上朝這個概念本來就是很模糊的，是電視劇裡面構思出來的。像電視上那樣的大型朝會，那叫做御前會議，一般只有核心官員參加，在早期基本上全是滿語，後來隨著清朝皇帝漢語越說越好，也說漢語，但規定以滿語為準。
平常之時，最常見的是皇帝御門聽政，也就是在乾清門那兒聽政。一般也就是走個形式而已。記著這樣一個原則，在專制社會，一切都是黑箱操作，一般大臣根本不知道朝廷決策是怎麼回事兒，普通老百姓更是看得雲裡霧裡。如我們所熟知的，清朝決策是軍機大臣跪受筆錄，皇帝一個人在哪兒說就行了。通常來說，皇帝發布決策的時候都是說滿語的，尤其是在早期。
清朝使用滿語除了保持民族傳統之外，還有一個目的是為了保密。因此，清朝早期機密文件全是滿語記載。
並且，清朝早期混的好的漢大臣全都苦學過滿語，有些甚至還學過蒙語和藏語。例如張英張廷玉父子得寵的一個重要原因就是他們精通滿語，其中張英在漢人滿語考試中第一名。在康熙朝開博學鴻儒科，招錄了一幫大儒，一開始對他們是委以重任，讓他們擬寫文稿。可不就發現，這些人因為不懂滿語，寫的文辭極難翻譯，也就將他們統統打發了。
同樣的，滿族大臣也比要求學習漢語，還定期考核。
此外，還涉及到一些召見。一般來說，這個就因人而異了。例如康熙在接見西藏班禪的時候就秀過一口藏語，班禪驚訝的不行。此外在接見一些蒙古王公的時候，皇帝一般說蒙語。我比較好奇的是，皇帝接見朝鮮使臣的時候說的是什麼語言？反正肯定不是韓語。
清朝皇帝一般來說，都要精通漢藏蒙三種語言，要求做到會說會寫。清朝早期幾個皇帝漢語水平其實都很一般，寫的奏摺裡面錯別字大大的多。因此，滿文是主流。但從逆天的乾隆開始，清朝皇帝轉身一變個個成了文學家藝術家，寫的一手好打油詩，皇家詩集出了一本又一本，於是漢語占據主流。但是滿文仍然是官方正統問題。
最後說一個有意思的，愛新覺羅家族曾經出過一個語言學天才，據傳他一人至少精通數十種語言，他就是……
胤禟有著極高的語言學天賦。他學習漢文的速度比一般皇子快很多，閱讀速度也很快。當他的哥哥五阿哥還只在學滿文的時候，胤禟就已經精通滿漢蒙三種文字。之後因為要和俄國人打交道，胤禟又學的一手俄文。在後宮皇室之中，胤禟是唯一會俄文的。康熙當年想學俄文，但最後還是中途放棄了，斯拉夫語言特有的大舌頭音讓康熙不勝其煩。根據一些傳教士的說法，胤禟甚至還初通拉丁文、法文、義大利語。
更有創意的是，在奪位失敗被雍正囚禁之後，他竟然試圖利用拉丁字母來拼寫滿文，傳遞密碼信息給自己的兒子。
胤禟首創的這種由拉丁文轉寫滿文的方法，已經成為國際社會通用方式。