欽定乾隆踏平夾金山平定金川方略，誰來翻譯
報聞
【臣】等謹按張廣泗所奏。
許應虎的腳被圍。臣於調到郎建業等所領官兵二千餘名內派出一千八百名，張廣泗親身帶領赴丹噶山馬良柱軍營策應。
是的交被圍。張廣泗親領兵赴援。固已形諸奏牘矣。
今四川總督策楞查報事實冊稱，九月十六日莎羅奔遣頭人生格到張興營盤，聲言投誠。並稟稱莎羅奔已遣頭人往解的交之圍。
先於九月十三日，莎羅奔果遣土目喇梅朗康結持信到的交。而許應虎之圍始解。
張廣泗並未親往救援。
夫以大帥身居閫外，統領全軍，膺股肱心。膂之重寄。當鎮臣被圍，寇氛方盛之時，並不奮袂投戈，挺身赴敵。而於事後陳奏，乃公行欺誑於
君父之前。即此一節，罪不容誅矣。
壬辰張廣泗奏言。
【臣】現在督率各路諸鎮將，奮力攻取，期於今冬掃穴犁庭，以紓
聖主西顧之憂。
惟是金川事尚未竣，大兵未可全撤。各路從征之土兵萬餘。久役未免疲乏，且轉瞬屆春，咸懷東作之思。自應酌撥囬巢。
土兵一撤，則官兵分布單弱。若於內地添調，則川省在在兵單。若於鄰省調撥。不惟多糜帑，項且恐致滋驚擾。
伏查雍正年間。滇黔苖疆用兵，有招募余丁，給與守糧，以資防禦。事竣裁撤之例，請即照此例，豫於各營招募新兵，給以守餉，隨時訓練，俟土兵撤退。即於各標營抽調製兵，前赴軍營添補。而內地即以此等守兵捍禦，似屬有益。奏入
乾隆上命軍機大臣等速議。議曰。從前陸續派撥漢兵一萬六千名，土兵一萬名，恊力進勦。此項土兵，俱系按寨派撥，從征既久，又近春耕之期。自應酌量裁撤，俾得及時耕作。
此時軍務未竣，正資兵力。自當抽調製兵前徃，以供調遣。。應如所請。
照雍正年間，滇黔苖疆用兵之例，於各營內招募余丁，給以守糧。訓練熟習。俾資內地捍衛，其召募兵數及土兵應作何減撤之處，俱令該督一面辦理，一面奏
聞。
上從之。是日張廣泗以各路官兵多有傷故，又續調川兵二千名補額。
十二月乙亥。張廣泗奏言。兵臨金川，踏平夾金山，自八月以前。尚能克取碉寨，乗鋭而前，直逼賊巢，逺者二三十里，近者十餘里，似旦晚之間，可以犁庭掃穴，乃去賊巢彌近而碉寨彌堅。官兵皆為頓阻，聽之則擁師坐守，促之則徒致傷兵。
且九月內許應虎又因賊夷恩錯反覆，阻糧圍困【。臣】親赴丹噶救援，雖賊已敗潰，而徃返半月有餘，遂致軍機遲滯。
查進攻刮耳崖，非襲奪昔嶺不可。而昔嶺附近要隘賊碉，皆須力攻，非用大炮不可。大內侍衛呢？
【臣】於十月初一日，由丹噶復囘至小金川（懋功），調兵造炮，擬不過半月之內，兵至炮成。【臣】即親赴卡撒，距昔嶺二十餘里，就近指示，督率進攻。
乃【臣】由丹噶起身之後，賊人復犯馬奈軍營，隨遣叅將永柱署游擊徐介眉等帶兵一千餘名，又令許應虎將的交撤囘之兵一千名，飭委都司茍興，守偹曹登德帶領前徃應援。賊俱敗入戎布寨內。
現在四面晝夜攻圍，以致馬良柱所帶之兵仍在丹噶就近聲援。未能即赴卡撒。
而試造之炮，又因匠作器具不全，屢鑄不就？現在飛委員弁。星赴成都趕造。並飭催馬奈將士速將戎布攻克，即由彼取道彚集卡撒。
候【臣】親徃督攻，是以一月以來【臣】復停駐小金川，坐糜糧餉，惶悚無地。
十月二十八日欽奉
上諭，以塞外地近雪山，氷霜嚴冷，或且暫駐向陽平曠之地，稍爲休息。俟氣候融和，厚集官兵以爲一舉掃除之計。
【臣】查夾金山蠻境，寸歩皆山，髙出雲表，故盛夏猶有積雪，然地處西南，與北塞稍異。髙處則寒。低處則暖，隂雪則寒，晴霽則暖。
即金川賊界，四面皆有雪山，我兵皆已度越雪山，進抵賊巢不逺。若復退駐，賊必前徃奪據，明春攻取爲難。
現在各路官兵，雖未能直搗巢穴。然已扼吭拊背，賊亦屢次遣人投誠。
【臣】曾面見頭人，諭以莎羅奔罪無可赦，必欲免死求生，俟官兵進抵巢穴。面防而來，另候酌奪，即日押令囘巢。
及【臣】自丹噶囘至小金川，莎羅奔又邀請羅於朝汪結至勒歪。懇請招安，並遣頭人隨同前來。
【臣】復面見，再加曉諭。以此番用兵，務期勦除凶逆，不滅不已。今嵗不能，至明嵗，明嵗不能，至後嵗，決不似瞻對燒燬罷兵也。
【臣】查自八月以來，我兵阻碉不前，賊應愈肆囂張張。而反呈獻炮位印信及被虜土司兵民者，並非誠心乞命，不過暫緩我師，以圖休息，不久仍出肆掠耳。
若我兵一退，正墮其計。又詢之土人云。此地冬雪尚少，春雪毎多，三四月後方能融化。如其言果實，則力攻正在此時。
再查金川所恃地險碉堅，非恃眾也。現在我兵之數，已倍於賊。若能破其所恃，則現已足資辦理。否則雖厚集兵威，亦眾無所用。且雪山囘阻，糧運艱難，若再増兵，則糧運愈艱。
【臣】當就現在官兵，努力辦理。不敢遽請增益。
目前戎布寨已將攻克，俟馬奈一帶肅清，賊人不敢出犯巴底地方，許應虎余兵留守正地，則革什咱可以無虞。黨垻一路，現在鑄造大炮，並開挖地道。賊亦不敢出犯。
雜谷至小金川通賊路徑，皆有兵堵御。綽斯甲一路現在添兵前徃，是四面皆已防範周宻，賊酋如在釜底，一俟兵到炮成，各路進攻。
以【臣】料之，不出明年二三月，克擒此賊不難也。奏入
報聞。是日張廣泗又奏言，攻克堅碉必須大炮，各營現有百子劈山威逺等炮，僅能對敵，於行陣之前，無益於摧堅之用。
紀山所鑄大劈山炮，重三百餘觔。分發各路應用，頗爲得濟。然尚嫌力輕，而再議加重，則又移動爲難。
【臣】查從前兩廣督【臣】鄂彌逹曾令廣東巧匠鑄造九節銅炮，運京防
世宗憲皇帝頒發西北二路軍營。後值黔省苖疆有事
亦曾
頒給四位。此炮合之則可摧堅，分之又易擡運。
用之於此一帶番酋之地，大有禆益伏祈
勅賜頒發四位來川。
【臣】仍密咨廣東督【臣】防楞。雇覔原匠來川，再行照式製造，庻勦滅逆酋。可以收速成之功矣。奏入