設計 | Design ： 陳昌光
施工 | Construction ：龍派華寧裝飾
軟裝 | Soft Outfit ：龍派華寧裝飾
地址 | Address ： 天驕苑
面積 | Area：120㎡
主材 | Main material：岩板 大理石 科技木 玫瑰金 藝術漆等
生活的智慧在於逐漸澄清濾除那些不重要的雜質，而保留最重要的部分——享受家庭、生活文化與自然的樂趣。
——林語堂
本案坐落於風景優美的烏龍江畔，視野開闊，領略大江的豪邁， 客廳連接茶區/書房超大面積玻璃，讓視野可以更加暢通無阻地欣賞窗外的景致。閱讀或會客的時候，坐在窗邊泡上一壺熱茶，享受充足的陽光，享受一處自然和諧的休憩空間。
This case is located on the Bank of the beautiful Wulong River, with a wide view and a taste of the grandeur of the river. The living room is connected with the super large glass in the tea area / study, so that the view can enjoy the scenery outside the window more unobstructed. When reading or receiving visitors, sit by the window and soak a pot of hot tea, enjoy plenty of sunshine and enjoy a natural and harmonious rest space.
一處好宅，不應該只是身體的居所，更是一個心靈的棲居。
A good house should not only be the residence of the body, but also the residence of the soul.
打造超於日常的寫意東方生活空間，讓人沉浸於小隱生活，回歸生活本質，靜享生活恬靜淡然之美。
Create a more than daily freehand Oriental living space, let people immerse in the hidden life, return to the essence of life, and enjoy the beauty of quiet and indifferent life.
將藝術融入空間，貫穿於生活的點滴，與空間最真切的對話。設計是生活和藝術交融所產生的趣味，喚醒業主對家、對生活最本真的熱愛。
Integrate art into space, run through every bit of life, and have the most sincere dialogue with space. Design is the interest generated by the blending of life and art, which awakens the owner's most genuine love for home and life.
空間以深暖色調為主，通過黃銅、木飾面、大理石岩板等材質，在設計上營造東方的美感貼合居者對生活的需求、對美學的嚮往，賦予品位生活細膩的優雅。
The space is dominated by deep and warm colors. Through materials such as brass, wood veneer and marble rock plate, it creates an oriental aesthetic feeling in the design, meets the residents' needs for life and yearning for aesthetics, and endows the exquisite elegance of taste life.
生活是精神再現，人文印刻。藝術美學魅力為居所空間實現賦能，空間精神容納著人對自由的無盡追尋、對生活的無限期冀。
Life is the reproduction of spirit and the imprint of humanity. The charm of art and aesthetics enables the residence space, and the space spirit integrates people's endless pursuit of freedom and infinite hope for life.
餐廳廚房一體化設計，靈感源於中國傳統文化園林借景，大量使用中國傳統金色，結構感鮮明，線條利落，加強秩序感，進一步提升了整體空間的質感與尊貴。
The integrated design of the restaurant and kitchen is inspired by the scenery borrowed from Chinese traditional cultural gardens. A large number of Chinese traditional gold are used, which has a distinct sense of structure and neat lines, strengthens the sense of order, and further improves the texture and dignity of the overall space.
主臥摒棄常規東方元素雜糅，深度挖掘標籤與符號邏輯背後的精氣與神韻，重現一個新舊共鳴、人文和融的當代中國語境。
The master bedroom abandons the mixture of conventional Oriental elements, deeply excavates the essence and charm behind the logic of labels and symbols, and reproduces a contemporary Chinese context with resonance between the old and the new, humanities and harmony.
兒童房極具趣味性、包容性，將田園生活以現代摩登的手法引入室內，讓孩子感受著田園的樂趣，讓心感受到更寬廣的意境。
The children's room is very interesting and inclusive. It introduces rural life into the room in a modern way, so that children can feel the fun of rural life and feel a broader artistic conception.
藝術美學魅力為居所空間實現賦能，空間精神容納著人對自由的無盡追尋、對生活的無限期冀。
The charm of art and aesthetics enables the residence space, and the space spirit integrates people's endless pursuit of freedom and infinite hope for life.
平面布置 / Floor plan
ABOUT DESIGNER