@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用
今天咱們一起來學習一下英文中的「money」,看看它在日常口語中，有沒有我們不知道的意思呢？
首先，我們先來認識這樣的一個詞組，叫做：
money talks
很多小夥伴在看到這個詞組第一眼的時候，總會把它理解為是 「 錢說話 」 的意思；
但是它真正所表達的意思指的並不是 「 錢自己會說話 」；
而是通常用來指 「 手裡拿著錢的人，才擁有真正的話語權 」 這樣的一層意思；
就類似於我們漢語中人們經常愛說的 「 有錢能使鬼推磨 」 這層意思差不多；
所以呢，我們所看到的這個 「 money talks 」 經常會被老外們理解為是 「 財大氣粗，有錢有勢，金錢是萬能的 」 這樣的意思！
不知道咱們的小夥伴們在求人辦事的時候，會不會經常聽到這樣的一句話：
If you want me to help you out, here's some advice -- money talks.
如果你要是想讓我幫你來解決，給你點兒建議，拿錢來說話，錢才是萬能的。
說到這個萬能的錢，在英文還有這樣的一個日常說法，叫做：
new money
字面意思好像是 -- 嶄新的錢；( X )
其實這個詞組一般在老外們說話的時候，通常指的是 -- 那些通過自己的努力賺取財富的人，而這些人並不是來自一些富裕家庭的人;
所以呢 「 new money 」 這個詞組，老外們通常會把它理解為是 「 突然有錢的一些暴發戶 」，通常在說話的時候具有一定的貶義的含義；
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
好，我們來看這樣的一個例句：
They are new money and don't share the same velues as us.
他們是暴發戶，和我們的價值觀不一樣，
velues -- n. 價值觀念, 價值標準;
在平時說話的時候呢，既然有 「 new money 」 這種表達，那肯定也會有與之相反的 「 old money 」 ；
雖然 「 old money 」 字面上的意思指的是 「 舊錢，老錢 」 , 但是在說話表達的時候，通常會被人們用來指 「 貴族 」 的意思，也就是說經常會用來指 「 繼承了祖傳財產的人 」 ；
就類似於我們現代漢語中所說的 「 富二代 」的意思差不多！
如果大家想要表達 誰誰是特別有錢的，我們就可以用到這個詞組這樣來說：
She comes from an old money family.
她祖上就很有錢。
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！