年近81歲的建築大師安藤忠雄也選擇了回到京都，時隔多年再次操刀小體量建築——京都shinmonzon酒店，續寫著他令人動容的詩集。
©Ben Richards/THE SHINMONZEN
在TIME'S建成近40年之際，安藤忠雄重返京都，再次操刀設計小體量建築。這一次，他的作品是一間僅設9間客房的奢華精選酒店。
©THE SHINMONZEN
「這家酒店代表了過去、現在和未來之間微妙的融合。我相信，它將在體現京都的精髓的同時，仍能吸引來自世界各地的人。」
——安藤忠雄
隱藏在祗園白川與新門前街之間的THE SHINMONZEN，是日本建築師、普利茲克獎得主安藤忠雄在京都的最新作。酒店名字「THE SHINMONZEN」正是日文「新門前」的意思，而酒店旁邊就是日本現代最著名的「花街」——祗園。
項目準備了近10年時間，從傳統的日式旅館中汲取靈感，結合現代旅行者的需求，旨在打造一間結合傳統與當代、融合東方與西方的新酒店。
©THE SHINMONZEN
「我們試圖以傳統的日本風格設計外觀，但在內部可以發現一個完全不同的新的現代世界。」
——安藤忠雄
酒店創始人Paddy McKillen表示自己20年前就愛上了京都。在京都，人們都叫他Paddy桑。「我們一直希望在祗園的中心有一些小巧的東西，與周圍建築的傳統保持一致。我的靈感來自日式的旅館，於是請來安藤先生，想要設計一個現代版本的日式旅館。」
酒店外觀向京都傳統町屋致敬 ©THE SHINMONZEN
對於安藤來說，設計的出發點則在於如何平衡處於京都傳統環境中的外部，與喚起歐洲感的內部。由於祗園在京都指定為一個受保護的地區，為了向京都傳統町屋致敬，安藤為新建築選擇了深色的木製立面，屋頂則是弧形的日式瓦片。
一片單獨的黑色開叉暖簾，上面帶有書法寫就的白色「S」字樣，標誌著酒店入口。
酒店入口 ©NORITO YAMAUCHI
緊接著，一條狹長的室內走廊，一邊是粗糙的混凝土，另一邊是整齊排列的木製板條，引領著訪客深入建築。這段現代風格的走廊，其設計轉譯自兩棟町屋之間常見的狹窄走道——露地，作為引導客人探訪主體建築之前的鋪墊。遺產和當代，在此形成有趣的對比。
入口走廊 ©NORITO YAMAUCHI
由Rémi Tessier負責把關的室內設計，融合了京都傳統美學和歐洲當代設計。
一系列相當吸睛的當代藝術作品陳列在酒店內部，就像在美術館裡一樣，它們會被定期更換——從底層大堂里路易絲·布爾喬亞（Louise Bourgeois）的《粉紅色的日子》（Pink Days）、達米恩·赫斯特（Damien Hirst）的現場畫和朴英淑（Yoon-Young Hur）的月亮罐；到走廊和客房裡瑪麗·麥卡特尼（Mary McCartney）的藝伎攝影、名和晃平（Kohei Nawa）的《方向》（Direction）、安妮·莫里斯（Annie Morris）的《畫布與線》（Canvas and Thread），以及Makoto Ofune創作的藍色和紙作品。
Annie Morris，Canvas and Thread
藝術品與定製家具 ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
9間套房，寬敞而現代。既有西式床，也有榻榻米蒲團；每間套房都設有私人陽台，可以俯瞰河流的景色。陽台上種著愛爾蘭苔蘚和普羅旺斯茉莉花。
可以近距離觀賞河流景色的客房陽台
©Ben Richards/THE SHINMONZEN
感受四季的流轉 ©NORITO YAMAUCHI
在日式哲學中，竹子、漆器、絲綢、石頭等天然材料充滿了生機，提供了一種與神的聯繫。不同的套房，強調不同的本土材料，但都定義了何為「優雅的舒適」。可滑動的和紙屏風，柔軟的榻榻米地板，手工編織的地毯......在明亮寬敞的空間內，每一個細節都充滿了自然的原初之美。
在此基礎上，再增加一些引人注目的定製藝術品。比如由Takayuki Watanabe設計的陶瓷壁上花瓶，由Longpré設計的梧桐木床頭板和桌子。
藝術品與定製家具 ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
浴室里排列著粉色、綠色或米色的大理石梳妝檯，旁邊是日式檜木浴缸和由京都竹子大師Kohchosai Kosuga設計的美容產品盒。
大理石梳妝檯 ©NORITO YAMAUCHI
安藤認為，每一間客房體現不同的個性，是東西方設計之間平衡的展現。
SUISHO：大型開放式套房，設有兩個陽台，一個擺放著餐桌和陽光躺椅，另一個可以看到白川河的美景。套房提供完美的隱私和放鬆空間，滿足現代旅行者需要的舒適度。套房亮點包括一個寬敞的步入式衣櫥、落地窗、檜木浴缸和大理石梳妝檯。
SUISHO ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
KINU：最寬敞的套房，帶有現代日式旅館的感覺。臥室設置了榻榻米地板與雙人床。套房亮點包括一個傳統的檜木浴缸，可在套房內實現「溫泉」體驗；寬敞的客廳和一個私人陽台，從臥室和客廳都可以看到白川河的景色。
KINU ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
HINOKI：位於頂層的單臥室套房，設有私人陽台，可欣賞祗園和白川河的景色。它擁有一個寬敞的客廳和一個時尚的更衣室。
HINOKI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
ISHI：靈感來自傳統的日式旅館，這間單臥室套房的特點是臥室的榻榻米地板和雙人蒲團床。它擁有一個可以俯瞰白川河的私人陽台，一個可以享受室內「溫泉」體驗的檜木浴缸。
ISHI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
TAKE：充足的自然光透過和紙滑動門進入室內，臥室和客廳都設有寬敞的私人陽台，可欣賞白川河的景色。
TAKE ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
URUSHI：進入套房之前的走廊上擺放了獨特的藝術作品，作為迎接客人的問候。套房提供一個親密的客廳和一個單獨的臥室。也配置了檜木浴缸，奶油色大理石梳妝檯和一個開放式衣櫃。
URUSHI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
WASHI：一間私密的臥室套房，設計簡約，帶有定製家具；私人陽台可俯瞰白川河景色。
WASHI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
JIKI：寬敞的一居室套房，設有私人陽台，可欣賞白川河的景色。起居空間採用落地窗設計，允許柔和的自然光線從和紙滑動門進入室內。其他奢華的設施還包括寬敞的步入式淋浴和單塊大理石梳妝檯。
JIKI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
TOOKI：私密的一居室套房，設有寬敞的陽台，可從臥室和客廳俯瞰白川河。客廳強調大量的自然光、獨特的藝術品，另外還有一個步入式衣櫃。
TOOKI ©Ben Richards/THE SHINMONZEN
酒店已於2021年12月正式開業。此外，一家由Jean-Georges Vongerichten擔任主廚的餐廳，一間街前的法式糕點店，還有一個地下水療中心也將很快與公眾見面。
正如安藤忠雄所說，「這家旅館是在困難而複雜的環境中誕生的。我希望客人能在這裡找到平靜，享受既傳統又現代的京都。」
©THE SHINMONZEN
客房平面圖（部分）
項目信息
項目名稱：THE SHINMONZEN酒店
項目地點：京都，日本
建築設計：安藤忠雄
室內設計：Remi Tessier