莫把阿膠向此傾,此中天意固難明——吃過阿膠,你未必了解它

胡博士說中醫 發佈 2022-09-29T11:31:36.037127+00:00

《黃河》唐代 羅隱莫把阿膠向此傾,此中天意固難明。解通銀漢應須曲,才出崑崙便不清。高祖誓功衣帶小,仙人占斗客槎輕。三千年後知誰在?何必勞君報太平!譯文不要把阿膠向黃河裡傾倒,這裡上天的意思難以明了。黃河能曲曲彎彎上通銀河,剛從崑崙發源便不再清澈。


《黃河》

唐代 羅隱

莫把阿膠向此傾,此中天意固難明。

解通銀漢應須曲,才出崑崙便不清。

高祖誓功衣帶小,仙人占斗客槎輕。

三千年後知誰在?何必勞君報太平!

譯文

不要把阿膠向黃河裡傾倒,這裡上天的意思難以明了。黃河能曲曲彎彎上通銀河,剛從崑崙發源便不再清澈。高祖平定天下時宣誓好聽,嚴君平占卜張騫乘槎上天。三千年後知道什麼人還存在呢?又何必煩勞黃河你來報導太平。

羅隱的這首《黃河》,表面上借用黃河的特點和典故來對其施以賦詠之辭,實則為借事寓意,對唐末昏暗的社會現實作了真實寫照,尤其是大力抨擊和諷刺了唐代腐敗的科舉制度,令士心為之一振。這在此類詩作中很具有代表性。

詩中提到的中藥:阿膠

別名:傅致膠、盆覆膠、驢皮膠。

來源:為馬科動物驢的去毛之皮經熬製而成的膠。

性味:味甘;性平。

功效:補血滋陰,潤燥,止血。

用法用量:內服:烊化兌服,5-10g;炒阿膠可入湯劑或丸、散。

禁忌:脾胃虛弱、消化不良者慎服。

藥食同源

阿膠粥

原料:阿膠10克,大米100克,紅砂糖適量。

做法:1.將阿膠搗碎備用。先取大米淘淨,放入鍋中,加清水適量,煮為稀粥。2.待熟時,調入搗碎的阿膠、紅糖,煮為稀粥服食。

功效:養血止血,養陰潤肺。


芝麻核桃阿膠膏

原料:阿膠250克、黃酒500毫升、核桃250克、紅棗250克、黑芝麻250克、枸杞100克、冰糖200克。

做法:1.提前將阿膠用300毫升黃酒浸泡,,直到阿膠完全化開。2.開始熬阿膠,先給鍋里倒入泡阿膠時剩下的200亳升黃酒煮開,然後再倒入泡好的阿膠和冰糖開熬。3.中火煮開,轉小火,煮20分鐘,熬至膠漿漸漸變濃。加入切好的紅棗粒,煮至紅棗變漲,膠漿變的濃稠,期間要不停攪拌,以防粘鍋。依次加入枸杞,核桃仁,黑芝麻攪拌均勻。4.全部拌勻就立即出鍋,鋪在托盤上,將表面抹平,放在陰涼的地方,待完全涼透後,用利刀切成薄片。

功效:補血養氣、滋陰潤肺、補肝益腎,老少咸宜。


阿膠燉烏雞湯

原料:阿膠15克、烏雞半隻、黃芪10克、紅棗10克、黨參10克、枸杞10克、鹽少許。

步驟:1、首先烏雞洗淨後,之後剁塊,不剁塊也可以的哦,然後將烏雞扔進熱水中焯幾分鐘後撈起。2、黃芪、黨參、紅棗以及枸杞都洗乾淨,放在小碗裡備用。3、準備砂鍋,加入適量清水,將食材都倒入湯鍋中,大火煮開後轉小火。4、小火慢燉2個小時就可以了,最後加入鹽調味。

功效:補氣益血、養陰攝血,適合身體虛弱,尤其血氣不足、面色蒼白、精神不振的人士食療補身。

版權說明

本文系原創稿,版權歸胡世雲主任中醫藥科普團隊所有,如需轉載,請與本團隊聯繫。部分圖片來源於網絡,侵權即刪。編輯&排版:大思。

關鍵字: