南朝·裴駰yīn《史記集解》
唐·司馬貞《史記索隱》、
唐·張守節《史記正義》，合稱「史記三家注」
項籍者，下相（屬淮南）人也，字羽。初起時，年二十四。
其季父（伯、仲、叔、季，兄弟之次）項梁，
梁父（項梁的父親）即楚將項燕，
為秦將王翦Jiǎn所戮者也。
項氏世世為楚將，封於項，故姓項氏。
項燕，戰國末年楚國名將。世代為楚國將領。公元前225年，與反叛秦國的昌平君前後夾擊秦將李信，大敗秦軍，殺死秦軍七個都尉。秦軍幾乎全軍覆沒。公元前224年，秦王嬴政傾國兵力，以王翦為將帥，率軍六十萬大舉攻楚國。楚國危亡在即，傾國兵力迎擊秦軍，以項燕為主將，準備決一死戰。王翦因勢利導，採取堅壁固守的方針，避其鋒芒。楚軍多次挑戰，秦軍始終不出，兩軍相持近一年。楚軍以為秦軍將長期駐守新占領土，於是撤軍東歸。王翦伺機起兵追擊，大敗楚軍， 攻下楚國首都壽春，俘虜了楚王負芻，項燕敗退至長江以南，立昌平君為楚王。公元前223年，秦軍攻到蘄(今安徽宿縣東南)南， 項燕兵敗自刎而死，不久楚國滅亡。
項籍少時，學書不成，去學劍，又不成。
項梁怒之。
籍曰：「書足以記名姓而已。劍一人敵，不足學，學萬人敵。」
於是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學。
項梁嘗有櫟陽逮（索隱：謂有罪相連及，為櫟陽縣所逮錄也），
櫟yue陽：古縣名，戰國時秦國都城。秦置，治所在今陝西省西安市閻良區
乃請蘄（蘄縣）獄掾yuàn（獄曹的屬吏）曹咎 書抵 櫟陽 獄掾 司馬欣，
以故事得已（已，止也）。
項梁殺人，與籍避仇於吳中。
吳中賢士大夫皆出項梁下。
每吳中有大繇役（徭役）及喪，項梁常為主辦，
陰（隱蔽的，不外露）以兵法部勒（約束，部署）賓客及子弟，以是知其能。
秦始皇帝游會稽，渡浙江（索隱：浙江在今錢塘。蓋其流曲折，莊子所謂「淛河」，即其水也。淛折聲相近也 ），
梁與籍俱觀。
籍曰：「彼可取而代也。」
梁掩其口，曰：「毋妄言，族矣。」
梁以此奇籍。
籍長八尺余，力能扛（舉）鼎，才氣過人，
雖吳中子弟皆已憚籍矣。
秦二世元年七月，陳涉等起大澤中（蘄縣）。
其九月，會稽守（太守）通（殷通）謂梁（項梁）曰：
正義：漢書雲 景帝中二年七月，更郡守為太守。
集解：楚漢春秋曰：「會稽假守殷通。」正義：言「假」者，兼攝之也
「江西皆反，此亦天亡秦之時也。
吾聞先即制人，後則為人所制。
吾欲發兵，使公及桓楚將。」
是時桓楚亡（逃）在澤（草澤）中。
梁曰：「桓楚亡（逃），人莫知其處，獨籍知之耳。」
梁乃出，誡 籍（項羽）持劍居外待。
梁復入，與守（太守）坐，曰：「請召籍，使受命召桓楚。」
守曰：「諾。」
梁召籍入。
須臾，梁眴shùn（使眼色）籍曰：「可行矣。」
於是籍遂拔劍斬守（郡守）頭。
項梁持守頭，佩其印綬。
門下大驚，擾亂，籍所擊殺數十百人。
一府中皆 慴shè伏 （因懼怕而屈服），莫敢起。
梁乃召故所知豪吏，諭以所為起大事，遂舉吳中兵。
使人收下縣，得精兵八千人。
梁 部署吳中豪傑為校尉、候、司馬。
有一人不得用，自言於梁。
梁曰：「前時某喪使公 主某事，不能辦，以此不任用公。」
眾乃皆伏（服）。
於是梁為會稽守，籍為裨將，徇（巡行）下縣。
徇下縣。【集解】：李奇曰：「徇，略也。」如淳曰：「徇音『撫徇』之『徇』。徇其人民。」
廣陵人召平於是為陳王（陳勝）徇（略也）廣陵（揚州），
未能下（正義：以兵威伏之曰下）。
聞陳王敗走，秦兵又且至，
乃渡江矯（假託）陳王命，拜梁為楚王上柱國。
曰：「江東已定，急引兵西擊秦。」
項梁乃以八千人渡江而西。
聞陳嬰已下東陽（屬廣陵），
使（派）使（使者）欲與連和俱（一起）西（向西進攻秦）。
陳嬰者，故東陽令史，居縣中，素信謹，稱為長者。
東陽少年殺其令，相聚數千人，欲置長，無適用，乃請陳嬰。
嬰 謝（推辭謝絕）不能，遂彊（強）立嬰為長，縣中從者得二萬人。
少年欲立嬰便為王，
異（有分別，不相同）軍蒼頭（索隱：謂著青帽 ）特起。
陳嬰母謂嬰曰：「自我為汝家婦，未嘗聞汝先古之有貴者。
今暴得大名，不祥。
不如有所屬，事成猶得封侯，事敗易以亡（逃），
非世所指名（知名、著名；指出姓名；指出罪名）也。」
嬰乃不敢為王。
謂其軍吏曰：「項氏世世將家，有名於楚。
今欲舉大事，將非其人（項梁），不可。
我倚名族，亡秦必矣。」
於是眾從其言，以兵屬項梁。
項梁渡淮，黥布、蒲將軍亦以兵屬（歸屬，歸附）焉。
索隱：按：布姓英，咎繇之後，後以罪被黥，故改姓黥以應相者之言。
凡六七萬人，軍下邳（泗水縣）。