新華社北京3月7日電 誕生於瑞士的知名品牌三角巧克力要改包裝了。因為部分產能轉移至斯洛伐克而未能達到瑞士市場規則標準，巧克力外包裝上的馬特洪峰和瑞士國旗等彰顯「瑞士」國家品質的圖標都無法再保留。
總部位於美國伊利諾州迪爾菲爾德的億滋國際擁有該巧克力品牌，6日宣布正調整產品外包裝圖標以順應瑞士市場規範。
按照瑞士2017年生效、旨在保護本國製造業的法律，所謂「瑞士」國家品質的食品至少應保證五分之四的原材料產自瑞士，且賦予該產品「實質特徵」的加工工藝必須在瑞士境內完成。
2014年7月19日，在瑞士采爾馬特，徒步愛好者在阿爾卑斯山中前行，前方雪山為瑞士著名山峰、海拔4478米的馬特洪峰。新華社記者張淼攝
億滋國際發言人利維婭·科爾米茨說：「重新設計外包裝將引入一個現代化、精簡過的山峰圖標。」
阿爾卑斯山脈知名山峰馬特洪峰1970年出現在三角巧克力的外包裝上。
據美聯社報導，此次調整適用於重約35克和50克的三角巧克力，而100克的三角巧克力仍將在瑞士伯爾尼生產。據美國《華盛頓郵報》報導，外包裝上的「屬於瑞士」字樣也將改為「成立於瑞士」。
億滋國際去年6月宣布，受制於勞動力成本和生活成本上漲，這一跨國食品製造商將把部分三角巧克力生產線從瑞士轉移至斯洛伐克。
三角巧克力因其獨特的山峰形狀巧克力塊而得名。這一蜂蜜和杏仁牛乳糖巧克力已有115年歷史，最初由瑞士糖果商特奧多爾·托布勒在伯爾尼製造。伯爾尼綽號「熊之城」，因此三角巧克力現有圖標是一頭部分身影遭遮擋的熊攀爬馬特洪峰。
億滋國際稱，這頭「著名的隱藏熊」仍將留在新圖標中。
在此之前，億滋國際曾因面臨原材料漲價壓力而想出加大山峰形巧克力塊間距的方法，減輕產品重量同時維持價格不變。不過，此舉在英國市場遭遇強烈抗議。不少英國民眾質疑政府：是因為我們脫離歐洲聯盟了嗎？（海洋）