高適，字達夫、仲武，生於700年，卒於765年，是唐代著名的邊塞詩人，世稱高常侍。少孤貧，愛交遊，有遊俠之風。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。下面我們一起來欣賞一下這位文壇巨匠的代表作吧！

《金城北樓》

北樓西望滿晴空，積水連山勝畫中。湍上急流聲若箭，城頭殘月勢如弓。

垂竿已羨磻溪老，體道猶思塞上翁。為問邊庭更何事，至今羌笛怨無窮。

譯文：

在北樓上往西望去，滿眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍著連綿的山峰，那秀麗的景色勝過圖畫。
湍瀨之上，急奔的水流好像離弦之箭的破空聲；高掛在城頭上空的一彎月亮形同一張懸著的彎弓。
垂下釣竿我不由十分羨慕姜太公的際遇，當我深刻地領會到人事變化的規律時，又不由深深思念起塞上那位通達世事的老翁。
想知道邊陲地帶到底還發生了什麼事，但知道如今迴蕩在那邊陲上空的還是一片羌笛的哀怨之聲。

《除夜作》

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？

故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

譯文：

我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

《別董大》

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

譯文：

黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃；北風勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。

不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？

《塞上聽吹笛》

雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。

譯文：

冰雪融盡，入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔，悠揚的笛聲迴蕩在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它仿佛像梅花一樣隨風落滿了關山。

《送李侍御赴安西》

行子對飛蓬，金鞭指鐵驄。功名萬里外，心事一杯中。

虜障燕支北，秦城太白東。離魂莫惆悵，看取寶刀雄。

譯文：

作為行客面對著飛蓬，手持金鞭指揮著鐵驄。

功名在萬里之外，心聲在一杯之中。

虜障在燕支之北，長安在太白之東。

離別時不要難過，看取寶刀稱雄。

《聽張立本女吟》

危冠廣袖楚宮妝，獨步閒庭逐夜涼。

自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。

譯文：

少女戴著高高的帽子，拂動著寬廣的衣袖，打扮成南方貴族婦女的模樣，

《營州歌》

營州少年厭原野，狐裘蒙茸獵城下。

虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。

譯文：

營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活，穿著狐皮袍子在城外打獵。
他們即使喝上千杯酒也不會醉倒，這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。

《送李少府貶峽中王少府貶長沙》

嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。

青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。

譯文：

此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。

巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。

秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。

聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。

《人日寄杜二拾遺》

人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。

身在遠藩無所預，心懷百憂復千慮。今年人日空相憶，明年人日知何處。

一臥東山三十春，豈知書劍老風塵。龍鍾還忝二千石，愧爾東西南北人。

譯文：

人日這天，我給杜甫寫一首詩寄到成都草堂，我在這兒懷念你，懷念我們共同的故鄉。
春天到來，柳葉萌芽，梅花盛開，本該令人愉悅，但飄泊異地的遊子卻被撩動了鄉愁。
當時國家多難，干戈未息，以高適的文才武略，本應參與朝廷大政，建樹功業，可是偏偏遠離京國，身在南蕃。
正承百憂千慮而來，身當亂世，作客他鄉，今年此時，已是相思不見，明年又在何處，難以預料。
生活雖困頓，卻也閒散自適，不可能知道此時竟辜負了隨身的書劍，老於宦途風塵之中。
這是說自己老邁疲癃之身，辱居刺史之位，國家多事而無所作為，內心有愧於到處飄泊流離的友人。

《送魏八》

更沽淇上酒，還泛驛前舟。為惜故人去，復憐嘶馬愁。

雲山行處合，風雨興中秋。此路無知己，明珠莫暗投。

譯文：

在淇水衛地送別魏八時依依不捨之情。高適事先備好淇上美酒，然後騎馬到驛站，與魏八泛舟淇水。船行進在彎彎的淇河上，兩岸山嶺烏雲密布，風雨大作，適逢中秋。詩人告誡魏八，若無知己，不要明珠暗投。

覺得文章不錯的朋友記得點讚、收藏~

期待您的關注！

相關推薦

欣賞「李清照」曠古爍今的10首詩詞

欣賞「王勃」曠古爍今的10首詩詞

欣賞「李商隱」曠古爍今的10首詩詞