今天和大家說說現代京劇《沙家浜》67版和71版第四場的變化。
第四場 智斗
」智斗「一場，肯定是《沙家浜》高潮，也是影響最大的一場。在本場中，各種衝突、矛盾糾結在一起，讓人提心弔膽而又興趣濃厚。
在前兩年的熱播的電視劇《人民的名義》中，侯亮平多次以唱」智斗「的名義，和高小琴、祁同偉鬥智鬥勇，間接地也讓《沙家浜》收到了一波熱度，在」B「站《沙家浜》的播放數據中，提升了很大一塊，在網友發送的彈幕中，有很多是因為看了《人民的名義》來看《沙家浜》的。
幕間說明，兩版基本相同。67版有春來茶館是」南方集鎮上的茶館「的說明，這和劇情中註明的沙家浜是一個村子的設定不是很相符，71版將沙家浜改為一個鎮子，解決了這個矛盾，從另一個方面說明了71版在」磨戲」的方面達到了一個非常精細的地步。
另外，67版只是客觀地說明阿慶嫂雜在逃難的群眾中間上場，而71版改為」阿慶嫂扶老攜幼上「，表明了阿慶嫂沒有把自己等同為一般群眾，她作為沙家浜黨的負責人，無微不至地照顧普通群眾，在群眾中有很高的威信。
71版增加了沙家浜群眾幫助阿慶嫂收拾茶館破碎的茶具、磚瓦的動作介紹。從另一方面說明了普通群眾對阿慶嫂的依賴和關係的融洽。
71版此處增加了阿慶嫂從地上拿起茶館招牌的動作描述，而且有一個阿慶嫂一個非常著名的亮相劇照，這是阿慶嫂第一次正面亮相，很多《沙家浜》的年畫就是採用的這個劇照廣泛發行，影響很大。
眾鄉親下場後，阿慶嫂有一段四句的唱，其中前兩句67版唱詞為「敵人『掃蕩』三天整，今日已經離了村。」71版將第二句改為「斷壁殘牆留血痕」，我認為改得非常好，67版只是客觀敘述了敵人「掃蕩」三天後走了這一事實，而71版的語言具有強烈的感情色彩，控訴了敵人的罪行：斷壁殘牆，遍地血痕。
在阿慶嫂準備去蘆盪把新四軍傷病員接回來時，群眾來報胡傳魁的隊伍進鎮了，
在報告人員中，67版是王福根和另外一個不知名的青年，在71版是趙阿祥和王福根，因為71版趙阿祥是鎮長，和普通群眾不一樣，所以一些小事，阿慶嫂都是吩咐王福根、阿福等其他村民去做。趙阿祥作為鎮長，都是自己主動說做什麼工作，這和他的身份是相符的。這兩版無所謂高下，因為這兩個版本中阿祥這個人物的身份不同。
阿慶嫂攔抯刁小三搶劫少女時，劉福官上場。這個地方67版有個小疏漏。劉副官上場後，訓斥刁小三：「刁小三，司令這就來，你在這幹什麼哪？」阿慶嫂看到劉福官馬上叫一聲「劉副官」。因為根據劇情，這支土匪隊伍是最近才改編成為「忠義救國軍」，阿慶嫂對這支隊伍的詳情是不清楚的，所以她後面還有不知姓蔣姓汪的疑問，此時她應該不知道這個「老劉」升為副官了。
而71版這個地方的改動，就合理多了。劉副官上場訓斥刁小三後，阿慶嫂看到了，說」哎，是老劉啊！「，劉副官馬上得意地對阿慶嫂說」阿慶嫂，我現在是副官啦！「，阿慶嫂馬上恭維他」喔！當副官了，恭喜你呀！「這樣改動，一方面體現了阿嫂嫂的機智靈動，也有利在敵人面保護自己。
胡傳魁、刁德一上場後，胡傳魁先和阿慶嫂打招呼。67版中，阿慶嫂馬上回應一聲「胡司令」。顯得比較突兀。71版中，阿慶嫂對胡傳魁說的」聽說您當了司令啦，恭喜呀！「這句寒暄的話。這樣就順暢多了，這也和前文劉副官介紹的胡傳魁當司令的說法有了呼應。
胡傳魁在給刁德一介紹自己和阿慶嫂的關係時，有一段唱，其中有一句，67版是」哄走了東洋兵我才出缸「，而71版改作」騙走了東洋兵我才躲過大難一場「。
在阿慶嫂進屋給敵人拿煙的時候，刁德一和胡傳魁有兩段對唱，這也是大多數」67派「對67版大加讚賞的主要原因。這兩段唱詞如下，
刁德一： 我雖然讀書在東洋，沙家浜畢竟是故鄉。這春來茶館我毫無印象，也不曾見過這位老闆娘。
胡傳葵：上海淮，炮聲響，她夫妻來在沙家浜，無親無友無依傍，開一座茶館度時光。你留學多年在東洋，你怎會認識這位老闆娘！
說實話，71版刪掉這兩段唱確實比較可惜。但是沒有辦法的事，因為戲曲片拍成電影時，一般不能超過2小時，現在的《沙家浜》電影，就達到了2小時零5分鐘。劇組只能忍痛割愛，刪除了這兩段，用幾句道白介紹了這個情節。
再者，《沙家浜》反面角色唱段在所有樣板戲中是最多的，當時為了」三突出「的需要，不能過多的保留反面角色的唱段，我覺得可能也有方面的因素。好在67版的這兩段唱並沒有湮滅，聲音、視頻資料都存在，喜歡的朋友可以隨時欣賞。
然後就是阿慶嫂、刁德一、胡傳魁三人互相試探的一大段對唱，這也是《沙家浜》流傳最大的一段唱，不管是晚會上，還是慰問演出，只要演唱《沙家浜》唱段，基本上就唱這一段，《人民的名義》上就是反覆地唱這一段，雙方進行不停地試探。
這一大段唱倒是沒有什麼可說的，唱詞基本一樣，說明了67版原來就非常成熟了。
刁德一施詭計，要老百姓下湖捕魚，想以此引誘出新四軍傷病員。阿慶嫂識別出敵人的陰謀，在引誘敵人打槍的導火索上，67版幕間說明是，阿慶嫂把茶壺扔進水中，響聲引起敵人打槍。而71版改為阿慶嫂用斷磚上覆草帽扔進水裡引誘敵人打槍報警。
我覺得71版改動更合理、更縝密一些。雖然茶館裡茶壺方便，但是扔茶壺容易露自己，不符合阿慶嫂心思縝密的性格特點。再者茶壺較輕，如果裡面沒有水，扔進水裡，聲音較小，不足以引起敵人的注意，而且由於茶壺口嘴較小，扔在水裡還不能馬上沉底，茶壺漂在水面上，很可能會引起敵人的懷疑。
而71版改成一塊磚頭扔進水裡，肯定會」咚「的一聲沉了底，聲音足夠引起敵人的注意，而且上面蓋了草帽，草帽浮在水面上，敵人馬上會認為有人跳水逃跑，開槍示警就順理成章了。
所以，以前經常有」十年磨一戲「的說法，71版這些改動都非常合理，充分說明了樣板戲就是經過千錘百鍊而成就的藝術精品。