十月二日星期日陰。
行軍，由湘鄉經山棗到虞塘，約四十五里。除一三五師外，一三三、三四兩師聯絡均很順暢，部署和計劃均收到了。上午為了了解情況，特與邱一道去四十九軍軍部找劉胖子等。到後看人民政府的消息。因兵團又來了個電示，於是我與邱又扯了一陣:根據兵團意圖給一三三、一三五兩師去了一個指示，以便一三五師不為永豐敵人所牽制，而遲延了南進的動作。鍾偉、熊伯點兩同志也見到了，並在他們軍部午餐。下午熊、劉又到我們住處來玩，一坐下來就談他們的關係如何搞不好等，熊對我申訴冤枉特別多，但在目前情況下又有何辦法呢?總而言之還是勸他們待下去，作完戰以後再談。
黃昏我們又乘車西馳了。入暮到虞塘，時一三三師尚未走完，看到下九七團與團參謀長，談了一下。又看看部隊的行軍狀況，只師直組織較差。工兵既不派人去公路上修橋，又不為部隊先頭開路，而留下跟直屬隊一起走，真是新聞!晚邱與其他同志玩撲克，而我則於漱洗後先躺下休息了。
十月三日陰。
駐虞塘市。今日本應前進，但一三五、一三三兩師很久未聯絡通，情況不明故無法行動。是日我在永豐殲敵一個團(八八師二六三團)。一三三及一三五兩師均在永豐及其以西以南地區。一三四師在蔣市街以南之龍興橋地區。一五八師向蔣市街前進。敵機曾於中午來此盤旋一次。夜間睡不著。是晚令各師急向南插，突破衡寶公路。
十月四日陰。
行軍，由虞塘經街頭埠、青石鋪到永豐，約四十五里。因離虞塘十餘里之橋樑為敵破壞，故今日我們又下車上馬前進了。拂曉前即出發，九時許到青石鋪，軍指實行大休息，而軍直則直向永豐前進。近午得兵團一報，要我向衡寶路以南之祈陽、洪橋急進，並說我當而敵人不多，而八師三十二小時走一百八十里仍能作戰等，催我實行強行軍。雖未正而提出而意在言外地好像嫌我們慢了一點。據昨今兩日行動，各師均不錯。
只一三三師欠機動靈活，積極性不大夠。當即下決心，令各師即向衡寶路南急進，並限定時間到達。但下午臨走前又得總部一報:意思不一定馬上去湘桂路，而只突破衡寶公路就行了。到永豐後當晚首先就討論這個問題，正準備提出意見報告兵團、野司時，而野司馬上來了一個電報，叫我突破衡寶路後即在水東江、宋家塘以南集結，準備殲滅該處敵人。這與我們的意思差不多，故提議的電報也不用打了。
十月五日陰，夜月，微明。
行軍，由永豐經謂水坳、渭水橋到鎖石坳，約四十里。今晨林總又決定各部暫停過衡寶路，因敵人正準備與我決戰，而我前線兵力尚不夠，必須等待主力集結後再行部署。其他各師均不成問題，只一三五師整個一天，一夜未聯絡上，真使人焦急。是日一三四師在洪樂廟與敵一七二師作戰被阻。下午始得消息，一三五師已勇敢地插到衡寶路南靈宮殿之線。其他各軍均未有部隊過去。他們一日夜走了將近一百五十里的路，因為只他一個師過去，勢力單薄，故特電鼓勵之以提高其勇氣，並令其面向水東江、宋家塘之敵瞥戒。
當即根據此種情況又調整部署以策應一三五師:主要是一三三師靠前，一五八師西調。而一三三師雖同樣得到了突破衡寶路的命令，但並未立即星夜執行。這是一個很大的缺點，並且在我們調整部署時，他又以林總停止待命為詞，提出是否不移動等等。真是豈有此理!同時該日林總又根據此種情況而發出了直接指揮一二五師的命令。因該電報往返費時良多，故臨走時天己黑了，不過是晚月色還比往夜明一點，行動還較方便。整整走了五個小時才到鎖石坳。因兩夜未睡覺，而今夜情況又不大緊張，故令參謀人員不要輕易叫醒我們。新華總社記者穆青同志昨半夜到我部隨軍採訪。
十月六日(中秋)陰。
駐鎖石坳。晨間得悉，敵一七六師已開始向我一三五師進攻。可見敵人深感釘子插入後方很不痛快。林總給一三五師任務是，燒毀湘桂鐵路，使敵人不能退入廣西，以便我大軍到後殲滅之。因此在敵人向他進攻時，他應善於擺脫敵人，而機動靈活地去執行林總所規定之任務。上午得兵團一電報，要解來永豐召集各軍首長商討作戰計劃，但肖公不來而要我去主持。真是有點不去不好，去亦不好之苦。但最後仍決定去，故先派四科長帶一個排去永豐布置一下，同時去電四十九軍，要他們負責招待食宿。下午玩撲克，因為今天是中秋，還喝了一點酒。晚很早就睡。
十月七日陰，細雨稍許。
行軍，由鎖石坳經湄水橋、湄水坳到永豐，又由永豐回鎖石坳丙經黃龍街、油榨街到桐子坪南之石鼓橋，約百二十里。晨二時起床。三時即由鎖石坳出發。一七時半到永豐，找著解參謀長後，又遇鍾軍長(四十九)、溫付軍長(四十一)於解處。以後先單獨同解商談此次兵團的意圖與決心等，並研究情況變化時的新方案。但我們的會尚未開，早飯時四十九軍即得總部的追擊命令，說白匪全線於七日晨五時開始撤退。於是我們只簡單地將後方聯絡線及後勤的調整問題說清楚，於飯後便各自回前方去了。趁飯後有空，還將兵團是否感覺我們慢的意思問了解方一下，據他說，尚無此事。
