2023成都雙年展主視覺海報
一、2023成都雙年展有怎樣的「時間引力」？
問：您為什麼把這次展覽定名為「時間引力」？它與當下的藝術發展趨勢有什麼具體關聯嗎？
王紹強：對於一個國際性的雙年展來說，除了研究性的問題意識還需要有很強的包容性，近年來，對於「時間」這個經典母題的思考重新回到了創作者的視野中。我們對於時間有著不同的認識，它與精確的工業化分工有關、與內在感知有關、與地貌的變遷有關、與生命有關……這個母題自身就有著極大的包容度和複雜多元的視角。於此同時，我們每一個人又都存在並「墜入」於時間的引力之中。它化身於文明的積澱、交融與傳承，或具象為不斷變化生長的城市集群。對於成都這座具有悠久文明併兼融著開放、前沿、多元面貌的城市而言，我覺得「時間引力」這個主題是適合本屆成都雙年展的。
藝術發展的趨勢在我的理解中，是分幾個層面的，很難一概而論，但不斷地嘗試新的可能性，以及不斷嘗試打破自身的邊界與其他學科產生碰撞，產生新的觀察和表達是其中一種。而在這個過程中，時間將見證這樣的變化，優秀的經典的創作會留下痕跡。
陳琦《觀象》（2023成都雙年年展參展作品）
問：展覽的主題顯然與物理學、科技也有很多聯，在您看來，它們與藝術之間的關係是什麼？ 以及這兩種學科，如何在這次雙年展的作品中得到體現？
王紹強：科學、技術與藝術之間有許多共通之處，它們都凝結著人類對萬物的觀察與思考，於此不斷被拓展的認知共同建構著人類的價值觀體系。同時，創造力與創新同為科技與藝術發展的內驅力之一。再者，藝術與科技都可被視為表達和交流的一種方式，只是在「符號」「語言」媒介之間有所差異。但這並非決然的壁壘，藝術之於當代的發展，正是在不斷打破固有的邊界，與其他學科間碰撞產生新的啟示和表達的可能性，包括從科學與自然中汲取靈感。在此次雙年展中，我們有許多作品以及一個專門的版塊都在討論科技與藝術的融合。在科技的助力下，可以增強藝術的視覺表達和感官體驗。例如虛擬實境、全息投影和交互裝置等科技應用，帶來了更加沉浸式的藝術體驗，使觀眾置身其中，與藝術作品進行更直接、豐富的互動，可以產生更加真實的情感共鳴。正因如此，藝術也可以通過創造性的表現手法和視覺效果來呈現出這一關聯。
林博彥《（想一想...）這是未來》（2023成都雙年年展參展作品）
二、成都雙年展與成都之間的關係是？
問：作為本屆成都雙年展的總策展人，您將展覽總主題定為「時間引力」，這無疑是一個極具國際化氣息的文化命題，作為展覽的舉辦地成都，同樣也是一座藝術生態活躍的城市，您在策划過程中，是如何平衡國際性與在地性之間的關係的？
王紹強：在地性與國際化並非是兩個絕對相互不兼容的特性，與之相反，在全球化的語境下，往往會面對相同或相似的問題，思考和表達的不同恰好反映了藝術的多元。因此在展覽策劃的過程中，首先展覽板塊設計與學術研討會方案中，我們都邀請了國內、本地與國際的策展人、批評家共同參與。其次我們將展覽板塊視為不同的論題，在每一個板塊中盡力呈現本地與國際藝術家間的對話，讓城市個性表現在作品之中，以藝術的交流呈現城市的可能性。在我看來這本來就是成都這座有著豐富人文精神，開放且通達的城市面貌。
本次成都雙年展的定位仍是國際性大型藝術展覽活動，所以有來自多文化屬地的藝術家及作品。其關聯之處是要從學理上去構建它們之間的文化敘事，以及它們如何為這座城市帶來藝術影響力。在具體的策劃方案中，策展人組基本上是通過邀請不同經歷與背景的藝術家，兼顧國內與國際、西南與全國藝術家的比例來構成，試圖在總的主題架構下為觀眾呈現藝術在地與國際化多元的可能，因此雙年展具有廣泛代表性。
