中國日報網3月17日電 據美國全國廣播公司16日報導，位於美國路易斯安那州的里瑟夫小鎮是全美知名的「癌症村」，在這個非裔群體占多數的社區附近有一家合成橡膠廠，幾十年來一直在向空氣中排放一種被美國聯邦監管機構認為可能致癌的化學品。
據美國環保局數據，這裡在過去十年的大部分時間裡都是全美癌症風險最高的地區。2014年，這裡的癌症風險比全美平均水平高出約50倍；目前，仍然是全美平均水平的近7倍。
美國環保局7年前首次警告該工廠的危險性。該工廠距離一間小學只有大約450英尺，然而，它被允許繼續運營。本月早些時候，美國司法部起訴了該工廠的所有者登卡有限公司(Denka Performance Elastomer LLC)，並要求其減少致癌化學品氯丁二烯的排放。但在一些居民和一位前機構官員看來，這起訴訟來的太晚了。
"環保局可以立即關閉工廠，但他們沒有這樣做，"路易斯安那州環保局執法部門前副主任史蒂夫·吉爾瑞（Steve Gilrein）說。"花了這麼長時間，這是不合情理的。當環保局懷疑這是一種致癌物時，他們本應緊急行動起來。他們剛剛發布了一個幾年前就可以且應該發布的命令。"
83歲的瑪麗·漢普頓（Mary Hampton）說，她的父親工作一輩子，買了一塊土地，把它的的一部分贈給了他的九個孩子。"父親認為是給我們留下了遺產，"她說。"但實際上，留給我們的是一個死刑判決。" 她的兒子、兄弟、父親、嫂子都死於癌症。
非營利組織"地球正義 "的律師迪娜·圖麥（Deena Tumeh）表示："當涉及到路易斯安那州政府機構時，我認為很多事情確實與種族有關，"她一直在與該地區居民合作。"癌症村是美國環境不公的最極端例子之一。"
2010年，美國環保署將用於生產氯丁橡膠的氯丁二烯列為 "可能的人類致癌物"。2015年，杜邦公司將該工廠賣給了日本化學公司登卡。就在出售後大約一個月後，美國環保局網站發布了一份報告，稱該地區因工廠的排放而成為全美癌症風險最高的地區。但直到2016年7月，該機構才舉行了一次社區會議，警告該工廠的危險。
美國環保局稱，16歲以下的兒童特別容易受到氯丁二烯等致癌物的影響。迫於監管機構的壓力下，2017年登卡公司同意安裝減少氯丁二烯排放的設備。該公司表示，自2015年以來，它已經減少了約85%的排放。但在2020年，美國環保局的空氣測試記錄了學校附近氯丁二烯的峰值，比他們建議的長期接觸水平高出8300%。但登卡公司否認其工廠對社區造成了危險。
當社區團體和環保人士推動政府干預時，美國聯邦政府指責州政府官員多年來不作為。去年10月，美國環保局環境正義和外部民權辦公室在一封信中表示，由於路易斯安那州環境質量部和衛生部沒有採取更有力的行動，導致當地黑人群體不成比例地暴露在有害的空氣污染物中。
環保局稱，一項調查顯示，該州政府機構淡化了氯丁二烯的危險性，並將當地居民的擔憂視為 "製造恐懼"。前美國環保局官員吉爾瑞認為環保局要承擔大部分責任。他說，環保局對州政府機構的批評 "有點荒謬，因為路易斯安那州正在運行環保局設計、委託給他們並部分資助的項目。環保局是在轉移火力，把該州作為替罪羊。"
環保局發言人沒有直接回應吉爾瑞的言論，但表示 "毫無疑問，過去的政府忽視這個社區迫切的健康問題"。
（編譯：妮思娜 編輯：馬芮）