《小王子》是法國作家聖·埃克蘇佩里於1942年寫成的童話書，自出版近80年來，深受全球讀者的喜愛，累計出版超5億冊（僅次於聖經），被譯成100多種語言，僅中國就有幾十個譯本。

作為一本寫給大人的「童話書」，任何人都能在閱讀這本書時得到治癒，產生共情。作者通過繪畫、沙漠、玫瑰、狐狸等形象，勾起了我們對想像力、孤獨、愛情、友情的思考。讀聖·埃克蘇佩里的書，有一種返璞歸真的快樂。

《小王子》是聖·埃克蘇佩里在42歲時寫的書，要知道他只活到了44歲（原版書中是在B612上看43次日落，為之紀念他在出版時改成了44次）。如果按年齡來看這時他已人到中年，如果從生命來看此時已是他的尾聲。我一直很好奇，聖·埃克蘇佩里有怎樣的人生故事能讓他在42歲還寫出《小王子》這本充滿童真和哲思的書？

通過閱讀黃葒老師翻譯的這本《成為小王子 聖·埃克蘇佩里手稿書信集》讓我明白了很多，也讓我更加喜愛聖·埃克蘇佩里這個純真可愛的人。

01.這本書的特色

聖·埃克蘇佩里所生活的年代，人們的溝通主要還是靠信件。其實在這本書之前，關於聖·埃克蘇佩里的書信集，國內也有引入，比如上海人民出版社的《沙漠中的一口井》。

《成為小王子》這本書很棒的一點是收錄了聖·埃克蘇佩里寫給母親、情人、朋友的未發表信件，以及多部作品的手稿，尤其是《小王子》定稿以外的創作版本。

聖·埃克蘇佩里人生中大部分時間的主業是飛行員，或在戰場或在郵航，所以能踏實坐在書桌前寫作的時間很少，所以我們可以在這本書中看到他的筆記本上，酒店客房便箋、餐廳的紙桌布等各種不同尋常的載體上的信件、稿件。

看過《小王子》的人應該都對聖·埃克蘇佩里的可愛插畫印象深刻，蛇吞大象、綿羊、小王子等等。在這本《成為小王子》的書稿、書信中可以看到聖·埃克蘇佩里更多的靈魂畫作！

新民說在編這本書的時候也比較用心，通常是一頁手稿（書信）、一頁翻譯，手稿上有的印章、插畫，都會在翻譯頁複製過來，讀起來很有愛。

這類靈魂畫作比比皆是，比如下面這一幅畫：

02.這本書的內容

這本書一共分了十個章節，講了他的作家生涯、飛行員生涯、家庭、朋友、愛情、戰爭、發明、告別等等內容，全面展示了聖·埃克蘇佩里傳奇又浪漫的一生。很多事跡其實可以從網上搜到，分享一些我讀到印象深刻的內容吧：

①愛和媽媽撒嬌的小孩

1900年聖·埃克蘇佩里出生在一個充滿藝術和人文氣息的家中，家裡有5個孩子，他排名第3。4歲的時候他的父親去世了，於是母親一個人拉扯著5個孩子長大。聖·埃克蘇佩里和母親的感情很好，從他小時候外出求學，到後來在異國他鄉，二人一直有著親密的通信。

安托萬和姐姐西蒙娜（左）和妹妹加布里埃爾（右）1923年一起在安河（I'Ain）游泳

聖·埃克蘇佩里就像一個愛撒嬌的小孩，總會說一些「我由衷的愛您，我親愛的媽媽」、「我當時需要的是您，希望您保佑我、庇佑我。我像一頭自私的小羊一樣呼喚您。」、以及很多「媽媽給我匯點錢來」這些我們也常說的話~

聖·埃克蘇佩里的媽媽也很傲嬌，有一段時間因為信件丟失，她沒有收到聖·埃克蘇佩里的信，於是她說「我非常傷心。你離開三個星期了，從沒給我保平安。我應該被更用心對待的。你挺好，我不會再寫信了，我真的寒心了。」

②友誼地久天長

書中展示了很多聖·埃克蘇佩里與友人的書信，也講述了他們之間的故事。有幾個我印象深刻的

• 比他大22歲的忘年交雷翁·維爾特，即《小王子》題獻寫的「請孩子們原諒我把這本書獻給一個大人...這個大人是我在這個世界上最好的朋友」。所有的大人都曾是孩子，可惜很少有大人記得這一點。

• 飛行員吉堯梅和他是過命的交情，1927年聖·埃克蘇佩里的飛機墜毀在沙漠上，吉堯梅去救他。三年後吉堯梅的飛機失蹤在安第斯山脈，聖·埃克蘇佩里花了一周的時間去搜救他。1940年吉堯梅墜亡後，聖·埃克蘇佩里說「吉堯梅犧牲了，這天晚上我覺得自己再也沒有朋友了。」