問：成都雙年展舉辦至今也有超過20年的歷史，尤其是在2021年舉辦的時候，總體參觀人數已經突破百萬的，反映了市民對雙年展這種藝術活動的期待與肯定。那麼，從整體上看，2023成都雙年展對市民觀眾來說有哪些值得期待的看點？
王紹強：首先，本屆雙年展的一大特色，是格外重視視覺與設計的融合。展覽力圖通過視覺及空間設計為作品，營造出沉浸、還原的表達語境。其次，對於廣大市民而言，此次成都雙年展的體量非常大，許多作品在形式上做出了很多嘗試，作品本身也極具思考性。當代藝術已不滿足於在視覺與感官震撼，凝結在表達背後的是藝術家深入的思考。所以，我們不僅希望可以通過這次展覽，讓觀眾對新的藝術形態有一定了解，同時也建議大家可以預留足夠的時間來欣賞作品、了解其背後的思考。再者，成都市美術館是一個公共文化服務機構，在雙年展期間，展覽策劃團隊會推出大量公共美育活動，在作品的基礎上為大家延伸並拓展與藝術相關的背景知識和體驗。我們鼓勵大家以家庭的形式參與其中，以此幫助培養提升廣大市民尤其是小朋友的審美與藝術修養，將此次展覽的基本價值最大化。我們有充分的信心，會呈現給大家一場既有宏大規模、又有精彩細節、完整且富有張力的藝術大展。
問：作為一個西南副省級城市，成都也有著3000多年的悠久歷史，同時被冠以「宜居之都」和「公園城市」的一些顯著IP，那麼您認為雙年展對於這樣一座城市來說意味著什麼？尤其像成都這樣的一個身居祖國腹地的城市而言？
王紹強：我覺得對於成都來說舉辦雙年展是一個特別好的做法。眾所周知，成都是來了以後就捨不得離開的地方。一方面，成都是千年古都，在這裡有悠久深厚的文化滋養；另一方面是因為成都自然生態的獨特性。除此之外，我認為成都作為一個西南的城市，與東部沿海地區通過藝術實踐在傳統表達、當代觀念和中西文化上的交流是非常必要的。
三、關於2023成都雙年展我們期待的是？
問：我們獲悉本次雙年展與上一屆不同之處是將有各類學術研討會的推出，請問這些學術活動與雙年展主體之間存在什麼樣的關係呢？
王紹強：成都雙年展作為大型的學術性展覽，通過舉辦學術活動把一個嚴肅的學術問題放在大眾層面交流互動，可以與市民拉近距離。它一方面是展覽主題的延伸，希望廣大藝術從業者和市民能通過觀看和互動的方式參與其中；另一方面是展覽維度從高到低的拓展，例如在博物館管理、展覽策劃、藝術與城市的交流等方面多維度探討此次藝術盛宴。除此之外，在公共教育板塊還有專業的工作人員和藝術管理專家與老百姓一起探討文化與藝術，讓整個展覽更加立體化。
鍾飈《時間谷 》（2023成都雙年年展參展作品）
問：我們知道，您在今年年初的時候策劃了第七屆廣東三年展，那麼同時也策劃了2023成都雙年展，兩個大型的國際性展覽的策劃都是極具挑戰的，那麼您認為這兩個大型藝術展覽之間有什麼不同或者相同之處？
王紹強：廣州三年展是廣東美術館一個重要的學術品牌，已經舉辦了七屆，有接近20年的發展歷史。這兩個展覽的不同之處在於：廣州三年展的規模因為場地限制原因沒有成都雙年展的規模大，所以其一，廣州三年展在當代藝術的學術探討上會做得深入一些；第二，成都雙年展與城市之間的關係較廣州三年展更為密切，除主展場之外還有二十四個平行展與這個文化項目同時進行；第三，成都雙年展的規模相比廣州三年展要多一些。二者雖然有一定的相通之處，但更多的是各具特色，成都雙年展的策劃方案是量身定做的，是具有唯一性的。
2023成都雙年展搭建現場1
問：本次成都雙年展幾乎與第31屆世界大學生運會同期舉辦，那麼您認為這兩個活動之間有什麼樣的內在關聯？
王紹強：本屆雙年展將展出兩百多位來自不同國家地區的國內外藝術家數百件藝術作品。而其中更是涵蓋了繪畫、雕塑、影像、裝置等多種藝術類型。受邀參展的藝術家中，既有國內知名的一線藝術家，也有國際知名藝術家。因此它從國際性角度來講，是與世界大運會具有同樣的文化傳播與交流的功能與意義。
同時，2023成都雙年展也將邀請眾多青年藝術家參展，這些青春的面孔將為成雙帶來新思想與創意，在第31屆世界大學生夏季運動會開幕之際，讓青春之美遇見藝術之美，希望力與美的碰撞，智慧、活力與感性、創造的交融，產生輻射更加廣泛、影響更加深遠的城市引力。本屆成雙無論從策展團隊的重磅性、參展藝術家的國際性、展出作品的多樣性來看，都將讓世界範圍內的觀眾們翹首期盼。希望通過這樣的一場大型城市展覽，感受全球文化互鑒融合的魅力，與大運會同期舉辦也將有助於更豐富的文化交流。
2023成都雙年展搭建現場2
問：本次成都雙年展除了9個主題展版塊以外，還設定了24個平行展版塊，也是歷屆成都雙年展平行展策劃數量之最，那麼請您談一下這樣龐大量級的平行展對本次成都雙年展的價值和意義？
王紹強：相對於一些城市而言，成都給人一種宜居的慢生活印象，而成都的在國內一直都保持著比較高的文藝氣氛，市民的期待和關注是成都藝術活躍的重要因素。所以配合成都雙年展這個量級的大展，我們在展期內推出的24個雙年展平行展將基本覆蓋全城不同的藝術機構，它們中間既有藝術中心、也有專業的美術館，甚至還有高校的美術館。地理範圍更是從主城區擴大至天府新區，甚至是天府臨空經濟區的資陽市。隨展配套的各種類型的公共美育活動、講座等也將多樣化、高頻率的陸續推出。位於成都市各個區域的平行展就像星鏈中的連結點，它們與主展場共同配合，輻射全成都的藝術能量將在整個蓉城提供一場全民的視覺盛宴，成雙也將以這樣的方式來進行和成都市民的藝術對話，觀眾也能以藝術體驗的方式，深入地參與2023成都雙年展。
成都人民「基因」里的文藝、時尚、包容、火辣性格，給予了雙年展極大的熱情和關注。多層次、多角度的平行展，以更寬容的姿態包容了不同類別、不同主題的學術探討，充分刺激觀眾對藝術的消費需求。而我們都知道，當觀展的人數越來越多，美育也將最終成為一種最柔軟也最堅強的力量，成為城市文化建設中的重要通道。
被採訪人：王紹強（2023成都雙年展總策展人）
採訪時間：2023年5月22日
採訪地點：成都市美術館A區 學術報告廳
成都市美術館A館夜景
王紹強簡歷
2023成都雙年展總策展人：王紹強
王紹強，1969年生於廣東汕頭。現為廣東美術館館長，研究員二級崗位，教授、博士生導師，享受國務院特殊津貼專家，策展人、美術教育家、藝術家，兼任中國美術家協會理事、廣東省美術家協會副主席、廣東省美術館協會會長，教育部高等學校指導委員會委員，入選「廣東特支計劃」宣傳思想文化領軍人才、廣東省「十百千」工程培養對象等人才項目，連續兩次被評為「中國藝術權力榜」上榜人物，被評為《國家美術》風雲人物，榮獲第22屆那不勒斯文化經典獎藝術家獎。學術頭銜廣東美術館館長廣東省美術館協會會長中國藝術研究院博士生導師策展經歷2022「理——王紹強的維度與藝術·廣州站」，後山當代藝術中心，廣州，中國2021「後山·心花」，七棵樹藝術中心，廣州，中國2021「二即一——王紹強個展」，亞洲藝術中心，北京，中國2021「理——王紹強的維度與藝術」，何香凝美術館，深圳，中國2019「後山心圖——王紹強作品展」，《湖上》雜誌社林泉山房，杭州，中國2019「後山——王紹強個展」藝術廣東主題展，廣州流花展貿中心，廣州，中國