日本男女姓名變化史:招和男兒名字顯陽剛,平成男子愛叫「翔太」

雨田觀史海 發佈 2022-07-01T21:53:24.545644+00:00

作為具有身份辨識性的名字,是一個人一生的代號,因此很多人在取名字的時候也是慎之又慎,當然不同時期的名字的都或多或少烙上時代印記。

作為具有身份辨識性的名字,是一個人一生的代號,因此很多人在取名字的時候也是慎之又慎,當然不同時期的名字的都或多或少烙上時代印記。

比如在「言情風」和「瓊瑤風」風靡的今天,很多新生兒都被冠上「辰、宇和軒」,這種帶有淡淡「總裁風」的名字。根據2021年戶政部門的統計, 2021爆款的名字中「奕辰、子軒、浩宇、亦辰和宇辰」占據前五名。

而他們50-60年代出生的爺爺輩們名字也是很有時代特色,大多數城市籍孩子根據當時發展和鬥爭環境,男孩多數取名為建國、向前、愛華和援朝,以適應當時的需求,而廣大農村輩的則是貫徹執行「名賤好養」的原則,什麼鐵柱、富貴、淑芬、翠花等等。

當然這種取名方式不光是我們,在海對岸的日本,他們在取名上也有自己的背景和特色,本期就和雨田君一起來看一下,每個時代日本人取名習慣以及這些名字背後的故事。

明治之前

平安時代之前,日本人喜歡用的動物的名字來命名,多家畜或者馬、鹿、猴子,或者海里的魚類來當作自己的名字。這主要是在生產力落後的古代,人們對世界的認識有限,就出現了動物崇拜,信賴的巫術,認為通過強壯的動物命名,就能獲得動物的身上蓬勃的生命力,這和我們農村以前喜歡叫鐵柱,希望自己又高又壯是一個道理。

當時日本用動物命名的人有很多,比如飛鳥時代的第一豪門數蘇我家——他們家就很喜歡用動物來取名字,名臣蘇我入鹿、蘇我馬子、蘇我蝦夷皆是如此。傳聞和日本女天皇鬧緋聞的漢獻帝後裔——東漢直駒(小馬)都是以動物來命名。

到了平安時代以後,認知見長以後,很多男性就開始以「丸」來取名字,這個倒是沒有什麼特殊的意義在裡面。一開始「丸」字還僅僅是在貴族小孩之間流行,比如有名的一休哥就是千菊丸,後來這個名字也慢慢在貴族成年男子中流行,紛紛出現各種「丸」。

特別是在平安時代,名字中不帶「丸」你出門都不好意思說自己的貴族。平安著名將軍源瀨義小名就叫王代丸。

平安朝後期,地位一直低下的女性也紛紛有了名字,這個時代的日本女性名字主要為「子」和「姬」,一般來說天皇和上層貴族的直系女性後代成為「X子」,而一般貴族的則稱為「X姬」,故而如果某某文學上說,在大唐時期的日本有一個叫「X子」的女子看上你,那麼恭喜你,以後可以不用努力了。

到了戰國-江戶時代,日本人的名字也開始趨同於現代人,武士家族的興起,讓日本男性的名字開始偏向於家族姓氏+名字的組合方式,比如織田信長就是織田家加上名字,德川家康和豐臣秀吉等人皆是如此。

而另一邊因為社會地位等因素,這個時候日本女性名字裡面會有帶有一個「阿」字,比如戰國第一美女,淺井長政之妻就叫「阿市」,、。而她嫁給德川秀忠當正室的姐姐這叫「阿江」,德川幕府三代將軍的乳母,後來掌握大奧的春日局,也被人稱為「阿春」。

甚至這個取名,到了明治時代以後,一些日本的農村還在一直沿用,比如創造了商場神話的超市連鎖達人谷村信,就被人稱為「阿信」,其改名的同名電視劇,《阿信》甚至創造了當時日本東京電視台的收視神話。

當然除了叫「阿X」之外,很多地位崇高的女子也會被人以兩字疊音來稱呼,比如豐臣秀吉的正室,北政所高台院,就被人稱為「寧寧」,而自己的死對頭,淺井三姐妹之一,也是被賜名「茶茶」。

明治以後時期

在明治時候,隨著日本開放國門,學習國外的知識,針對於名字還特地出台了一個人只能有一個姓和一個名,比如日本二戰名將山本五十六,本名是高野五十六,因為從高野家過繼到山本家,因此只能叫山本五十六。

到了日本獲得甲午和日俄戰爭勝利之後的明治末期到大正年間,日本的社會注重的是「武士」精神的灌輸,所謂「明治養士,大正養國」就是這麼來的,因此這個階段日本男性的名字則是顯得陽剛和正派,具體到名字上則是類似於「正」和「義」兩字比較多,根據當時日本保險公司的記載,日本男性在「大正年間「喜歡取「正雄」「秀雄」「正男」「進」之類的名字。

比如日本的40年代電影一哥,長期扮演硬漢的「藤田進」就是大正時期出生的。

還有在電影《南京!南京》中人性發現的日本男主角就叫角川正雄(這個時代的昭和男兒大體都叫這個明治)

而女性則還是沿用的之前的假名(比如的阿X,或者疊音名)和「X子」的說法,比如《精武門》中陳真的女友就叫「光子」,《中華大丈夫》中的「橫山櫻子」。

到了昭和年間則分兩類,一是延續大正時代的「武士精神」命名法,取名剛毅,又因為當時的「昭和」年間,所以很多人喜歡在名字裡面加上「昭」或者「和」,這種取名方法很符合昭和前期(抗戰和二戰期間)日本人在戰爭環境中的風格,這一點和40-50年代我們爺爺輩的向前、勝利和建國的取名方法很像。

比如後來日本500強企業的總裁稻盛和夫、日本初代奧特曼扮演者小林昭二等都有此背景……

而到了戰後,日本昭和男兒從「招核」變成了積極向上,他們取名的方法除了陽剛之外,更多是追求睿智和明快響亮感的名字,在取名的時候的也會有「和」之類的代表和平和反戰的例子,比如80年代紅遍亞洲的三浦友和,就是後昭和時代出生的年輕人。

在70-80年代後期,日本經濟繁榮,取名除了在前人的基礎上創新之外,偶像化的取名方式也逐漸增多起來,例如當時日本甲子園天才投手荒木大輔,橫空出世成為80年代日本青少年勵志奮鬥的標誌。所以後來很多人的名字都喜歡叫「輔」或者「大輔」。

比如日本80年代出生的球星中村俊輔、足球運動員松井大輔,還有就是在聲優界被人交成「四大名輔」的(岸尾大輔、浪川大輔、早川大輔和小野大輔),這個名字在日本叫的人太多,以至於很多人都將這些人稱呼為「大輔家族」。

同樣是80年代棒球風的影響,日本第一棒球動漫主角——上杉達也,因為超高的人氣,讓很多80後父母給小孩取名的時候,都喜歡叫達也兩個字,在昭和62年(1987年)的時候占據日本男性新生兒取名榜榜首的位置。

但是在進入平成時代後,日本隨著經濟泡沫的破裂,以前充滿自信的取名方式也逐漸被內斂和中興的名字取代,像以前的「和夫」「紀男」「大朗」等具有明確性別的名字已經逐漸被認為是過氣的,正如現在我們取名喜歡叫「軒、宇」之類的瓊瑤體,日本有個性的名字的也逐漸流行開來,像「翔」和「蓮」等名字就很受歡迎,比如音樂才子清水翔太、日本知名男演員三浦翔平、新生代演員佐藤健等都是平成以後出生的「暢銷名字」。

在平成以後這些名字中「翔太」可謂是最受歡迎,以至於「翔太」這個詞已經成為很多長相清秀男子的代名詞,更有很多無良的限制級廠家將其當成一個不可描述的電影系列的主人公(具體不要私信雨田,雨田也不知道)。成為日本限制級文化的組成部分。

當然平成時代,女性地位的提升,女性名字已經不僅僅是「美惠子」「京子」這類「X子」皆為,像「咲」「結衣」和「奈」等形容女性的詞的名字也有很多,比如人氣女性橋本環奈、新垣結衣、就是最好的例子。

雨田君說

從古代日本到現在日本對於取名字的發展,實際上也是日本社會變遷的產物,在過去女性不配有名字,到現在各種個性化的名字接連出現,也反應了女性地位在不斷的提升。而男性名字在各種時代的特點,也基本符合當時社會的潮流和環境背景,比如「昭和時代」名字就很陽剛和具有男性化特質,也符合了昭和一代人自信的一面。

雖然名字都不盡相同,但無論是日本還是我們,父母在取名字時候的共同點都是——會選具有正面、積極向上的寓意的和帶有美感的字來給自己的孩子起名。

— The end —

關鍵字: