中國漢字:新加坡和馬來西亞都用簡體字,為何港澳台堅持用繁體字

風2j7o 發佈 2024-03-15T14:05:35.828155+00:00

漢字文化博大精深,是我國的母語,而且也是世界上最為古老的文字,然而這樣一種古老的文字,在歷史的發展過程中也不是一直是如今這個樣子,而是在不斷的發展和演變,在古代時期,很多人都對於漢字的形成做出了巨大的貢獻,比如從倉頡造字開始,再到商周時期的甲骨文,再到金文,之後秦始皇以隸書作為全國統一的文字,總之漢字也是在5000年的不斷演變之後,才最終成了如今這個樣子。

漢字文化博大精深,是我國的母語,而且也是世界上最為古老的文字,然而這樣一種古老的文字,在歷史的發展過程中也不是一直是如今這個樣子,而是在不斷的發展和演變,在古代時期,很多人都對於漢字的形成做出了巨大的貢獻,比如從倉頡造字開始,再到商周時期的甲骨文,再到金文,之後秦始皇以隸書作為全國統一的文字,總之漢字也是在5000年的不斷演變之後,才最終成了如今這個樣子。

簡體字

而在文字變化過程中,影響力最為深遠的一次就是發生在近代史上的文字改革運動了,也是漢字簡體畫運動,在1949年新中國成立之後,國家依然十分貧窮,幾乎可以說是要什麼沒什麼,所以國家需要趕快發展經濟、工業等等,但想要發展,就需要大量的人才,而當時,的中國,絕大多數人都是文盲,據統計,當時的文盲率高達80%,這樣的文盲率,想要快速發展,幾乎是不可能的。

因此國家必須先提高人民的教育水平,大力發展教育,也正因為如此,所以中國就展開了一場浩大的掃文盲運動,為了讓中國人民更加方便的進行學習,所以漢字簡體化運動也同時展開,到了1955年的時候,全國文字改革討論會通過了一套簡化漢字的方案,在一年之後,全國開始正式推廣簡體字,而我們如今常見的簡體字,就是那時的傑作。

但當時因為一些歷史原因,當時全國發起的簡體字運動並沒有在港澳台地區傳播,因此,在港澳台三地,至今仍然使用的是繁體字,然而奇怪的是,在新甲皮、馬來西亞等一些華人聚集的國家,他們並沒有經歷中國簡體字運動,卻依然使用的是簡體字,這種現象無疑是「牆內開花牆外香」,那麼這究竟是怎麼回事呢?接下來就一起說說吧。

新加坡

新加坡本是一個位於馬六甲海峽的港口城市,因為其處於特殊的地理位置,因此這裡也成為國際貿易的中轉點,很多國人也正是因為看到了這一點,所以一大批中國人移民到了這裡進行淘金,而當時這裡還是強大的英國的殖民地之一,直到1965年,新加坡才成功建國,而新加坡政府也確立了自己的官方語言為英語、話語、馬來語以及泰米爾語,因為歷史的原因,所以英語成為了新加坡種族之間以及國際海洋貿易最常用的語言。

不過新加坡作為以華人為主體民族的國家,華語自然也會成為新加坡的第二大語言,但事實卻比想像的更加艱難,大家都知道,新加坡的華人主要來自於中國的廣東、福建,而他們所說的也都是閩南語、潮汕話之類的複雜語言,對於外國人來說,這些語言和英文相比,簡直就是「密碼級」的。

因此新加坡的學校,基本都是以華語授課,而新加坡的學生也不得不同時學習英文、華語以及方言,這樣很不利於人才的培養和教育的發展,說到這裡,可能很多廣東、福建的人就會產生疑問,自己小時候就能同時在方言和普通話之間切換,為何新加坡的小孩就做不到呢?

其實中國從清朝就已經開始推廣以北京官話為標準的普通話,再加上新中國進行了掃文盲運動,使得社會上有了很好的普通話使用環境,大多數的人也都能很好的理解和運用了普通話,正是因為有了普通話,所以中國各個民族和族群在交流之中也更加方便,加強了各族人民之間的情感和和諧。

新加坡作為一個移民國家,華人在剛到這裡的時候,這裡充斥著各種語言,而且為了生存,他們不得不說一些難以理解的方言,這樣一來,新加坡就缺少了使用華語的社會環境,而在新加坡建國之後,為了加強華人之間的交流,所以推廣華語成為了新加坡政府的重點實施政策。

然而在推廣的過程中,他們和中國發現了繁體字不易學的難題,也是將漢字簡化成為了新加坡政府的計劃,而當時的中國已經在簡化漢字中取得了很好的成果,但因為當時的國際原因,新加坡只學習了一部分,但這樣卻讓文字出現了混亂,因為什麼形式的文字都有,直到1979年,隨著國際關係的緩和,新加坡也徹底沒了顧慮,完全採取了中國簡體字樣式,並在全國進行推廣,最終,新加坡的華人也開始將簡體字作為主要文字。

馬來西亞

而馬來西亞則和新加坡有一些不同,馬來西亞的華人雖然有668萬人,但也僅僅占人口比例的20%多,而馬來西亞的主體還是馬來人,因此對於馬來西亞華人來說,他們面臨的文化困境比新加坡嚴重多,馬來西亞建國之後,他們實行了文化單一政策,所以他們規定無論華人還是馬來人,都必須使用馬來語進行教學,不然就會取消他們的津貼,這樣的政策很明顯就是對華人的打壓。

然而馬來西亞華人並沒有放棄,為了將華文教育發展起來,他們打算將漢字簡化,當他們看到中國的簡體字取得了很好的成效之後,於是紛紛效仿,而且還成立了簡化漢字委員會,專門推廣漢字簡化運動,到了1990年,馬來西亞因為要發展,再加上人才以及勞動力的短缺,使得他們不得不重用華人,所以馬來西亞政府開始減輕對華文教育的打壓,還支持他們使用簡體字,最終,簡體字也成為了馬來西亞華人所使用的漢字。

結語

而港澳台地區,不存在文字危機和文化壓迫,因此在和諧的環境下,他們沒有必要做出改變,再加上當時港澳台的發展很穩定,因此輕易改變文字,顯然是很冒進的,因此他們寧願在文字上麻煩一點,也不願做出改變,所以至今,他們都使用的還是繁體字。

關鍵字: