美食記勘誤:台州的洋菜膏和石蓮凍,傻傻分不清楚

小洋樓杭州 發佈 2021-09-17T08:57:15+00:00

上次寫了一篇關於雪蓮凍的家鄉美食,文中寫道:洋菜確實有很多種叫法,比如石花菜、岩衣洋菜、海石花等。有三門老鄉在「三門灣鄉音」群里告訴我,洋菜膏和石蓮凍形態相似,實際是兩種不同的植物做的。




上次寫了一篇關於雪蓮凍的家鄉美食(美食記|自製清涼美食「雪蓮凍」,滿滿的故鄉味道),文中寫道:洋菜確實有很多種叫法,比如石花菜、岩衣洋菜、海石花等。在渤海沿海地區,叫作石花菜、牛毛萊、凍菜;在福建、廣東地區則稱為海石花;在浙江沿海,又叫洋菜、石蓮……

有三門老鄉在「三門灣鄉音」群里告訴我,洋菜膏和石蓮凍形態相似,實際是兩種不同的植物做的。

原來,洋菜和石蓮不能混作一談,在此刊謬補缺。

有位三門朋友告訴我,洋菜膏也叫雪蓮凍。但是很多台州人都沒聽說過雪蓮凍。從字義上來看,雪蓮凍應該是石蓮凍的另一種非正式叫法,其實不存在雪蓮凍。
五里不同風,十里不同俗。三門和路橋雖然都屬台州,夏季飲品卻吃得不同。但由於形態相似,以至於我以為就是同一種東西。

「三門灣鄉音」群里的好幾位老鄉向我科普:

三門那邊,一般是吃石蓮凍。路橋這邊,都是洋菜膏。
三門街頭賣的,一般都是青草糊和石蓮凍。

有說石蓮就是周家兄弟筆下、百草園裡的木蓮:「何首烏藤和木蓮藤纏絡著,木蓮有蓮房一般的果實」,「木蓮藤纏繞上樹,長得很高,結蓮房似的果實,可以加井水揉搓,做成涼粉一類的東西,叫做木蓮豆腐。」
石蓮和木蓮,學名薜荔。薜荔是雌雄分株。石蓮凍是薜荔的雌花果籽做成。石蓮籽含大量膠質,放水裡揉搓出膠質,再點上一點一種神奇的植物提取物,就會凝固成凍。

而三門的石蓮凍,就是杭紹、蘇南一帶的木蓮豆腐。木蓮豆腐在菜場裡有賣,杭州的祖名和鴻光兩家豆製品廠都做出盒裝,但是估計是加了明膠的,口感變得很韌,有點怪。
至于洋菜膏,是海洋里的石花菜、龍鬚菜等含大量膠質物的藻類植物加工後的產品,有些叫瓊脂,類似一片片的粉皮,有些粗加工的像肉鬆,日本人把這些藻類提取物叫寒天。
知道洋菜膏和石蓮凍不是一個東西以後,我就不再稱呼洋菜膏是雪蓮凍了。畢竟很容易以訛傳訛。不過吃了洋菜膏,順便了解了石蓮凍,也是一舉兩得。

關鍵字: