近日，劍橋大學希臘文化教授蒂姆·惠特馬什（Tim Whitmarsh）發表文章指出：新近發現的一小段文本將改寫世界詩詞歌賦歷史。人們最近在一塊古董寶石上發現了一首小詩，作者不詳，雖然只有四行，但每行有四個音節，其第一音節為重音，第三音節為弱音。「與已知的早期詩歌相比，可以發現這首詩使用了和其他古希臘詩歌不同的『韻律』（metre）；除了傳統典型由長短音節構成的『長短步』，這首詩還使用了重讀與非重讀音節。這種韻律很容易發展成為當今很多流行、搖滾樂的節律。
迄今為止，人們只知道直到5世紀拜占庭基督教的讚美詩中，才出現了這種『重讀詩歌』（stressed poetry）。這一新發現，將『重讀詩歌』，也就是世界所有現代詩詞歌賦鼻祖的歷史，比人們原先預想的一下子提前了300年，追溯到了公元2世紀。它或代表了古代地中海區域口頭詩詞歌賦與現代樣式之間『缺失的一環』。」「創作這種音樂化語言，並不需要專業詩人，其用詞非常簡單，顯而易見是文學的一種『民主化樣式』。在古典文化之下，我們終於得以一瞥古代的口頭流行文化，令人興奮不已。」（社會科學報社融媒體「思想工坊」出品 全文見社會科學報及官方網站）