傳統與現代的交匯:伊斯坦堡的飲食文化

土耳其駐華大使館 發佈 2024-04-06T03:04:37.574491+00:00

伊斯坦堡曾經由奧斯曼帝國統治,是絲綢之路和香料之路的中心,它不僅是商業貿易港口,還是文化的港口。伊斯坦堡是一座風味濃郁的城市,每個人都能在這裡找到心頭所愛,對肉食愛好者來說更是如此。

伊斯坦堡曾經由奧斯曼帝國統治,是絲綢之路和香料之路的中心,它不僅是商業貿易港口,還是文化的港口。因此這裡有著多樣和美味的飲食文化,下面這份美食清單快快收藏起來!



旋轉烤肉和烤肉串

伊斯坦堡是一座風味濃郁的城市,每個人都能在這裡找到心頭所愛,對肉食愛好者來說更是如此。在伊斯坦堡的每個地區,不僅僅是中心區,你都會發現路邊的小販,當地人會說他們生產的烤肉或烤肉串是這個城市裡最好吃的。



「Döner kebab」指的是在烤肉叉上旋轉的肉,最常見的吃法是用「Durum」(一種用硬質小麥做成的餅)包起來吃。另一道使用旋轉烤制的菜餚是「İskender」,這道菜起源��布爾薩�,但它已成��土耳其�美食的代名詞。可以將多納條放在「Pide」(一種橢圓形的餅)上,塗上濃郁的番茄醬和融化��黃油�,再在旁邊放一塊酸奶。它飽腹感確實很強,但也是這個國家最受歡迎的菜餚之一。



也有很多其他種類可以嘗試,安納托利亞的每個地區都有自己的特色,在伊斯坦堡也都很容易找到。儘管它們都是通過烤肉串的方式烹飪製成的,但每一種都會使用自己的醬汁和香料,並有自己獨特的外觀。最受歡迎的品種叫做「Urfa」(烏爾法烤肉串)和「Adana」(阿達納烤肉串),它們都是相對簡單的烤肉串,「Urfa」的辣度低於「Adana」。不同種類的烤肉串在製作過程中會使用到西紅柿、茄子、大蒜、蘑菇和許多其他原材料。許多餐廳提供各式各樣的菜品,所以您唯一能做的就是儘可能多的嘗試,看看最喜歡哪一種!


甜點

安納托利亞豐富的文化和歷史都體現在它的甜點之中,你能在伊斯坦堡找到各種各樣的甜點。傳統的土耳其甜點通常很甜,可能不適合那些嚴格控制飲食的人。許多土耳其甜點的特點是將糖漿浸入糕點中,雖然它們的確很美味,但有時口味確實有點重,而使用奶油的土耳其甜點往往更清淡。



��齋月�前後的假期、生日以及其他特殊的日子裡,會供��土耳其軟糖�(lokum),這是一種膠質糖果,有玫瑰、開心果、核桃��榛子�等多種口味。在糖漿甜點中,最著名的可能是果仁蜜餅,它由40層極薄的麵餅製成,裡面裝滿碎堅果和其他可口的食物,最後將糖漿倒在上面。



如果你喜歡果仁蜜餅,那麼你肯定會喜歡「Künefe」或「Ekmek kadayıf」,它們同樣讓人沉迷。「Künefe」是用甜奶酪製成的,上面覆蓋一大勺糖漿��玫瑰水�;而「Ekmek kadayıf」類似於麵包布丁,只是在內部和頂部有可控劑量的新鮮凝乳。「Profiterole」是一種巧克力奶油糕點,是另一種受歡迎的甜點。


其他奶油甜點包括布丁,如「Keşkül」、「kazandibi」和「aşure」,它們是用各種各樣的時令水果製成的。如果你在夏天光臨伊斯坦堡,可以享用一些非常粘稠的Maraş冰淇淋,然後在香料市場閒逛,那裡提供的所有糖果的顏色和味道會讓您流口水。


