就在昨天，北京晚報官方微博發布一條 #多家商戶組團賣盜版書被一鍋端#的話題新聞。
截圖源自新浪微博
每次看到盜版相關的消息，譯林君的內心都非常複雜。盜版離我們每個人都不遙遠，也許你也可能無意中入手過盜版書籍。也許從外形上來看，盜版書與正版書幾乎沒有區別，但新書開封后刺鼻的油墨味、粗糙劃手的紙質、模糊不清的字跡，都在不知不覺中傷害我們的眼睛，大大損害閱讀體驗。
最近，譯林君的一本新書剛剛上市就遭遇盜版！盜版來得如此之快，讓譯林君一時之間「毫無防備」……這究竟是一本什麼樣的書？
1 歐美小學課堂熱讀作品
被一代又一代老師介紹給孩子
這本書正是《男孩米達斯和巧克力魔法》，剛出版即入選「百班千人」4月6日發布的「百班千人50期共讀書目·三年級選書」。在我們為此感到榮幸的同時，網店竟然一時間冒出大量盜版書！
《男孩米達斯和巧克力魔法》是美國作家派屈克·斯克尼·卡特林的代表作，用好玩的故事引導小讀者培養自律意識，在歐美可謂代代相傳，許多家長都會把這本自己小時候至愛的書介紹給孩子。它還是很多小學課堂上指定閱讀、討論的書。
歐美國家閱讀/教師教學指南
亞馬遜讀者評價：這是一本班級閱讀項目的圖書，受到二年級班（學生）的好評；我七歲的孩子很喜歡；對小孩子來說，這是個非常好的閱讀文本，這也是一個供教師教授課程和比較文本的好故事；這本書讓我三年級的學生讀得津津有味，她很喜歡它。
一個好的故事會影響一個人的一生。這本書講述的就是這樣一個故事，不論你的孩子閱讀時是否真的可以完全明白其中的道理，這個擁有巧克力魔法的男孩米達斯，都會一直留在孩子的腦海里，直到他們長大，仍會常常想起兒時見過的這位巧克力男孩兒。
2 哈哈大笑的背後
探討的是孩子繞不開的人生話題
具備自律能力，是成長道路上的必修課。
假如有一天你突然擁有了一種魔法，手指碰到什麼，什麼就會變成你最渴望的那樣東西，你會怎麼樣呢？會不會非常開心，非常興奮？試想一下，假如你最想要的是玩具，從此你摸到什麼，什麼就會變成各種各樣的玩具。不費吹灰之力，你的身邊就會堆滿你想要的玩具，那該是怎樣讓人熱血沸騰的場景！
而孩子的夢想很簡單，就像米達斯一樣，只要身邊所有的東西都是巧克力做成的就夠了——這也是多少小孩的夢想啊！但當這個夢想變成現實，你真的會快樂嗎？
小心你的願望！
愛吃巧克力本來算不上什麼惡習，但是，米達斯對巧克力過於痴迷，甚至連一日三餐都只想吃巧克力，父母和醫生的勸誡他也完全不聽。一天，他得到了一個能力：身體碰到的一切，都會變成美味的巧克力！
一開始，他欣喜若狂。後來，他發現自己的生活陷入了災難，除了巧克力，什麼也無法接觸，更無法擁有。更可怕的是，媽媽也被他變成了巧克力。最終，他費盡力氣才讓生活回到正軌。原來，任何愛好與願望，都是過猶不及。
內心的渴望如何主導我們的生活？放任的邊界在哪裡？什麼才是生命中最重要的東西？這些道理，孩子在閱讀中也可以逐漸獲得，這就是這本《男孩米達斯和巧克力魔法》的魅力所在。
3 巧克力般絲滑的情節
詼諧輕快的敘述
《男孩米達斯和巧克力魔法》的譯者，青年翻譯家、知名童書推廣人阿昡在序言中寫道：「這個故事本身就很迷人。作者實在是太會講故事了，用一本書講述了米達斯一天的經歷，而且全是發生在家裡和學校里的小事，卻能講得離奇又好玩。比如米達斯擁有魔法之後，先是刷牙忍不住把牙膏吞了，然後走在路上又啃起了自己的手套，然後……一件又一件普通的事情變得出乎意料，奇遇在接二連三地發生，米達斯差點就應付不來，要崩潰了。連作為讀者的我們，在閱讀的過程中都會忍不住一直覺得口渴，直到讀完才獲得解脫。」
