阿瑟·米勒,一個足以讓百老匯為之瘋狂的男人。
他的每部作品都堪稱經典!
扛鼎之作《推銷員之死》風靡70年,《薩勒姆的女巫》更是在百老匯連演633場
阿瑟·米勒是瑪麗蓮·夢露最後一任丈夫
阿瑟·米勒在中國也有很高的人氣。
1983年,北京人藝首演了阿瑟·米勒親自執導、英若誠翻譯並主演的《推銷員之死》,成為文藝界的一個標誌性事件,一時引起轟動。
阿瑟·米勒還被譽為「美國戲劇的良心」,一生獲獎無數:普立茲獎、紐約戲劇評論獎、奧利弗最佳戲劇獎……
如此重量級劇作家的戲劇作品集,自然要有相當的收藏價值,才能與他的才華相稱!
上海譯文出版社推出阿瑟·米勒戲劇集(限量函套版),收錄阿瑟·米勒6部膾炙人口的代表劇作:《代價》《橋頭眺望》《墮落之後》《推銷員之死》《薩勒姆的女巫》《都是我的兒子》。
該版本將於2023年3月3日(周五)晚7點在上海譯文出版社旗艦店(🍑寶/天🐱搜索「上海譯文出版社旗艦店」進店)限量首發上架。
發售在即,且聽譯文君展開講講,這套作品有哪些讓人眼前一亮、亮了又亮的亮點:
①「高級定製」函套畫像
這套阿瑟·米勒戲劇集最大的亮點,莫過於函套上的阿瑟·米勒彩色肖像畫
這幅作品特邀英國著名插畫師里卡爾多·維基奧手繪,雖然「企鵝阿瑟·米勒系列」的豪華版、紀念版均出自他的手筆,但這個用色自由不羈、充滿視覺衝擊力的版本,卻是譯文版阿瑟·米勒戲劇集的「高級定製」
②封面圖案
阿瑟·米勒戲劇集採用純白絲滑布面裝裱,從函套中取出書籍時,可以感受到封面的獨特觸感。
除了書名外,封面上最醒目的就是主圖案
每本劇作對應的主圖案各不相同,與劇作的內容高度相關!
它們分別是什麼含義?且聽譯文君解讀:
《推銷員之死》——大箱子
「隨你的心願去做吧,但是不要讓任何人當你的審判員。」
大箱子是推銷員一直拎在手裡的物件,已然成了一種身份象徵。
它是成功者的金錠,也是失敗者的沉石。
《薩勒姆的女巫》——絞索
「信仰如果帶來了鮮血,就不要再堅信那種信仰。」
故事來源於一樁真實的迫害「行巫者」的案件,多人被實施絞刑。
絞索圖案元素預示著主人公受絞刑的悲劇,也代表腐朽勢力的束縛和神權的壓迫。
放掉絞索,放掉被審判,回歸自由。
《都是我的兒子》——殘骸
「只要自私一點,他們今天就都健在了。」
殘骸,或者說是飛機的劣質零件,與飛機墜毀有關係。
第一層是主人公造成21架飛機失事的醜聞;第二層是其兒子因父親的行為而感到羞恥,從而墜機自殺。
墜毀是道德的墜毀,殘骸是良心的殘骸。
《橋頭眺望》——椅子
「在街坊鄰居面前把我的名聲當作一塊髒抹布擦來擦去!我要我的名聲。」
椅子是第一幕尾聲戲劇衝突的重要道具。
這把被當作「武器」的椅子,打破了場景的平衡,從而進入衝突。
《墮落之後》——蘋果
「一個人的時候可以彷徨,同床共枕時要堅定。」
蘋果代表伊甸園被亞當夏娃偷吃的禁果,整部作品算是米勒對夢露的道白,
男主反思生活,領悟到人類自亞當墮落後,就具有道德淪陷的不良品質。
《代價》——豎琴
「你想要真正的生活,而這代價不菲。」
豎琴是主人公家裡的一個珍貴物件,暗示家庭條件曾經不錯。
因為大蕭條不得不對家具進行出售,但它仍然具有珍貴的意義。
③刷邊噴繪
除了封面,主圖案也出現在翻口處,採用噴繪工藝;而上下書口刷糖果色彩邊,顏色與主圖案一一對應,渾然一體。
④扉頁編號
翻開扉頁,你將看到一串數字,也就是這套作品的「身份證」。
阿瑟·米勒戲劇集(限量函套版)限印1520套(含20套編輯樣書),書頁均有編號,彰顯稀缺性與極高的收藏價值。
本次發售數量不到1500套,定價360元,售價320元(本書不參與任何價格活動)
⑤清新環襯
書頁前後環襯採用彩色木棉紙,以穩重的「抹茶綠」,與刷邊的糖果色相配。
⑥優質紙張
內文採用70g純木漿米色雅致紙,質感細膩溫和,對眼睛十分友好。無感沉浸閱讀,享受置身劇內的樂趣。
2023年3月3日(周五)晚7點
上海譯文出版社天🐱旗艦店首批限量上架
🍑寶/天🐱搜索🔍
「上海譯文出版社旗艦店」進店選購
京東/拼多多/抖音/小紅書/有贊多平台陸續上架
👇