【提要】阮先生來自越南河內，是一位做國際貿易的朋友。他的問題很特殊，是重度的桶狀胸。由於整個胸壁前凸明顯，外觀難看，他感到非常苦惱，想接受治療。但這個病在越南沒有醫生會治療。為了治病，他登陸網上進行搜索，結果發現全世界只有一個醫生會做這個手術。這個醫生來自中國廣州，名叫王文林，就是我本人。阮先生兩月前通過郵件聯繫到我，進行了詳細諮詢後，最終決定來廣州接受手術。他在6月6日也就是昨天來到我們醫院住院，我今天為他做了手術，手術獲得圓滿成功。
阮先生來自越南河內，今年28歲，是一位做國際貿易的朋友。他的生意做得很大，但並不開心，因為他的身體有問題。他的問題來自胸壁，患的是一種罕見的先天性胸廓畸形，即桶狀胸。這個病從小就有，由於沒有症狀，早年沒有在意。從15歲起，他的畸形越來越嚴重，前胸壁重度前凸，外觀呈桶狀。到當地醫院看病後，醫生給出的診斷是先天性桶狀胸。桶狀胸本身並不少見，但多數都是繼發於慢性肺部疾病後的繼發性桶狀胸。這樣的病人幾乎全是老年人，畸形本身不需要治療。阮先生正值青壯年，患了這樣的病極其罕見。由於對外觀極不滿意，他在越南本土四處求醫，想徹底治療畸形。但越南全國都沒有醫生會做他的手術。為了達到目的，他把目光投向國外，在網際網路上尋找相關醫生的信息。很快目標被鎖定，全球會做這個手術的醫生只有一個人，這個人就是中國廣州的王文林醫生，也就是我本人。這個結果讓阮先生喜出望外，他迅速通過郵件聯繫到我，希望能得到我的幫助。我深知這種病人的痛苦，因此當即答應為他安排手術。
昨天是6月6日，一個非常吉利的日子，阮先生來到廣州，蔡斌、劉洋、羅娟等醫生為他安排了所有住院事宜，並做了充分的術前準備。阮先生本人只會一點英語，不會中文，交流非常困難。為了方便治療，他專門請了一個越南語翻譯，這才使相關工作得以順利進行。
阮先生入院後，我為他做了全面檢查。他患的是重度桶狀胸，前胸壁整體前凸，外觀扭曲變形，形似桶狀。他的影像學檢查提示胸廓嚴重畸形，前後徑明顯增大，外觀異常。
桶狀胸手術極具挑戰性，由於病變範圍極廣，使用一般方法根本無法完成手術。這也正是全球範圍內沒有其他人敢做這個手術的根本原因。
有了合理的理念後，我們採用了與之對應的手術方法，也就是我們獨創的Wenlin手術。術中我們採用特殊的切口和技巧實施具體的操作，最終使畸形得到徹底矯正。
阮先生的手術過程非常順利，手術歷時85分鐘完成，沒有發生任何併發症。
阮先生手術的順利完成，使我們桶狀胸手術總的數量再次創造新高，在全球範圍內繼續保持治療該畸形的優勢。我們不斷超越自己，不斷朝著新的高度前行。
到目前為止，我們已經為大量來自世界各地的朋友做了手術。阮先生是他們中的一位。作為一名專業的胸壁外科醫生，我深知患者的痛苦。他們不管來自哪個國家，不管是什麼人種，都是我的病人，我的朋友，能為他們解除痛苦，我感到欣慰，更感到高興。
【桶狀胸相關知識】
桶狀胸是胸廓畸形的一種，可分為原發性和繼發性兩種。臨床上最見的是繼發性桶狀胸，多見於慢性肺部疾病患者或者長期處於缺氧環境中的人群。繼發性桶狀胸是人體缺氧後的代償性病變，儘管外觀難看，卻不能治療。原發性桶狀胸也叫先天性桶狀胸，是一種先天性胸廓畸形，發病原因不詳。幼兒時期病變多不明顯，青春期後會逐漸加重。由於外觀異常，患者多感覺自卑，手術願望強烈。目前全球範圍內公認的方法只有一種，即我們發明的Wenlin手術。該手術操作簡單，安全可靠，且能獲得很好的效果。大量手術經驗表明，該手術是治療桶狀胸唯一合理的手術。