到十一時我才由永豐回頭。路上與三十五師部隊擁擠同行，好在他們中間曾舉行了大休息，於是我們也就順暢地到了鎖石坳。時軍直已出發，只剩指揮所的少數人員了。又吃了一頓飯，於下午五時才尾隨後勤部隊前進。時行時止，又惹起我與邱對他們的不少批評。至二十二時才到宿營地。說起來很有趣，雖說百二十里路，只騎了四十里的牲口(最高估計)，但尚不覺十分疲勞。這對我可說是一件幸事。是夜主要是調整各師的追擊路線，因林總今日已電令各軍自行負責指揮追擊故也。
十月八日陰，微雨。
行軍，由石鼓橋經金蘭寺、水東江到佘田橋(衡寶公路上)，約六十里。我們準備在我追擊部隊各師之側後前進，以免鑽山擁擠而耽誤了聯絡的時間。故取道金蘭寺沿衡寶公路到佘田橋，以便爾後插富家坪。金蘭寺，帶沿蒸水兩岸均為水災區，房屋大部傾塌，群眾吃飯已感困難。是晚我一五八師已在北樓之線與敵接觸，一三四師因隨『五八後跟進，在山路中無法走通。當晚路過水東江時曾遇其後續炮兵部隊。
十月九日星期日陰。
預備走但終停於佘田橋。昨晚設營人員不大負責，結果我們到後還等了好久才進房子。當即參謀長找設營人員好好批評了一頓。今大已發現敵人仍停留於嚴家殿、石株橋、靈官殿、界嶺地區，丁是我一隻五師在界嶺、黃上鋪線變成堵擊和側擊部隊，我一四六師、一五八師、一三四師均為尾追部隊。開始以為敵只個把師，接著又說是兩個半師，以後才證實是四個師，而且為白匪之主力一七一、一七二、一七六及一三八師。加之四十軍進至白地市及其以北，四十一軍進至秋塘坪之線，於是包圍圈形成。只可惜我一三三師晨間未聯絡上，而早出發了，不然亦可參加此一圍殲戰。
林總因鍾偉之提議，想要我指揮所移動。但我們考慮，追殲戰主要靠電台聯絡與指揮，若移動則聯絡中斷有礙指揮。故向林總建議而又得其批准，仍在佘田橋指揮。是日下午我一三五師殲敵七軍軍直一部。已查明其後續尚有一七二師、一隻八師，當即令一三五師負全責堵擊與側擊該敵。
十月十日陰.微雨。
駐佘田橋。今日林總下令，以十二個師的兵力齊向被圍之敵攻擊前進，並以五兵團及三十八、三十九兩軍做增援和策應的動作。據說，敵準備以兩個師由黃陽司、冷水灘北援被圍之敵。但經過今大一整天的激烈戰鬥，敵己大部潰亂，下午可能向白地市北之我四十軍，一一九師猛力突圍。我一三五師又殲一七二師師部及兩個團。一三四、一五八跟蹤緊迫敵人。一四六師亦殲敵約一個團。遂使敵全部瓦解。入夜前線已經沉寂。但我一五八師是日只戰鬥四個小時即停止而休息了，不大積極，真憾事也。
十月十一日陰，夜大雨
駐佘田橋。昨夜即得總部許可，架好無線電活。但整個一夜至今晨，只叫通了一三五師。他只報告了俘獲情況，余未談及。我一三二師昨日於東進途中遇突圍之敵一二八師一個多團，未全力圍殲，只派一個團追擊，遂放過了好戰機。查被圍之敵四個師，除一一八師逃跑一部外，余均被殲。若一二三師能將此敵全殲則全功告成，惜乎未果，此乃戰役中之美中不足。我一三四師今日報告俘獲三千餘人，大部為一七六師。但林總所得消息一共不足八千，要我各部努力搜山。我四十軍、四十一軍亦各俘獲二千餘。
十月十二日陰，雨，天漸冷。
駐佘田橋。自七號以來均未睡好覺，而昨夜戰鬥結束後本可好好休息一下，然而因為比較興奮，整夜未睡好。今天則專門布置後勤工作，督促搜山。並為此根據四十一軍的意見，發了一個區分搜山地域及辦法的專門指示，各部均無多大意見，只鍾偉不大同意。是晚因氣候涼，事情少，睡得比較好。
十月十三日陰，微雨。
駐佘田橋。國際上除社會主義及新民主國家已承認我中央人民政府外，其他資本主義國家則正忙於研討承認與不承認的問題。南線我軍已進占韶關、英德、連江口等地，離廣州已不過百餘里。國民黨(軍)殘餘正忙於逃亡台灣和重慶。當前白匪在其主力四個師被消滅後正重新調整部署，以保其廣西之偏安局面。今天處理了一些零碎事。閒時則玩撲克以消磨時光，因為我們的指揮所十分簡陋，而又大雨連日，根本無法活動。我的眼睛十分疲勞想睡而精神卻興奮，睡不著。為了檢查一三三師此次戰役行動執行命令的情形，曾發電去追問為何未消滅逃敵『三八師之一部。
十月十四日陰，下午微晴。
駐佘田橋。早飯後與邱、李、雷商談戰後數天的工作，主要是檢查戰術指揮，戰鬥動作，評功記功，準備繼續作戰。下午因部隊太擁擠，想調整一下部署。我們準備移至洪橋，以便靠近部隊，具體幫助戰後的各種工作。其餘時間則專門看新湖南報。