在中文網絡上不斷掀起熱潮的日本社會學者上野千鶴子，其新書《上野千鶴子的私房談話：像女性主義者那樣解決問題》中文版近日推出。相比上野千鶴子在以往書籍、媒體採訪中與知名人士的發言，這本《上野千鶴子的私房談話》是上野千鶴子與普通人對話的產物。
50封對話信，堪稱女性成長指南書，來信與覆信皆切中女性痛點，讀來共鳴滿滿、勇氣大增。作者的回答大放異彩，金句頻生。
上野千鶴子從2008年開始，就在日本《朝日新聞》的「煩惱樹洞」欄目擔任讀者來信的回信人。讀者寫信傾訴自己的煩惱，上野千鶴子則給出各種切身的建議。
在日本，讀者來信欄目已然成為一種傳統。日本最老牌的情感諮詢欄目，《讀賣新聞》的「人生案內」，從1914年開始，持續了一個世紀，諮詢內容、回信人人選、回信的方式，都成了研究世情變遷的資料。「能在大報紙的專欄里公然談論這些問題，說明時代進步了。」
上野千鶴子在回答這些問題時也為自己定下了原則——就算不能幫上忙，也絕對不要傷害諮詢人。她也非常享受這個過程：「實際上，不知何時起，這份工作讓我樂此不疲。能窺探別人的人生，真是有意思。還能介入別人的人生，那就更有意思了。本來算是多管閒事，但如果對方本人要求介入那就大搖大擺地回答了。」
「窺探」「多管閒事」畢竟只是上野的玩笑話。《朝日新聞》發行量高達800萬份，讀者來信中的煩惱五花八門：不體貼的老公、不想工作的老公、職場PUA、原生家庭的煩惱、控制與反控制間角力的親子關係、婚外情、如何愛自己……這都是女性在日常生活中常見的問題，令人如同看到另一個自己，感同身受。來信中，提問者匿名，因此得以衝破羞恥感，將人性深處難登大雅之堂的苦痛暴露出來。而上野千鶴子的回答，也不負眾望，機智幽默，開放豁達又不乏溫情。她既能一針見血地指出提問者認知上的困境，令提問者認清自己的本心，又能巧妙地引導提問者，讓提問者自己換一個角度，嘗試以全新的格局來看問題，摸索走出困境的道路。
上野千鶴子
上野千鶴子在「煩惱樹洞」的讀者問答，可以說是一場大型的紙面上「性別救助」。在這本書中，我們看到一個了解人性、接納人性，卻堅持自己信念，絲毫不會妥協、讓渡自己自由的女性主義者上野千鶴子。她展示了一個自立、健全的現代女性應該如何處理自己身邊的各種關係：把自己和他人都當成獨立的個體，不過度索求，也不盲目給予，完善和豐滿自我，在此之上釐清與他人的關係，充分享受人生的「醍醐味」。相信這本書也將給處於相似煩惱中的讀者帶來全新的啟示。
南都記者 朱蓉婷 實習生 康紫鈴