阿九,原名李絢天,1966年生於安徽。1992年在浙江大學獲工學博士學位,1994-1998年在浙大任副教授,現居加拿大。從1989年起開始在《北回歸線》、《陣地》、《一行》、《現代漢詩》和《詩歌報》等刊物上刊行少量作品。1999年建立《東方古卷》網站,並在《八千里路》和《詩生活翻譯頻道》等論壇上服務。翻譯西方多家詩作。人稱,語音、語義傳達最好的翻譯家。
在蘭園
你將你在彌留之際緊緊抓住的那道目光
叫作愛。
-
你讓它的熱力
溫暖你最邊遠荒涼的領土:你的額,
你的眉心和鼻樑。
-
你跟隨它,從無助和戀世的不舍里
私奔,讓你的唇
得逞最後的濕潤和柔軟。
-
在此之前,你的離去
不過是對自己兇狠的報復。
-
你死在那張清晰的面容終於軟化
和熔融的一刻。
-
當世界從你的手心散開,像白色的紙屑,
愛是你長睡的執照。
-
蘭園:Langara Gardens,我的住處。
-
-
再論故鄉
記得在兒時,我曾以我的清歌埋葬了白日,
而現在這些歌早已被遺忘。
—— 維吉爾《牧歌•其九》
-
如果你在一首歌里
藏入自己的童年,就能在鼓點中
聽見天國的打樁聲。
-
那是一個沒有紀年的生命
在慶祝自己的心跳。
那是一個被斬斷的昨天
在用體液修復著自己。
-
故鄉是一場饑饉。
它斷層般的引力帶著深淵的藍色。
那裡有父親、母親,
還有你丟失的乳名,而這空杯里的
旱情,甚於最深的荒年。
-
-
墓志銘
我沒有房子和後院
讓我們的孩子在白色的柵欄里飛翔。
-
我沒有戒指,十指之間延展的
是一枚高貴而無色的金屬。
-
我沒有床
來平息午夜暴亂的歡愉。
-
我沒有夢,空白的睡眠
天醒時更加空蕩。
-
我根本沒有意識到,人到中年,
手中還沒有一個燦爛的名詞
是一種恥辱,
-
因為我愛過,以
每一滴精液,每一次心跳。
-
-
給兒子
五年前,我一邊去給她倒杯糖水,
一邊估算著你的甜度,還有
那個生你的人的功勞該有多大。
-
而今天我最愛聽的是
當我回家故意按下門鈴,
木質樓梯上飄下你鼓點般的步伐。
-
願你一直擁有這道直勾勾的目光,
一雙還沒有學會打人的小手。
願你一直擁有
你向我跑來時的那種確信。
-
往大處講,強調旅途的險惡
會使我們走投無路,
而證明思想的不確定性
只能讓我們停止思想。
-
對不起,孩子,我真的不該對你說
這些比流水還彎曲的道理。
讓我們像現在這樣彼此直視;
你安靜的時候,你用眼睛和我說話。
-
-
良史
良史不能只顧做人。
任何事物都可以精確地稱之為人,
如果能用一根鞭子
輕輕地把它徵用為一個代詞或量詞。
但也不能急於做一本書,
因為,在一個焚書的行省里,
一本越是精采的書
越容易失傳或被燒掉。
-
而且良史寫下來的話
往往不是人話。
因為在刀刃面前,是人的話就會轉彎,
而良史走過之後,
我們看到的是一根折斷的箭杆。
-
良史更不是一個巨人的揮手。
因為後者既無法挽留,
也不能使餓死的靈魂更生。
但良史可食,並且多鈣。
那良史的良,
與兩個永遠最貧賤的詞語同根:
一個是糧食,一個是良知。
宏燈詩話推出活躍在當代詩壇的詩人作品,歡迎指導和批評。
過目難忘詩歌 | 80首正式發布:排名不分先後
詩歌 | 活躍在當今詩壇部分詩人代表作品(五),陸續更新中