• 聖·埃克蘇佩里對友誼的定義是：朋友就是從不令我失望的人。他對朋友一直很深情，他在信中寫道：我們只年輕一次。不要以為我已經把你忘了，我從不認為我對你的感情會消退。

③ 小王子的愛情

「我太年輕，以至於不知道怎樣去愛。」

聖·埃克蘇佩里的婚姻不順利，但是戀情很豐富。通過《成為小王子》這本書，知道了《小王子》中玫瑰的原型——康蘇愛蘿，即聖·埃克蘇佩里的妻子，很傲嬌的一個人，他倆在一起經常鬧矛盾，分開後又彼此想念。也知道了很多聖·埃克蘇佩里的紅顏知己，以前總覺得狐狸是友情，看完這本書猜測狐狸也可能是愛情？

畫在小豬餐廳菜單上的牧羊女, 阿爾及爾，1944年

④飛行生涯

想了解聖·埃克蘇佩里，離不開他飛行員的身份。從12歲時哄騙飛行員帶他翱翔天空，到20多歲時成為法國最早的飛行員，後來又在郵航做飛行員，開闢新航線。經歷過兩次世界大戰，三次墜機，並在44歲時執行出航任務時，沒有歸航…

他的絕大多數作品，都受到了飛行的影響，如《夜航》、《南線郵航》、《空軍飛行員》、《人類的大地》以及《小王子》。

03.聖·埃克蘇佩里的離開

在《小王子》的結尾，小王子通過被毒蛇咬一口的方式回到B612，臨別之前小王子是這麼說的：

「你不該來的。你會難過的。我看上去會像死去一樣，可那不是真的……」

我不作聲。

「你是明白的。路太遠了。我沒法帶走這副軀殼。它太沉了。」

我不作聲。

「可這就像一棵老樹脫下的樹皮。脫下一層樹皮，是用不著傷心的……」

我不作聲。

死亡是聖·埃克蘇佩里一生的課題，4歲的時候父親去世，17歲時親愛的弟弟在他懷中去世，後來又經歷了很多飛行員好友相繼罹難，以及他本人經歷過三次與死亡擦肩而過的墜機。

在生命的最後幾年，他反覆和友人透露出面對死亡的坦然。

如果我消失了，你放心，我不會有絲毫遺憾。

不過我不認為聖·埃克蘇佩里最後的失蹤是自殺，他是一個勇敢的戰士，直到44歲還堅持在一線戰場，我相信他是懷著一種犧牲的坦然心態，隕落在了天空。

2003年9月，人們在海里搜尋到聖·埃克蘇佩里的飛機遺骸。但我相信他的靈魂已經回到了B612上。

在聖·埃克蘇佩里逝世五十周年之際，他的肖像和他創作的小王子形象，被印在了五十法郎的票面上。

如果對《小王子》和他的作者聖·埃克蘇佩里感興趣，還是推薦去看這本《成為小王子》，很多精彩的細節值得去品味。

本文經授權轉載自麋鹿先生知乎 https://www.zhihu.com/question/572290298

相關圖書

本書盡涵聖–埃克蘇佩里寫給母親、情人、朋友的未發表信件，以及多部作品的手稿。尤其記錄了擁有一百四十多個外文譯本，全球最暢銷的作品之一——《小王子》的誕生，特別收入《小王子》定稿以外的創作版本。珍貴而難得一見的手澤，不僅書寫在他隨身攜帶的小筆記本上，更被保存在酒店客房便箋、餐廳的紙桌布各種不同尋常的載體上。

聖–埃克蘇佩里那些似乎日常卻充滿哲思的文字與圖畫，見證了他的青春年少和血氣方剛，更毫無保留地流露出他的落寞與得意，對愛的體認，對人生的理解，對死亡的思考。倘若問為什麼「世人都愛小王子」，那一定是因為無論在哪個年齡階段，閱讀聖–埃克蘇佩里，在一定程度上就是在閱讀自我，認識自我，接納自我。

搖動筆桿所流瀉的文字，總能泄露一個人心底最隱密的想法。翻開本書，摩挲其隨手繪製的畫，辨認打字稿上草草的修改痕跡，留意信紙上不慎沾染的咖啡漬，剎那間，筆尖與紙張的摩擦聲依稀可聞。

見字如面，我們的「小王子」就在書信、手稿的那一端，將最真實的自己和最誠摯的情感，鋪陳在雖輕薄但深情的紙上。