剛讀完加·澤文的《太年輕》這本書，我不得不說又是一本被譯名耽誤的小說，我看到它的原書名是：Young Jane Young。其實，我覺得翻譯成《一直年輕的女孩》挺好。但這只是個人感覺。
這本書的作者加·澤文是那本特別暢銷的商業書《島上書店》的作者，這本書的內容讓我不由的想起了伊莉莎白·吉爾伯特《女孩之城》，女孩這個名詞特別容易被灌上一些偏見，比如說：太年輕，容易戀愛腦、貪慕虛榮、或是太軟弱、太性感、太不文靜……這是現在女權們比較討厭的形容詞彙。但難道年輕男孩們就從來沒犯錯的嗎？
《太年輕》這本書的主角Jane Young最喜歡的一句話：人不是從一出生起就一成不變的，生活會迫使他再三再四地自我脫胎換骨。沒有人生來就面面俱到，沒有人生來就會交朋友，談戀愛，和人們交往，人都是一步一步從一些小胚胎的時候慢慢學習過來的。
像談戀愛這種事情，我認為多談幾次，不論女孩還是男孩都會更明白什麼是愛。如果我足夠幸運，可以一次就找到自己的命中注定那是你的運氣，但不是每個人都有這樣的運氣的，何況你怎麼知道這不是因為你們自己維護出來的呢？所以多認識人，多了解人，多談幾次戀愛，你才不會那麼容易被騙，你才能分得清楚真愛與虛情假意的區別，你才會見識到什麼是勢均力敵，真正的相親相愛，或是什麼又是冷暴力，真的家庭暴力。
在愛情、事業或是人生中，女孩往往在大眾眼中是處於弱勢，這就是偏見，肯定有很多男孩也處於弱勢中。所以做為女孩女人，不能被大眾定義，如果有條件，除了犯罪，你想做什麼就去做，脫胎換骨會自然而然發生的。
from：自由喵