘然。只殺得楊家將東逃西散,只殺得血成河屍骨堆山。俺被擒改木易方脫此難,困番邦十五載不能回還。蕭天佐擺天門兩國交戰,我的娘同六弟隨徵到北番。我有心回宋營去把娘探,怎奈我身在番不能出關。九龍口離幽州相隔不遠,猶如是隔住了萬重關山。眼睜睜我母子們不能夠見面,要相逢除非是夢裡團圓。


鐵鏡公主:(西皮搖板)芍藥開牡丹放花紅一片,艷陽天春光好百鳥聲喧。我有心與駙馬出宮游轉,怎奈他這幾日愁鎖眉尖。
鐵鏡公主:(慢西皮)夫妻們打坐在皇宮內院,猜一猜駙馬爺腹內機關。莫不是咱的母后娘待你輕慢?想必是夫妻們冷落少歡?莫不是思遊玩秦樓楚館?想必是你抱琵琶另向別彈。這不是那不是是何意見?莫不是思家鄉意馬心猿?
楊延輝:(快西皮)好一個賢公主智謀廣遠,猜透了楊延輝腹內機關。我本當說實姓求她挽轉,必需要謹開口慢露真言。
鐵鏡公主:(西皮一字板)番邦女跪塵埃祝告上天,尊一聲過往神細聽咱言:我若是走漏了機關一線,七尺綾懸樑死屍不周全!
楊延輝:(西皮一字板)賢公主盟罷了宏誓大願,楊延輝展愁眉略把心寬。說真名道實姓求她挽轉,方好到宋營中拜母問安。(西皮導板)未開言不由人淚流滿面,(西皮慢板轉垛子)賢公主細聽我表敘家園。我父親楊令公官高爵顯,我母親佘氏老太君所生我七男。都只為宋王爺五台還願,潘仁美誆太宗駕臨北番。你國內設下了雙龍筵宴,我弟兄八員將赴會沙灘。我大哥替宋王身遭厄難,你父王袖箭下命喪黃泉。俺本是楊四郎名姓改換,將楊字拆木易天配良緣。

鐵鏡公主:(西皮垛子)聽他言不由咱背地嗟嘆,十五載才知道木易根源。走近前與駙馬重把禮見,尊一聲駙馬爺細聽咱言:你本是楊家將架海擎天,咱雖是番邦女略知聖賢。十五載休怪咱言語輕慢,不知者不為罪你海闊量寬。
楊延輝:(西皮一字板)十五載蒙公主恩德不淺,俺住南你住番天配良緣。楊延輝有一日得將眉展,永不忘賢公主恩重如山。
鐵鏡公主:夫妻們講什麼恩德不淺,你住南咱住番天配良緣。這幾日因甚事長吁短嘆?有什麼真情話對咱明言。
楊延輝:非是我這幾日長吁短嘆,有幾句要緊話不好明言。蕭天佐擺天門兩國交戰,我的娘同六弟隨徵到北番。俺有心回宋營去把娘探,怎奈我身在番不能出關。
鐵鏡公主:自古道女嫁夫妻隨夫願,你要去拜高堂咱不阻攔。
楊延輝:好一個賢公主妻隨夫願,怎奈我無令箭不能夠出關。
鐵鏡公主:我本當與你金妣箭,怕你一去不回還。
楊延輝:公主與我金紕箭,去到宋營拜慈顏。母子相逢見一面,不等到五鼓交令還。
鐵鏡公主:此去宋營路多遠,一夜怎能回北番?
楊延輝:這到宋營路不遠,快馬加鞭連夜還。
鐵鏡公主:知山知水不知淺,人心隔肚共一般。先前要咱盟誓願,來來來你對蒼天盟一番,咱保你出關,不把你為難。
楊延輝:公主要我盟誓願,兩人心事共一般。雙膝跌跪皇宮院,祝告虛空過往仙:我若探母不迴轉,黃沙遮臉我的屍不周全!
鐵鏡公主:(西皮搖板)一見駙馬盟誓願,咱家才把心放寬。駙馬爺到後宮把衣換,咱盜令箭你出關。
楊延輝:(西皮搖板)失落番邦十五年,才知公主這般賢。去到後宮把衣換,公主盜令好出關。

第二場
蕭太后:(西皮倒板)兩國不和來交戰,(慢西皮)各為其主定江山。我國設下雙龍宴,蒙哄宋王到北番。楊大郎刺死天慶主,可嘆夫皇喪黃泉。沙灘赴會打一戰,擒來木易將一員。將他招贅皇宮院,他夫妻們恩愛重如山。胡女看過香茶盞,取一部古書仔細觀。
鐵鏡公主:(西皮搖板)駙馬回營把娘探,無有令箭難出關。懷抱阿兒上銀安殿,參娘駕來問娘安。
蕭太后:(西皮搖板)我兒不跪一旁站,母女們何須禮過謙。
鐵鏡公主:(西皮搖板轉一字板)謝過母后一旁站,懷抱阿兒帳內玩。上面斜插金鈚箭,不能到手也枉然。低下頭來心暗想,猛然一計上心間。狠心腸將姣兒搯一爪……
蕭太后:皇孫兒啼哭為哪般?
鐵鏡公主:(西皮轉搖板轉一字板)我只得近前巧言辯,尊聲母後聽兒言:小奴才大改變,每日皇宮哭哭鬧連天,百般玩物他不要,他要母后金鈚令箭玩。論國法要將兒的小頭斬!
蕭太后:(西皮一字板)皇兒說話理不端。別人要令應該斬,皇孫兒要令只管拿去玩。番兒看過金鈚令,不等五鼓娘要點將官,兒要速速交令還。
鐵鏡公主:(西皮搖板)謝過母后下銀安,母后娘中了兒的巧機關。
蕭太后:(西皮搖板)昔日高祖興炎漢,偶遇白蛇把路攔。拔劍斬蛇分兩段,看起來江山創業難。
第三場
楊延輝:(西皮快一字板)頭上取下胡地冠,身脫番邦紫羅衫。軟氈大帽齊眉掩,三尺龍泉掛腰間。叫小番備過千里戰,等等等等候公主盜令還爺好出關。雖然分別一夜晚,人生需要禮為先。辭別了公主跨走戰,賢公主有話你要早明言。
鐵鏡公主:(西皮一字板)鐵鏡女走近前,尊聲駙馬聽咱言:你今回營把母探,與咱方便幾句言。惟願太君康寧健,惟願婆母福壽全。咱本當隨你把娘探,怎奈是兩國相爭不敢明言。你今探母早迴轉,免得你妻眼望穿。不看妻面看兒面,這是你楊家一脈傳。
楊延輝:(西皮快一字板)公主不要淚不干,俺不是忘恩負義男。曾對蒼天盟誓願,忘了公主欺了天。我若探母不迴轉,怎捨得嬌妻年幼男。你母子暫且回宮院。
鐵鏡公主:(西皮搖板)一見駙馬奔陽關,不由咱家淚不干。懷抱阿兒回宮院。
第四場
把關官甲:(西皮搖板)奉旨把關夜夜寒。
把關官乙:刀出鞘來弓上弦。
把關官甲:番兒帶路關門站。
把關官乙:過關的兒郎仔細盤。
楊延輝:(西皮搖板)腰中取出金鈚箭,把關兒郎仔細觀。
把關官甲:(西皮搖板)果然太后金鈚箭。
把關官乙:買馬的漢子請過關。
把關官甲:(西皮搖板)任他南蠻巧改扮,
把關官乙:無有令箭……
番兒:難過咱們的關。
第五場
楊宗保:(西皮搖板)帳中領了父帥令,巡營瞭哨要小心。耳邊聽得蠻鈴響,三軍撒下絆馬繩。
第六場
楊延昭:(慢西皮)一封戰表到東京,宋王爺御駕親自征。九龍峪口擺惡陣,天波府搬來了老娘親。但願胡兒早平定,等五哥下山破天門。
楊宗保:(西皮搖板)適才擒住一番漢,見了父帥說根源。
楊延輝:(西皮快一字板)吆喝一聲如雷震,楊家帳內殺氣森。大膽且把虎堂進,上面坐的同胞人。弟兄們分別十五春,怎知道愚兄回宋營。滴水檐前且站定,問我一言答一聲。
楊延昭:本帥帳內用目睜,見一番漢帳內行。軟氈帽齊眉頂,盤龍馬褂緊隨身。行走幾步非凡品,燈光之下認不清。白虎堂開言問,你是番邦什麼人?家住何州並哪郡,要見本帥有什麼軍情?
楊延輝:家住山東磁州郡,火塘寨上有家門。吾父令公官一品,我母佘氏老太君。十五年前沙灘會,不料失智被賊擒。六弟下帳將兄認,我是你四哥延輝轉回大營。
楊延昭:聽罷言來才知情,原來是四哥回宋營。三軍退帳且肅靜,自己骨肉認不清。走向前來忙松捆,恕小弟少來將兄迎。
楊延輝:(西皮搖板)弟兄們相會咽喉哽,六弟請來敘寒溫。
楊宗保:(西皮搖板)耳聽前帳鬧聲震,急忙進帳探軍情。
楊延輝:(西皮快一字板)憶昔當年往北征,不料失智被賊擒。多蒙公主一支令,特地回營看娘親。
楊延昭:本帥帳中傳將令,吾兒宗保聽令行。四伯父今日回營轉,營里營外莫高聲。有人交頭並接耳,插耳游營不徇情。
楊宗保:(西皮搖板)帳中領了父帥令,曉諭我營眾三軍。
楊延昭:(西皮搖板)尊聲四哥請隨定。
楊延輝:快引愚兄見一見老娘親。
第七場
佘太君:(西皮搖板)兩國不和動殺戒,保王御駕到五台。九龍峪口惡陣擺,六郎修書搬娘來。
楊延昭:(西皮搖板)老娘望兄眼哭壞!
楊延輝:相逢難免痛傷懷!
佘太君:(西皮倒板)一見四郎淚滿腮,(西皮垛子)點點珠淚灑下來。沙灘赴會一陣敗,我楊家死得好不悲哀!兒大哥替宋王把命壞,二郎短劍喪塵埃。三哥馬踏如泥塊,五弟削髮在五台。兒的父李陵碑前來碰壞,兒七弟被仁美箭穿屍骸。只剩下六郎掌兵帥,八姐九妹女裙釵。只說我兒命不在,什麼風把兒吹回來!
pan >
楊延輝:(西皮倒板)老娘親請上受兒來拜!(西皮垛子)兒殺身難報我的娘親十月懷。沙灘赴會一陣敗,馬失前蹄困沙崖。繩捆索綁過營寨,韓昌賊一見要把刀開。太后開恩免遭害,鐵鏡公主配和諧。一十五載恩和愛,公主生下小嬰孩。兒雖然在他國安然自在,常把我的娘掛在心懷。胡地衣冠懶穿戴,每逢那花開,哎呀我的娘,兒的心不開。聞聽得老娘臨北塞,喬裝改扮回營來。見母一面兒的憂愁解,願我的娘福壽康寧與這天地和諧。
佘太君:(西皮一字板)想兒想得肝腸壞,望兒望得眼發呆。誰知我兒名姓改,改名換姓配裙釵。你夫妻恩愛不恩愛,那公主賢才不賢才?
楊延輝:(西皮快一字板)鐵鏡公主真可愛,黃金難買女裙釵。起程時多多拜,百拜老母痛傷懷。她願老母康寧泰,但願得娘親福自天來。本當同兒來叩拜,怎奈是兩國相爭,我的娘,那公主她她她不便來。
佘太君:(西皮搖板)老身聞言合掌拜,賢德的兒媳帶孝來。她本當親自來叩拜,怎奈是兩國相爭那公主不便來。
楊延輝:(西皮搖板轉一字板)六弟請來受兄拜,兄有言來聽開懷。你與宋王掌兵帥,賢弟可掛忠孝牌。
楊延昭:講什么弟掛忠孝牌,你我本是一母懷。但願得老母康寧泰,怎學得斑衣戲綵寬娘的心懷。
楊延輝:二賢妹請來受兄拜,兄有言來聽明白。你二人節孝傳千載,愧煞愚兄少將才。
八姐:四哥不要禮叩拜。
九妹:千朵桃花一樹開。
佘太君:我兒失落番邦外,後帳哭壞女裙釵。茶不思來飯不愛,十五載不曾上妝檯。
楊延輝:(西皮搖板)聽一言來淚滿腮,點點珠淚灑下來。問賢妹你四嫂今何在?
八姐、九妹:現在後帳未出來。
楊延輝:有勞賢妹把路帶。娘呀!兒到後帳去會一會女裙釵,兒即刻就來。
佘太君:怪不得昨夜燈花結彩,四郎今天轉歸來。六郎後帳把宴擺,宋王爺又添棟樑材。

第八場
四娘子:(西皮搖板)夫君失落番邦外,終朝每日掛心懷。恩愛夫妻今何在,何日望得夫歸來。
八姐、九妹:四哥請站小營外,見了四嫂說開懷。
四娘子:(西皮倒板)一見夫君淚滿腮,(西皮一字板)點點珠淚灑下來。夫君失落番邦外,終朝每日掛心懷。今日歸來容顏改,五縷鬍鬚飄胸懷。別的事兒妻不問,十五載何處把名埋?
楊延輝:妻問夫何處把名埋,提起當年痛傷懷。沙灘赴會一陣敗,馬失前蹄困沙崖。為夫被擒名姓改,鐵鏡公主配和諧。聞得老母臨北塞,喬裝改扮回營來。一來是與母問安泰,二來是夫妻相會免你掛懷。
四娘子:聽一言來奴不愛,埋怨夫君少將才。妻為你懶把新花戴,妻為你懶穿鳳頭鞋。只說你是奇男子,誰知你是負義材!
楊延輝:賢妻休道夫無才,船到江心馬林崖。不是公主盜令快,插翅不能轉回來。夫妻們,只哭得……哎呀!譙樓鼓打四更排,辭別賢妻出帳外……
四娘子:拉住兒夫不放開!
楊延輝:將妻推在後營寨!

第九場
佘太君:(西皮搖板)耳聽後帳哭悲哀,久別的夫妻難分開。
楊延輝:辭別老母回北塞。
四娘子:婆婆呀!把你媳婦怎安排?
佘太君:(西皮搖板)我兒你要回北塞,你把為娘怎安排?
楊延輝:跌跪娘懷淚滿腮!你兒言來聽開懷。只等大破天門寨,你兒依然轉歸來。好言穩住年高邁,再與六弟說開懷。你與宋王掌兵帥,提兵調將用大才。八姐九妹隨營寨,侍奉老母的甘旨莫離懷。賢妻哭得淚滿腮,珠淚滴濕足下鞋。
四娘子:勸夫休要回北塞,侍奉老母莫離開。
楊延輝:本當奉母不離開,番邦哭壞女裙釵。
四娘子:哪裡哭壞女裙釵,明明是貪戀不歸來。
楊延輝:我若貪戀不歸來,馬踏屍骨無葬埋。
四娘子:上前抓住絲鸞帶!
楊延輝:苦苦留夫為何來?一家人,只哭得……譙樓鼓打五更排。捨不得老母年高邁,難捨骨肉兩分開,看看此事無拆解……(紮下句)(吳天保、劉金屏演出本)

中國很多傳統戲曲作品都有這種道德之美,它主要是依託倫理力量來實現的。《四郎探母》不僅抒發了母子、夫妻、兄弟之間的種種人倫之情,還體現了家國情和親情之間複雜的衝突糾葛與民族矛盾。

關鍵字: