◆張長元編著
送俞括（1）知貢州
七言絕句
北宋•陸佃
太守官清著破衫，祇應泉水誤名貪（2）。
遙知雁足書難到，州在衡陽盡近南。
題 解
這是一首送別詩。詩中點明了貢州所在方位：在衡陽以南，故「遙知雁足書難到」；同時，讚揚了俞括清廉的品格。陸佃，宋越州山陰人，字農師，號陶山。神宗熙寧三年進士。曾受經於王安石。授蔡州推官，召補國子直講。元豐時，擢中書舍人、給事中。哲宗初，遷吏部侍郎，預修《神宗實錄》。屢更外任，治獄有聲。徽宗立，召為禮部侍郎，預修《哲宗實錄》。遷吏部尚書，拜尚書右丞，轉左丞。有《埤雅》、《禮象》、《春秋後傳》、《陶山集》等。
注 釋
（1）俞括：俞括，字資深，沙縣（今屬福建）人。神宗熙寧六年（1073）進士，哲宗紹聖初，以奉議郎通判虔州。
（2）泉水誤名貪：典出貪泉，其典事見《晉書．良吏傳．吳隱之》：晉吳隱之操守清廉，為廣州刺史，未至州二十里，地名石門，有水曰貪泉，相傳飲此水者，即廉士亦貪。隱之酌而飲之，因賦詩曰：「古人云此水，一歃懷千金;試使夷齊飲，終當不易心。」及在州，清操愈厲。
譯 文
太守清正廉潔穿著破舊的衣衫，履職後你將會更加持守廉潔品格。
雁足傳書因路遙遠恐難到達，因為州府還在過了衡陽的南邊。