尿頻、尿急、尿痛（當歸芍藥散）
某女，21歲，反覆尿頻、尿急、尿痛2年，在當地用抗生素治療，效果甚佳，但未能根治，近期尿頻、尿急、尿痛加劇且伴血尿，血色暗黑，小腹隱痛，余疏當歸芍藥散加炮姜炭9g，合張錫純先生三鮮飲（鮮茅根四兩、鮮藕節四兩、鮮小薊根二兩），3劑小腹痛、尿頻、尿急、尿血已愈，唯尚有尿痛，轉方甘草瀉心湯一劑愈！
攝護腺炎（當歸芍藥散合甘姜苓術湯）
某男，罹患攝護腺炎見小腹隱痛、腰中冷痛，房事或勞累後加重，尿頻、尿急、尿不凈。先於某省中醫院中醫外科給予龍膽瀉肝湯合四妙散加減，一派「清熱消炎，解毒利濕」3劑效皆無！
後因有腰痛，思與腎有關，遂又於省中醫院腎內科治療，給予六味地黃丸加鹿茸、枸杞子、巴戟天等補腎藥，服藥時有效，但一旦停藥不久即前功盡棄！
後在本地某名老中醫處治療亦不出「清熱消炎」範疇，只不過「高明」地用了穿山甲（代），寄望於穿透攝護腺包膜，但療效全無！
求治於余，疏當歸芍藥散合甘姜苓術湯，師《金匱》甘草乾薑湯之意以炮姜易乾薑，10劑，小腹隱痛、尿頻、腰痛如失。再轉方用溫寒祛濕、化痰散結、順氣解郁法治之，共服藥30餘劑，諸症皆失，隨訪1年未復發。
本文第一篇摘自《中醫傳薪錄——華夏中醫拾珍》第一輯，中國科學技術出版社出版。王家祥、樊正陽等主編，作者/徐海波。