卿雲爛兮，糺縵縵兮。
日月光華，旦復旦兮。
這首詩歌出自傳統典籍《尚書大傳》，據說是大舜在與群臣宴會時所唱。所謂「卿雲」，據說它的特點是「若煙非煙，若雲非雲」。這種雲彩縈繞在天空，古人認為是吉祥的象徵。此時的大舜正準備將天子之位禪讓給大禹，就像當初帝堯將天子之位禪讓給自己一樣。一位又一位聖賢接過治理天下的重擔，用他們的美德與智慧指引黎民百姓，就像是太陽與月亮的光輝在天空上交相輝映。
這首詩歌，以它高遠的意境和豐富的內涵，在千百年間備受讚譽。南朝著名詩論家鍾嶸在《詩品》中說：「昔《南風》之詞，《卿雲》之頌，厥義夐矣！」明朝著名詩人徐禎卿也說：「詩理宏淵，談何容易，究其妙用，可略而言。《卿雲》《江水》，開《雅》《頌》之源；《烝民》《麥秀》，建《國風》之始。」上個世紀初，教育界的先驅們就是從這首詩歌中得到靈感，將國人自辦的第一所高等學校命名為「復旦大學」。
《詩品譯註》（中國古典名著譯註叢書）
然而，這樣一首流傳千年的詩歌，在近代卻受到了不少學者的質疑。梁啓超在《中國之美文及其歷史》中認為：「但以文學史的眼光仔細觀察，這詩的字法、句法、音節不獨非三代前所有，也還不是春秋戰國時所有，顯然是漢人作品。」魯迅在《漢文學史綱要》中也指出：「辭僅達意，頗有古風，而漢魏始傳，殆亦後人擬作。」
學者們之所以會對這首詩歌產生懷疑，除了近代以來「疑古思潮」的影響之外，一個重要的原因，在於《尚書大傳》這部書的性質。
我們知道，秦始皇為了禁錮讀書人的思想，實行了「焚書坑儒」的暴政，從而導致很多儒家典籍幾乎失傳，《尚書》正是其中之一。漢朝建立之後，為了發展國家的文化事業，鼓勵民眾積極獻書，並且希望以國家的力量組織學者研究儒家經典，從而設立了「官學」。然而經過暴政與戰火的摧殘，碩儒耆老零落殆盡，大漢朝廷竟一時難以尋找到一位研究《尚書》的專家。
所幸經多方探訪，終於在濟南發現了一位名叫伏生的老先生，他曾在秦朝擔任「博士」之職，畢生以《尚書》為業。於是漢文帝派遣晁錯向這位年過九十的老先生請教，最終將《尚書》列為官學。
《漢書》
《漢書·藝文志》記載，當時流傳的與《尚書》相關的書籍中，有「《傳》四十一篇」。所謂「傳」，當時專指解釋儒家經書的著作。有學者認為，這四十一篇《傳》，即伏生所作的《尚書大傳》，是伏生對於《尚書》的解說。到東漢末年，經學大師鄭玄又為《尚書大傳》做注。因此《尚書大傳》一書具有極高的思想與文獻價值。
然而，在歷史的長河中，《尚書大傳》的命運卻十分坎坷。到了宋代，學者們已經很難見到此書的完整本。到了清初，大學者朱彝尊編撰《經義考》之時，此書已經被著錄為「佚」，所以一般認為《尚書大傳》全書在明末已經失傳。
不過，這樣一部重要的文獻，古代的學者們又豈會任由它煙消雲散呢？所以從清初開始，學者們就前赴後繼地開展起對《尚書大傳》的輯佚工作。所謂「輯佚」，就是從依舊在世間流傳的文獻中，將那些已經失傳的文獻在一定程度上還原出來。假設某一本書已經失傳了，但是還有一些存世的書籍，曾經引用過這本書的內容。這樣，學者們就可以通過各種嚴密的考證，將這本失傳的書「復活」。
《尚書大傳疏證》
因此，我們今天所看到的《尚書大傳》，實際上是前代學者們輯佚的成果。換言之，包括這首膾炙人口的《卿雲歌》，實際上是從各種其他的傳世文獻中摘錄出來的。因此，這些內容並不是百分之百可靠的。甚至對於同一件事情的記載，幾本古書中的文字內容會有很大差別，儘管他們都聲稱自己引用的是《尚書大傳》中的記載。
比如這首《卿雲歌》，關於這首歌是何時創作、舜是在何種場合吟詠這首歌、群臣作何反應，各種文獻在記載上皆有一定的差異。因此清代輯佚之學的名家陳壽祺也感嘆，這一段記載：「書籍徵引，闕佚不全，又先後乖舛。」由此也就不難理解，為什麼梁啓超等近代著名學者會對這首歌的真實性產生懷疑了。
《飲冰室合集》（全四十冊）
雖則如此，不可否認的是，《尚書大傳》中蘊含的思想、記載的故事以及對《尚書》文本的解釋，都在歷史上產生過極其深遠的影響。因此，它仍然是我們研究中國古代歷史、思想、政治、文化等諸多方面的重要材料。
有清一代，如朱彝尊、孫之騄、孔廣林、陳壽祺等學者，都進行過《尚書大傳》的輯佚工作，相關成果達二十餘種。其中，以陳壽祺的《尚書大傳輯校》最稱善本。陳壽祺在孫之騄、孔廣林等人的基礎上，「覆加稽核，揭所據依，稍參愚管而為之案」，案語精當，辯證精細，改正前人輯校的闕失與訛誤，對復原《尚書大傳》極有裨益。
在陳氏之後，集成《尚書大傳》搜輯、校訂與考證、闡發之大功者，則必推皮錫瑞的成名作《尚書大傳疏證》。皮錫瑞在陳壽祺輯本的基礎上，進一步補遺漏、廣異文、正訛誤，搜輯更完備，考訂更精確，編排更合理，形成更完善的《尚書大傳》文本。同時，他從文字、史事、制度、說義等入手，對《尚書大傳》全面疏證、闡發，徵引詳明，疏解透徹，議論精當。對於今天的研究者來說，皮氏此書更是一座繞不開的高峰。
清代《尚書大傳》研究的集大成之作
《尚書大傳疏證》
[清]皮錫瑞 撰 吳仰湘 點校
繁體豎排
32開 平裝
978-7-101-15631-7
46.00元
內容簡介
《尚書大傳》是西漢初年今文經師解說《尚書》的名作，又由東漢末年經學大師鄭玄作注，其中備載古代禮制與史事，「皆唐、虞、三代遺文，往往六經所不備，諸子百家所不詳」，具有極高的思想與文獻價值。《尚書大傳疏證》是皮錫瑞的代表作，其書依據陳壽祺所輯《尚書大傳》，結合各種傳世文獻，對《尚書大傳》的內容進行疏證。《疏證》或證陳輯本之是，或辨陳輯本之非，同時發明《大傳》之旨義，在文獻學和經學方面均有極高的成就。本書據師伏堂刻本進行整理，其中陳壽祺輯校文字參校光緒十四年南菁書院《皇清經解續編》本，採用新式標點。
內頁展示
【贈箋紙】《尚書大傳疏證》（贈點校者吳仰湘先生簽名箋紙一枚）
（統籌：陸藜；編輯：白昕惠）