中國日報雙語新聞
「梅見」限量非遺白茶梅酒，茶酒相融，留住東方味道！｜種草機
「謾摘青梅嘗煮酒，旋煎白雪試新茶。」茶、酒都是中國人記憶里的傳統飲品。前者是煙火人間的「不如吃茶去」，後者是寒夜溫喉的「能飲一杯無」。兩者結合，茶酒共美，是獨特的中式生活美學。若是將這樣的審美和境界，用傳統的中國味道傳承，茶與酒相融，便是留住了無數國人傾心的中式味蕾記憶。
給自己偏愛的——超值婦女節禮盒，鵝絨被四件套底價拿下｜種草機
又是一年婦女節。在這個節日放進購物車的它們，都希望你、我、她，更「自私」一些。更「自私」一些，傾聽身體的喜好，挑選最愛的色彩。更「自私」一些，傾聽身體的偏愛，將周圍布置成自己最舒適的樣子。小小私心，只為悅己。
像蜜一樣甜，怎麼會有這麼好吃的杏干啊！｜種草機
新疆是個不缺美食的地方，哈密瓜、葡萄、紅棗、核桃、羊肉串……今天全球種草機要推薦一款新疆的杏干。厚厚的，都是果肉啊，吃起來像蜜一樣甜，還帶著幽幽的杏香。左為小編買的杏干，右為這款新疆杏干像小編自己平常吃到的杏干，跟它一比，簡直不好意思說自己吃的是杏干！
北京鼓樓又火了，這一點也不奇怪……
導讀 《CD精讀》是我們最新推出的一檔語言學習欄目，選擇China Daily報紙中好玩、有趣、熱點的文章，邀請專業老師進行精講。每周一期，乾貨滿滿！點擊上方，解鎖部分講解最近，北京一處傳統、古老的旅遊目的地——鼓樓，成了網紅打卡地，客流量猛增。
「氣得胃疼」是真的！胃居然是情緒器官……
因此，一個人的腸胃不適可能是焦慮、壓力或抑鬱的原因或產物。多項研究發現，與傳統的藥物治療相比，心理療法能更大程度地改善消化系統症狀。
毛戈平魚子氣墊新升級！自帶防曬力，打造「原生好皮」丨種草機
毛戈平（MAOGEPING）的魚子氣墊一直是我常年鍾愛的單品，不管是妝感、遮瑕力、服帖度、養膚性……都讓我感覺無可挑剔。但進入春夏之後，防曬成為了我的剛需，特別是補妝的時候，如果氣墊能兼顧防曬性能，那就更棒了！
暢銷40年的雅詩蘭黛「小棕瓶」，日防夜護、穩築屏障｜種草機
眼周護理的關鍵，在於預防和堅持。當然，也少不了一個「得力助手」。我的「真愛」雅詩蘭黛的小棕瓶眼霜，從大學到工作，少說也用空了三、四瓶。多虧有它，我的眼周肌膚被照料得妥帖，偶爾熬夜也能迅速找回元氣。
百吃不厭！為什麼北京烤鴨會有水果的香味？
導讀 《CD精讀》是我們最新推出的一檔語言學習欄目，選擇China Daily報紙中好玩、有趣、熱點的文章，邀請專業老師進行精講。每周一期，乾貨滿滿！烤鴨可謂是北京的招牌傳統菜餚，承載著數百年的歷史文化底蘊流傳至今，已成為舌尖上不朽的經典。