詼諧輕快的敘述，帶領我們在小男孩的日常生活中邂逅一個個驚奇的瞬間。隨著巧克力般絲滑的情節，我們將和米達斯一起恍然大悟。
好書往往能伴隨孩子成長，豐盈孩子的一生。但好書難免會被盜版商盯上。維護健康的閱讀大環境，堅決拒絕「毒物」進家門，需要出版社和讀者的共同努力！
4 盜版書的危害，比你想像的更多！
盜版書的危害，尤其是盜版童書的危害，可不只是影響閱讀體驗這麼簡單，它嚴重威脅我們的身心健康。
危害
1. 盜版書印刷油墨鉛含量嚴重超標，可致鉛中毒，危害身體健康。
2. 字跡模糊不清，會造成視覺疲勞，損傷視力發育。
3. 大量錯字漏字，會給孩子的語言文字學習留下隱患。
4. 顏色不正，圖畫變形，損害孩子的審美能力。
5. 把對孩子的愛和苦心都變成了危害：你本希望通過閱讀讓孩子學到新東西，讓他的生命更豐盈，卻都被盜版書耽誤了。
6. 無意購買了盜版書，也是在間接支持盜版商：你的每一分錢都會被他們用來造更多的盜版書，讓更多的孩子受傷害。
7. 有意購買盜版書，更是在主動捐助違法行為，商家知法犯法，而你助紂為虐。
8. 購買盜版書，損害了努力為孩子提供優質讀物的作家和出版社。
一本書，從它還是腦袋裡的模糊構思，到你手上精美的印刷品，凝結了作者、譯者、插畫師、設計師、印務人員等許多人的勞動成果。保證內容過關，紙張、油墨、膠水等都安全環保，對少兒讀物更是嚴格把關，不會讓可愛的小讀者接觸到任何有毒物質。
所以，正版圖書的價格，不只代表那幾百頁的紙張，它包含了每一個人的辛苦付出！可是，盜版商才不管你紙張環不環保、油墨重金屬超不超標，他們馬馬虎虎地把正版書掃描，找到最便宜的印刷廠，嘩啦嘩啦印出來，用超低的價格掛在網上。這樣賺來的黑心錢，一毛也不會付給作者和出版社。為這本書付出了那麼多勞動的人所有辛苦全部白費。
而搞不清狀況的讀者把盜版書買回家，打開快遞包裹就能聞到劣質油墨味兒！這樣的書，你放心給你和孩子看嗎？孩子們能從這樣書中受到書香的浸染、收穫閱讀的愉悅嗎？
拒絕盜版，是我們每個人的責任。不知去哪兒找正版店鋪？購買後不知道如何識別盜版書？誤買盜版書後不知所措？普通消費者怎麼避開盜版的坑呢？
📖
✦
對比展示 | 正版vs盜版
下面給大家展示的是讀者發給我們的「小譯林國際大獎童書」《你的世界有多大》和《鏡中的愛麗絲》的正版、盜版對比圖。
左邊正版色澤淡雅
右邊盜版顏色俗艷
正版紙張厚實
盜版偷工減料、透字嚴重
盜版開本小一圈
內文彩色插圖盜成了黑白圖
勒口設計遭「腰斬」
很擔心會割傷小讀者的手指
在出版門檻很高、盜版代價更大的時代，開卷總是有益的。但現在盜版猖獗、違法成本很低的情況下，誰也不敢保證。
有些盜版書一看就是粗製濫造的，還有一些盜版書類似服裝箱包的高仿版，不太容易區分，但還是提醒各位父母和老師，提高警惕、擦亮眼睛、努力辨別，別把盜版「毒物」帶回家。
再拿《男孩米達斯和巧克力魔法》來說，在網店平台的搜索欄里輸入「男孩米達斯和巧克力魔法」，你會看見很多店家賣這本書。怎麼判斷哪家賣的是真貨，哪家賣的是假貨？
價格低到離譜的，肯定不是正版！剛上市就拼命打折的，也不會是正版！
《男孩米達斯和巧克力魔法》
譯林出版社
「百班千人50期共讀書目」
三年級選書
5 不小心買到盜版書怎麼辦?
如果不小心誤買了盜版書怎麼辦？被無良盜版商家恐嚇怎麼辦？
👇
購買《男孩米達斯和巧克力魔法》
認準正版
[英國] 派屈克·斯基恩·卡特林 著
阿昡 譯
譯林出版社
購買正版《男孩米達斯和巧克力魔法》