本文由溫海妮同學執筆，宋陽審校
今日推薦和簡紹的國際私法好書是由謝爾德 沙夫斯瑪（Sierd J. Schaafsma）所著的《衝突法下的智慧財產權：國民待遇所隱藏的衝突規則》（Intellectual Property in the Conflict of Laws The Hidden Conflict-of-law Rule in the Principle of National Treatment）。該書最初於2009用荷蘭語寫作並出版，後來由著名的愛德華 埃爾加出版社（Edward Elgar Publishing）經過翻譯後重新於2022年出版。
【作者簡介】
沙夫斯瑪教授於1969年在荷蘭格羅寧根出生，長期在荷蘭的國際法重鎮萊頓大學任教，主要從事國際私法的教學與研究工作。由於其卓越的研究水平和法學素養，從 2021年5月起，他被任命為荷蘭最高法院的大法官。
【著作簡介】
智慧財產權世界（專利、商標、版權等）正變得越來越國際化。智慧財產權糾紛越來越具有國際性。這就不可避免地引發了許多國際私法問題。比如，哪個國家法院有權裁決此類國際爭端？什麼樣的國家法律應該適用於此類國際案件？自1990 年後，這第一個問題就一直受到關注；近年來，關注焦點開始轉移到了第二個問題上。當今在這個問題上意見分歧很大。爭論的焦點主要是伯爾尼公約和巴黎公約這兩個最重要的智慧財產權條約是否包含指定適用法律的規則。換句話說：這些條約是否包含所謂的「法律衝突規則」？這個問題幾乎涉及世界上所有國家，現在被認為是「heftig umstritten」（激烈爭論）和「très difficile」（非常困難）。但這些爭論在19世紀根本不存在，因為當時會認為這些條約理所當然的會包含法律衝突規則即所謂的「國民待遇原則」。但是在當今看來這是絕對不可能的。這些就是本書核心的基本問題：《伯爾尼公約》和《巴黎公約》中的國民待遇原則是否包含法律衝突規則？如果是這樣，為什麼我們今天不再理解這條法律衝突規則？本書綜合性地對《伯爾尼公約》和《巴黎公約》中的國民待遇原則提供了開創性的解釋，並對法律衝突、外僑法及其關係的歷史提供了新的見解。本書對這些公約中法律衝突規則的存在和解釋進行了全面詳細的分析，將成為法律學者、專業從業者和決策者的重要資源。
【著作目錄】
前言
法律衝突中的智慧財產權概論
第一部分 國民待遇原則的起源
1. 著作權法國民待遇原則的誕生
2. 伯爾尼國民待遇原則：現行第5條的起源(1)
3. 伯爾尼國民待遇原則的完善：現行第 5 條第 2 款和第 3 款的起源
4. 《巴黎公約》國民待遇原則的起源
第二部分 今日之國民待遇原則
5. 國民待遇原則中的衝突法規則
6. 國民待遇原則中的外國人法規則
7. 國民待遇原則的範圍
8. 改制與改制
參考書目
索引