【荷花與唐詩宋詞（9）】
2022年6月30日，晴，星期四
贈荷花
◇唐 ·李商隱
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
譯文
世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裡變為塵土。只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。
人物檔案
李商隱（約813年～約858年），字義山，號玉谿生，今河南省沁陽市人。晚唐著名詩人，和杜牧合稱「小李杜」。
說開去
《贈荷花》共六句，與李商隱眾多詩詞的含蓄委婉風格不同的是，淺顯易懂，不費理解。這也正說明李商隱詩歌風格的多樣性所在。
「荷花雖好，也要綠葉扶呀！」李商隱的這首七言詩形象地表達了與這句諺語相似的可貴思想。前兩句寫花與葉的不同命運，花「受龐」而葉卻「被冷落」：花入盆，葉作塵；花兒萬紫千紅，千姿百態，獨具芳馨，一旦被人識中，便移植金盆，呵護有加；而綠葉卻飄零落地，在淒風苦雨中化作塵土。
縱觀全詩，作者意在以花性喻人性，用荷花的「任天真」的品質來歌頌不虛偽的人品美德，其立意頗為新奇獨到。
其實，我們不妨從李商隱《贈荷花》中找到答案：他之所以以花喻人，實際上是他個人心境與心情的一種隱述。
李商隱一生不得志，只做過幾任小官。其主要原因是「沒有知己者力薦」。唐代統治後期的九世紀前半期以牛僧孺、李宗閔等為領袖的牛黨與李德裕、鄭覃等為領袖的李黨之間的爭鬥。李商隱就生存在牛、李兩黨爭鬥的夾縫之中，飽受奚落，任人排擠。因此，作者以頌荷花間接表達了「渴求人生知己，尋覓政治依託」的心聲。
藉此，我們不妨從李商隱之「心聲」說開 去。
順境，人之所求；逆境，人之所畏。人的一生，順境安處，遇到逆境也是在所難免的。以荷花為例，只要你到荷湖就能看見，除了那些個性張揚，顯露於荷叢之上的荷花外，也有一些荷花生存於荷葉間的夾縫裡，幾乎沒有「拋頭露面」的機會。但也有不少生長在夾縫裡的荷花在某一天憑著自身的頑強，努力從綠葉的夾縫中伸出頭來，去熱情地擁抱太陽，「荷其陽光」；有的即使低垂於荷葉之下，仍然顯示出一股向上挺拔的力量，挺著胸抬著頭，「荷其精彩」；有的雖在僅有的狹窄的生存空間裡，仍顯示出自己獨有的嫵媚，「荷其魅力」…… 「即使蝴蝶、蜜蜂不願垂青眷顧，又何妨？」未曾讓人想到的是，「夾縫荷花」們賴以生存的隱蔽之所卻另有一片藍天！
逆境不可沉，順境不可傲。順時勿喜，逆時勿憂。現實中，每個人的生存環境都或多或少會存在或遇到「夾縫」，就看你是否能在「夾縫」間穿梭自如，得心應手，遊刃有餘了。那些悟透了夾縫生存哲理的人，比那些仍然懵懵懂懂不知夾縫為何物的人，擁有更多的成功機會和發展的空間。
遭遇逆境，許多人都會一時難以接受，因為逆境意味著困難和失敗。其實，從某種意義上說，遭遇逆境也並非「壞事」。許多成功人士的實踐足以證明，逆境往往蘊含著巨大活力和無限商機，只要利用得好，把握得准，就能逆風而上，在夾縫中綻放奇葩。
有一句名言說得很好，「在順境中慷慨，在逆境中感激」，這就是我們應該擁有的人生態度……