飲品

土耳其的飲品之豐富,已經被認為是世界上最偉大的烹飪傳統之一。當您嘗試烤肉串時,酸奶飲料「Ayran」最能襯托出肉的風味,如果在夏季,加入少量新鮮薄荷會特別好喝。



「Şalgam」是另一種土耳其獨有的美味飲品,也能和烤肉串搭配。這是一種紅胡蘿蔔泡菜汁,先加入鹽、香料、蘿蔔(Şalgam 意為「蘿蔔」)調味,最後在桶中加入碎小麥進行發酵。與「Şalgam」類似,泡菜汁是土耳其的另一種流行飲品,它在伊斯坦堡相當普遍,你可以從當地任何一個泡菜小販那裡買到。這些飲料也特別適合搭配魚。泡菜汁可以做成辣味的,也可以不辣,而且可以將泡菜放入果汁中以達到很好的效果。


你還可能遇到的另一種叫做「Boza」的土耳其飲料。這是一種發酵小麥飲料,佐以肉桂粉和被叫做「Leblebi」的烤鷹嘴豆,在冬天喝特別暖和。



「Salep」則是另一種美味的奶油熱飲,主要成分是一��蘭花�的塊莖和牛奶混合製成的麵粉,是一種比博扎更甜的替代品。另一種經典��奧斯曼�飲品是「Şerbet」,它在齋月期間特別受歡迎,是將水果煮成濃縮物並加入水和糖製成的。


當然,也許最著名的土耳其飲料是一杯美味的泡沫土耳其咖啡。它通常是原味飲用,或者加入一兩勺糖飲用,並佐以一塊土耳其軟糖。在經典的土耳其咖啡館中,咖啡會用一滴乳香膠調味,這能賦予它真正獨特的香氣,並在舌尖留下絲絲甜味。



最後但同樣重要的是,土耳其最受歡迎的飲品是茶(çay),它生長在該國��黑海�地區,早上、下午和晚上都可以飲用。這種茶要用兩個堆疊的水壺,還要在五月份調製。散茶浸泡在上面的茶葉中,水在下面的茶壺中煮沸。然後將濃茶倒入玻璃杯中,加水以達到所要的濃度。土耳其麵包,尤其是「Simit」(一種芝麻百吉餅),與濃郁的土耳其茶是最佳搭配。


切爾克斯雞

正如切爾克斯雞(Çerkeztavuğu)這個名字所暗示的那樣,這道菜最初是一道切爾克斯(一個西北高加索的民族)菜,在奧斯曼帝國時期��高加索�傳入土耳其,在19世紀的伊斯坦堡越來越受歡迎。如今它已經成為這個城市中任何菜單上的主食或開胃菜之一。製作方法是將雞肉絲煮沸,然後與碎核桃、橄欖油、麵包屑、胡椒片、大蒜和鹽一起搗碎成糊狀,最後可以加入一些煮熟雞肉的水來保持菜品的一致性。



多寶魚�

儘管多寶魚(Turbot)也在博斯普魯斯海峽和黑海沿岸出沒,但它們的主要自然棲息地是在大西洋。它們主要生活在海底,利用平躺能力作為防禦機制。二三月是應季,多寶魚主要在這期間捕獲。雖然煎起來也很美味,但在土耳其,這種油性魚通常在烤架上烹製。由於多寶魚很大也很難清理,在家烹飪會相當困難,而博斯普魯斯海峽上的一些海鮮餐廳里會用柴火或在烤箱中烹製,��玉米面包�和謝潑德沙拉(çoban salatası)一起食用,相當美味。



栗子

在伊斯坦堡,尤其是在貝伊奧盧的獨立大街和埃米諾努的海岸上,栗子(kestane)通常用開放式的爐子烤制。商販們會推著手推車在街上走來走去,在您面前烤栗子,再把它們裝在小紙袋裡。土耳其的大部分栗子來��愛琴海�的艾登鎮��烤栗子���伊朗�王室和奧斯曼帝��蘇丹�美食的重要組成部分。



這種食物非常受歡迎,以至於在布爾薩地區,還有獨具特色的蜜餞栗子(kestane şekeri)——你可以在伊斯坦堡的各種甜品店找到它們。當伊斯坦堡的天氣變冷時,如果您在街上漫步,一定要停在推車旁,用一些新鮮出爐的烤栗子溫暖自己。


烤羊腸

烤羊腸(Kokoreç)是伊斯坦堡最受歡迎的街頭食品之一。在這座城市,往往調味很重,所以烤羊腸帶有一點香料。儘管現在整個城市��特色餐廳�都提供這種美味佳肴,但在傳統意義上,它在推車上出售,並把羔羊或山羊腸串在烤肉叉上烹飪。腸子在烤肉叉上烤,然後切碎並用孜然、辣椒和其他香料調味,再放上一片熱乎乎的麵包作為三明治食用。通常,品嘗科科雷茨時最好來一杯醃��胡椒汁�作為飲品,當然,酸奶飲料「Ayran」和它搭配也很不錯。



烤土豆�

烤土豆(Kumpir)是安納托利亞部分地區的一道常見菜餚,它的名字來自巴爾幹語中的馬鈴薯。烤土豆在19世紀越來越受歡迎,當時土豆首次從新大陸大量湧入土耳其,很快它們就與更傳統的食材混合在一起。


製作烤土豆時,先在一個大的烤好的土豆中塞滿黃油、鹽和奶酪,然後將其與一系列配料中的任何一種或全部混合,包括冷切肉、玉米、泡菜和幾乎任何你能想到的東西。



這種食物既便宜又快捷,在博斯普魯斯海峽沿岸的奧塔科伊街區最為人所知。那裡有許多不同的攤位,每個攤位都提供許多不同的配料來填滿你的土豆,所以當你前往奧塔科伊參觀清真寺、大海、咖啡館和商店時,可以順便買一個烤土豆,看看您是否可以選擇完美平衡的配料來填充它。


海鱸魚

海鱸魚(levrek)��馬爾馬拉海�和黑海都很常見,所以您能在伊斯坦堡見到很多海鱸魚。海鱸魚喜歡涼爽的水域,它們不太油膩,非常適合伊斯坦堡居民的口味。海鱸魚可以蒸、烤或醃製。


在伊斯坦堡,製作海鱸魚時,通常先把它們充分清洗並一分為二,然後將魚的每一面都覆蓋橄欖油,再在上面蓋一��月桂葉�,靜置15-20分鐘。把橄欖油充分醃製進魚中,放在烤架上烤,這確實能帶來不一樣的風味。伊斯坦堡各個地區有無數的魚餐廳,所以當您想嘗嘗這道伊斯坦堡的招牌菜時,可能會糾結於如何選擇。



釀藤葉

自突厥部落還生活在中亞的時代起,就有了釀藤葉(Zeytinyağlı Yaprak Sarması)。它們通常被用作開胃菜食用,是在藤葉上塞滿米飯、洋蔥和香料製成的。儘管它以家常菜而聞名,但伊斯坦堡的大多數餐廳都有自己的特色。


首先,將藤葉壓榨並放入罐子或一罐鹽水中,直到它們足夠柔軟時再拿出來清洗。在等待的時間裡,要把米飯、洋蔥、多香果、葡萄乾��松子�壓成糊狀。將些糊狀物放入每片藤葉中並捲成一個包裹,然後放入鍋中烹飪。它通常與檸檬一起冷食,不過也能和酸奶搭配。不同的食譜需要使用不同的食材,例如肉末、肉丁以及各種不同的香料。



快來伊斯坦堡品嘗美味佳肴吧!從烤肉串到釀藤葉再到切爾克斯雞,總有一款美食讓您回味無窮。

關鍵字: