日式拉麵鼻祖:明末文臣朱舜水

小拉麵鹿苑齋 發佈 2020-05-25T01:18:52+00:00

我們有多了解與我們一衣帶水的日本?他們有壽司、拉麵、和服?他們曾在很早以前,譬如唐朝,就已經和中國有了許多交流,他們也曾作為瘋狂的法西斯傷害了廣大亞洲人民!朱舜水 畫像相信有不少熱愛美食的朋友都對日式拉麵情有獨鍾。但有多少朋友知道,日式拉麵來源於一個中國人呢?

我們有多了解與我們一衣帶水的日本?他們有壽司、拉麵、和服?他們曾在很早以前,譬如唐朝,就已經和中國有了許多交流,他們也曾作為瘋狂的法西斯傷害了廣大亞洲人民!

相信有不少熱愛美食的朋友都對日式拉麵情有獨鍾。但有多少朋友知道,日式拉麵來源於一個中國人呢?

崇禎十七年(1644),清軍長驅直入中原,國家社稷傾覆。在南下的烽煙中,無數大明臣子背井離鄉,踏上前往異國他鄉的船。在一艘駛向日本的海船上,一位大儒把手中的書拿起又放下,抬頭又低頭。就這麼走了,還回得去嗎?就這麼走了,反清復明還要繼續嗎?就這麼走了……這位大儒此刻還在反覆思索著復國大事,可直到他踏上日本的島嶼,他才意識到,還有更現實的問題擺在自己面前。

語言不通,一代大儒朱舜水也只能和其他大字不識幾個的難民交流,而無法和把自己邀請到宅子盛情款待的水戶藩藩主德川光圀交流。怎麼辦呢?既然德川光圀也會寫漢字,那就進行書面交流吧!

可飲食不習慣,朱舜水又該怎麼辦呢?廚師不會寫漢字,朱舜水也不好為了這事去麻煩堂堂藩主德川光圀。思來想去,朱舜水決定:擼起袖子,自己做飯!

朱舜水在廚房一陣搗鼓的成果,就是他老朱家的招牌私房菜——拉麵。誤打誤撞的,這碗拉麵不僅合朱舜水的胃口,也合日本人的胃口。於是從水戶藩起,這道朱家私房美食就此傳播開來,最終發展為今天廣受歡迎的日式拉麵。


中國文化對日本文化的影響是多方面的,除了我們熟悉的醫學、文字和建築,飲食也是不可忽視的一部分。


文章節選自:鄧海春 《中國日本交流往事:朱舜水與日式拉麵,小野妹子的「皇」字》

關鍵字: