《Healthday News》最新關於哮喘文章表示「如果使用不當，哮喘吸入器就無法發揮作用。美國研究人員說，這對許多孩子來說是個問題。
原文：
研究：大多數兒童不正確地使用哮喘吸入器
如果使用不當，哮喘吸入器就無法發揮作用。美國研究人員說，這對許多孩子來說是個問題。
「我們從過去的研究中知道，父母和孩子都高估了孩子正確使用吸入器的能力，」該研究的作者，芝加哥大學的Anna Volerman博士說。
參與研究的有65對（組）家長和孩子，孩子年齡段為8-14歲，均患有哮喘並使用吸入劑治療」參與的孩子來自芝加哥的四所特許學校。9/10的孩子是黑人，參與家長大多數是母親。
研究人員發現，97%的兒童濫用吸入器。根據發表在「過敏，哮喘和免疫學年鑑」上的研究，只有一個孩子表現出熟練正確使用。
許多父母錯誤地相信他們的孩子有能力使用他們的吸入器來緩解他們的呼吸問題。在父母對自己使用吸入器有信心的孩子中，只有4%的人真正正確地使用了吸入器。沒有一個家長低估了他們孩子使用吸入器的能力。
研究還發現，只有5%對吸入器技術有信心的兒童完美地使用吸入器。
「我們檢查了父母和孩子對於正確操作使用吸入設備的信心是否相同，以及兩者是否都是孩子正確使用吸入器的實際能力的好跡象，」Volerman在一份期刊新聞稿中說。「我們發現大多數父母和孩子高估了孩子的能力，這是基於孩子的高度自信-儘管吸入器被誤用了。」
最近的另一項研究，同樣來自芝加哥地區，顯示許多因哮喘住院的兒童錯過了吸入器技術的關鍵一步。這項研究發表在本月早些時候的「醫院醫學雜誌」(Journal Of Hospital Medicine)上。
研究人員認為，父母錯誤判斷孩子使用吸入器的能力的一個潛在原因可能是父母自己缺乏關於適當的吸入器技術的知識，或者父母對護理的監督有限。
「對於過敏症專科醫生或其他健康護理提供者來說，詢問孩子或他們的父母是否知道如何使用吸入器是不夠的，」美國過敏、哮喘和免疫學學院(American College of Allaller，Asthma and Immunology)主席托德·馬爾(Todd Mahr)說。
SOURCE:Annals of Allergy, Asthma and Immunology, news release, April 30, 2019
News《Study: Most Kids Incorrectly Use Asthma Inhalers》
https://www.webmd.com/asthma/news/20190430/study-most-kids-incorrectly-use-asthma-inhalers
如何正確霧化吸入
壓縮式霧化吸入機如何搭配使用口含器或者使用兒童或成人面罩吸入（PARI壓縮霧化吸入產品）
• 坐直身體並放鬆。
• 從支架中取出噴霧器並讓其保持直立。
• 將口含器放在牙齒之間並閉合其周圍的嘴唇，或者輕輕將面 罩按在嘴巴和鼻子上。
• 通過口含器或面罩儘可能緩慢而深入地吸入，然後放鬆呼出。
• 完成吸入後，就將噴霧器重新放在支架中。
• 關閉壓縮機。
嬰幼兒使用注意！
使用PARI嬰兒面罩和嬰兒彎管吸入 嬰兒面罩只能與嬰兒彎管結合使用。嬰兒或幼兒可暢通無阻地呼出，並且避免呼吸短促風險。
• 根據嬰兒或幼兒所處的位置調整彎管和面罩的對齊方式。
• 輕輕朝面部按壓面罩，以便舒適地固定在嘴巴和鼻子上。確保噴霧器直立。
在朝臉部按壓面罩時，生病的幼兒通常會掙扎，前後扭動其頭部。要確保有效吸入，請用手牢固按住面罩並將小指放在兒童的臉頰上。這將讓您可以更輕鬆地隨著兒童頭部移動來 移動面罩。
SOURCE：PARI LC SPRINT Family（噴霧器系列）說明書，版權所有PARI GmbH, Spezialisten für effektive Inhalation
如您的孩子正在使用定量吸入器（MDI），乾粉吸入器（DPI）及其他相關霧化吸入產品，為保證治療效果，操作使用前請仔細閱讀產品說明書。
撰文：Breath-easy
公眾號：帕瑞PARI
長按識別二維碼關注我們