黃丕烈是清代著名的藏書家，因為敬佩陶淵明的高尚品格，喜愛陶淵明醇厚的詩風，將自己的藏書室命名為「陶陶室」。
陶淵明的詩不僅為歷來文人雅士所推崇，其詩文集更是受到歷代藏書家所青睞，為擁有陶淵明的詩文古籍為榮。
「陶陶室」因為同時藏有宋刻遞修本《陶淵明集》十卷和宋刻《陶靖節先生詩注》四卷《補註》一卷而得名，同時代的文人清流都羨慕不已，甚至專門為這兩部藏書起了個名字叫「兩陶集」。
黃丕烈家道中衰後，他家的藏書逐漸流散，宋刻兩陶集也被他忍痛轉讓給別人。
後來，汪士鐘的藝芸書舍、楊氏海源閣都曾收藏過這兩套古籍。
在這期間，兩部古籍時聚時散，在天津藏書家周叔弢的努力下，「兩陶集」再度聚首。
下圖是「兩陶集」之一，宋刻遞修本《陶淵明集》十卷，金俊明、孫延題簽，汪駿昌跋。這部書為南宋紹興年間明州地區刊刻，是陶淵明文集傳世最早之本。
下圖是「兩陶集」的另外一部，宋刻本《陶靖節先生詩》四卷、《補註》一卷，由宋朝湯漢作注 ，周春、顧自修、黃丕烈跋，孫延題簽。
湯漢是南宋末年人，他博採各家評註，開集注陶詩之先河。咸淳年間，湯漢出守福州時，於省署刻印了這部古籍。此書寫刻精美，版式風貌頗具建本特徵。